bequatschen

so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht

• “Na, hast du dich wieder bequatschen lassen, am Wochenende Überstunden zu schieben?”

Englishto talk someone into, to persuade

Españolconvencer a alguien, persuadir a alguien

Françaisbaratiner, convaincre quelqu'un, persuader quelqu'un

Italianoconvincere qualcuno, persuadere qualcuno

Portuguêsconvencer alguém, persuadir alguém

Русскийуговорить кого-то, убедить кого-то

Türkçebirini ikna etmek, birine zorla yaptırmak

Українськавмовити когось, переконати когось

Ελληνικάπειθώ κάποιον, παρακινώ κάποιον

Tiếng Việtthuyết phục ai đó, gợi ý ai đó

العربيةإقناع شخص ما, حث شخص ما على فعل شيء

Antonyme

überzeugen

zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden

• “Was habt ihr denn nun schon wieder Wichtiges zu bequatschen?”

Englishto talk someone into, to persuade

Españoldiscutir, hablar sobre

Françaisdiscuter, parler de

Italianodiscutere, parlare di

Portuguêsdiscutir, falar sobre

Русскийобсуждать, говорить о

Türkçetartışmak, bir konu hakkında konuşmak

Українськаобговорити, говорити про

Ελληνικάσυζητώ, μιλώ για

Tiếng Việtthảo luận, nói về

العربيةمناقشة, التحدث عن