bequatschen — German Dictionary

bequatschen

verb

Meanings

1.
so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht
- “Na, hast du dich wieder bequatschen lassen, am Wochenende Überstunden zu schieben?”
Englishto talk someone into, to persuade
Españolconvencer a alguien, persuadir a alguien
Françaisbaratiner, convaincre quelqu'un, persuader quelqu'un
Italianoconvincere qualcuno, persuadere qualcuno
Portuguêsconvencer alguém, persuadir alguém
Русскийуговорить кого-то, убедить кого-то
Türkçebirini ikna etmek, birine zorla yaptırmak
Українськавмовити когось, переконати когось
Ελληνικάπειθώ κάποιον, παρακινώ κάποιον
Tiếng Việtthuyết phục ai đó, gợi ý ai đó
العربيةإقناع شخص ما, حث شخص ما على فعل شيء
2.
zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden
- “Was habt ihr denn nun schon wieder Wichtiges zu bequatschen?”
Englishto talk someone into, to persuade
Españoldiscutir, hablar sobre
Françaisdiscuter, parler de
Italianodiscutere, parlare di
Portuguêsdiscutir, falar sobre
Русскийобсуждать, говорить о
Türkçetartışmak, bir konu hakkında konuşmak
Українськаобговорити, говорити про
Ελληνικάσυζητώ, μιλώ για
Tiếng Việtthảo luận, nói về
العربيةمناقشة, التحدث عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bequatschen
first-person plural: wir werden bequatscht sein
first-person plural: wir werden bequatscht werden
first-person singular: ich werde bequatschen
first-person singular: ich werde bequatscht sein
first-person singular: ich werde bequatscht werden
second-person plural: ihr werdet bequatschen
second-person plural: ihr werdet bequatscht sein
second-person plural: ihr werdet bequatscht werden
second-person singular: du wirst bequatschen
second-person singular: du wirst bequatscht sein
second-person singular: du wirst bequatscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bequatschen
first-person plural: wir werden bequatscht sein
first-person plural: wir werden bequatscht werden
first-person singular: ich werde bequatschen
first-person singular: ich werde bequatscht sein
first-person singular: ich werde bequatscht werden
second-person plural: ihr werdet bequatschen
second-person plural: ihr werdet bequatscht sein
second-person plural: ihr werdet bequatscht werden
second-person singular: du werdest bequatschen
second-person singular: du werdest bequatscht sein
second-person singular: du werdest bequatscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bequatschen
first-person plural: wir würden bequatscht sein
first-person plural: wir würden bequatscht werden
first-person singular: ich würde bequatschen
first-person singular: ich würde bequatscht sein
first-person singular: ich würde bequatscht werden
second-person plural: ihr würdet bequatschen
second-person plural: ihr würdet bequatscht sein
second-person plural: ihr würdet bequatscht werden
second-person singular: du würdest bequatschen
second-person singular: du würdest bequatscht sein
second-person singular: du würdest bequatscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bequatscht gewesen sein
first-person plural: wir werden bequatscht haben
first-person plural: wir werden bequatscht worden sein
first-person singular: ich werde bequatscht gewesen sein
first-person singular: ich werde bequatscht haben
first-person singular: ich werde bequatscht worden sein
second-person plural: ihr werdet bequatscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bequatscht haben
second-person plural: ihr werdet bequatscht worden sein
second-person singular: du wirst bequatscht gewesen sein
second-person singular: du wirst bequatscht haben
second-person singular: du wirst bequatscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bequatscht gewesen sein
first-person plural: wir werden bequatscht haben
first-person plural: wir werden bequatscht worden sein
first-person singular: ich werde bequatscht gewesen sein
first-person singular: ich werde bequatscht haben
first-person singular: ich werde bequatscht worden sein
second-person plural: ihr werdet bequatscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bequatscht haben
second-person plural: ihr werdet bequatscht worden sein
second-person singular: du werdest bequatscht gewesen sein
second-person singular: du werdest bequatscht haben
second-person singular: du werdest bequatscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bequatscht gewesen sein
first-person plural: wir würden bequatscht haben
first-person plural: wir würden bequatscht worden sein
first-person singular: ich würde bequatscht gewesen sein
first-person singular: ich würde bequatscht haben
first-person singular: ich würde bequatscht worden sein
second-person plural: ihr würdet bequatscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bequatscht haben
second-person plural: ihr würdet bequatscht worden sein
second-person singular: du würdest bequatscht gewesen sein
second-person singular: du würdest bequatscht haben
second-person singular: du würdest bequatscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bequatschten
first-person plural: wir waren bequatscht
first-person plural: wir wurden bequatscht
first-person singular: ich bequatschte
first-person singular: ich war bequatscht
first-person singular: ich wurde bequatscht
second-person plural: ihr bequatschtet
second-person plural: ihr wart bequatscht
second-person plural: ihr wurdet bequatscht
second-person singular: du bequatschtest
second-person singular: du warst bequatscht
second-person singular: du wurdest bequatscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bequatschten
first-person plural: wir wären bequatscht
first-person plural: wir würden bequatscht
first-person singular: ich bequatschte
first-person singular: ich wäre bequatscht
first-person singular: ich würde bequatscht
second-person plural: ihr bequatschtet
second-person plural: ihr wäret bequatscht
second-person plural: ihr wärt bequatscht
second-person plural: ihr würdet bequatscht
second-person singular: du bequatschtest
second-person singular: du wärest bequatscht

imperative · perfect

haben Sie bequatscht!
seien Sie bequatscht gewesen!
seien Sie bequatscht worden!
second-person plural: habt bequatscht!
second-person plural: seid bequatscht gewesen!
second-person plural: seid bequatscht worden!
second-person singular: habe bequatscht!
second-person singular: sei bequatscht gewesen!
second-person singular: sei bequatscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bequatscht
first-person plural: wir sind bequatscht gewesen
first-person plural: wir sind bequatscht worden
first-person singular: ich bin bequatscht gewesen
first-person singular: ich bin bequatscht worden
first-person singular: ich habe bequatscht
second-person plural: ihr habt bequatscht
second-person plural: ihr seid bequatscht gewesen
second-person plural: ihr seid bequatscht worden
second-person singular: du bist bequatscht gewesen
second-person singular: du bist bequatscht worden
second-person singular: du hast bequatscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bequatscht
first-person plural: wir seien bequatscht gewesen
first-person plural: wir seien bequatscht worden
first-person singular: ich habe bequatscht
first-person singular: ich sei bequatscht gewesen
first-person singular: ich sei bequatscht worden
second-person plural: ihr habet bequatscht
second-person plural: ihr seiet bequatscht gewesen
second-person plural: ihr seiet bequatscht worden
second-person singular: du habest bequatscht
second-person singular: du seiest bequatscht gewesen
second-person singular: du seiest bequatscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bequatscht
first-person plural: wir waren bequatscht gewesen
first-person plural: wir waren bequatscht worden
first-person singular: ich hatte bequatscht
first-person singular: ich war bequatscht gewesen
first-person singular: ich war bequatscht worden
second-person plural: ihr hattet bequatscht
second-person plural: ihr wart bequatscht gewesen
second-person plural: ihr wart bequatscht worden
second-person singular: du hattest bequatscht
second-person singular: du warst bequatscht gewesen
second-person singular: du warst bequatscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bequatscht
first-person plural: wir wären bequatscht gewesen
first-person plural: wir wären bequatscht worden
first-person singular: ich hätte bequatscht
first-person singular: ich wäre bequatscht gewesen
first-person singular: ich wäre bequatscht worden
second-person plural: ihr hättet bequatscht
second-person plural: ihr wäret bequatscht gewesen
second-person plural: ihr wäret bequatscht worden
second-person plural: ihr wärt bequatscht gewesen
second-person plural: ihr wärt bequatscht worden
second-person singular: du hättest bequatscht

imperative · present

bequatschen Sie!
seien Sie bequatscht!
werden Sie bequatscht!
second-person plural: bequatscht!
second-person plural: seid bequatscht!
second-person plural: werdet bequatscht!
second-person singular: bequatsch!
second-person singular: bequatsche!
second-person singular: sei bequatscht!
second-person singular: werde bequatscht!

indicative · present

first-person plural: wir bequatschen
first-person plural: wir sind bequatscht
first-person plural: wir werden bequatscht
first-person singular: ich bequatsche
first-person singular: ich bin bequatscht
first-person singular: ich werde bequatscht
second-person plural: ihr bequatscht
second-person plural: ihr seid bequatscht
second-person plural: ihr werdet bequatscht
second-person singular: du bequatschst
second-person singular: du bist bequatscht
second-person singular: du wirst bequatscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bequatschen
first-person plural: wir seien bequatscht
first-person plural: wir werden bequatscht
first-person singular: ich bequatsche
first-person singular: ich sei bequatscht
first-person singular: ich werde bequatscht
second-person plural: ihr bequatschet
second-person plural: ihr seiet bequatscht
second-person plural: ihr werdet bequatscht
second-person singular: du bequatschest
second-person singular: du seiest bequatscht
second-person singular: du seist bequatscht

Verb governance

accusative(reflexive)sich bequatschen lassen

bequatschen

verb

Meanings

1.
so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht
- “Na, hast du dich wieder bequatschen lassen, am Wochenende Überstunden zu schieben?”
Englishto talk someone into, to persuade
Españolconvencer a alguien, persuadir a alguien
Françaisbaratiner, convaincre quelqu'un, persuader quelqu'un
Italianoconvincere qualcuno, persuadere qualcuno
Portuguêsconvencer alguém, persuadir alguém
Русскийуговорить кого-то, убедить кого-то
Türkçebirini ikna etmek, birine zorla yaptırmak
Українськавмовити когось, переконати когось
Ελληνικάπειθώ κάποιον, παρακινώ κάποιον
Tiếng Việtthuyết phục ai đó, gợi ý ai đó
العربيةإقناع شخص ما, حث شخص ما على فعل شيء
2.
zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden
- “Was habt ihr denn nun schon wieder Wichtiges zu bequatschen?”
Englishto talk someone into, to persuade
Españoldiscutir, hablar sobre
Françaisdiscuter, parler de
Italianodiscutere, parlare di
Portuguêsdiscutir, falar sobre
Русскийобсуждать, говорить о
Türkçetartışmak, bir konu hakkında konuşmak
Українськаобговорити, говорити про
Ελληνικάσυζητώ, μιλώ για
Tiếng Việtthảo luận, nói về
العربيةمناقشة, التحدث عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bequatschen
first-person plural: wir werden bequatscht sein
first-person plural: wir werden bequatscht werden
first-person singular: ich werde bequatschen
first-person singular: ich werde bequatscht sein
first-person singular: ich werde bequatscht werden
second-person plural: ihr werdet bequatschen
second-person plural: ihr werdet bequatscht sein
second-person plural: ihr werdet bequatscht werden
second-person singular: du wirst bequatschen
second-person singular: du wirst bequatscht sein
second-person singular: du wirst bequatscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bequatschen
first-person plural: wir werden bequatscht sein
first-person plural: wir werden bequatscht werden
first-person singular: ich werde bequatschen
first-person singular: ich werde bequatscht sein
first-person singular: ich werde bequatscht werden
second-person plural: ihr werdet bequatschen
second-person plural: ihr werdet bequatscht sein
second-person plural: ihr werdet bequatscht werden
second-person singular: du werdest bequatschen
second-person singular: du werdest bequatscht sein
second-person singular: du werdest bequatscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bequatschen
first-person plural: wir würden bequatscht sein
first-person plural: wir würden bequatscht werden
first-person singular: ich würde bequatschen
first-person singular: ich würde bequatscht sein
first-person singular: ich würde bequatscht werden
second-person plural: ihr würdet bequatschen
second-person plural: ihr würdet bequatscht sein
second-person plural: ihr würdet bequatscht werden
second-person singular: du würdest bequatschen
second-person singular: du würdest bequatscht sein
second-person singular: du würdest bequatscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bequatscht gewesen sein
first-person plural: wir werden bequatscht haben
first-person plural: wir werden bequatscht worden sein
first-person singular: ich werde bequatscht gewesen sein
first-person singular: ich werde bequatscht haben
first-person singular: ich werde bequatscht worden sein
second-person plural: ihr werdet bequatscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bequatscht haben
second-person plural: ihr werdet bequatscht worden sein
second-person singular: du wirst bequatscht gewesen sein
second-person singular: du wirst bequatscht haben
second-person singular: du wirst bequatscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bequatscht gewesen sein
first-person plural: wir werden bequatscht haben
first-person plural: wir werden bequatscht worden sein
first-person singular: ich werde bequatscht gewesen sein
first-person singular: ich werde bequatscht haben
first-person singular: ich werde bequatscht worden sein
second-person plural: ihr werdet bequatscht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bequatscht haben
second-person plural: ihr werdet bequatscht worden sein
second-person singular: du werdest bequatscht gewesen sein
second-person singular: du werdest bequatscht haben
second-person singular: du werdest bequatscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bequatscht gewesen sein
first-person plural: wir würden bequatscht haben
first-person plural: wir würden bequatscht worden sein
first-person singular: ich würde bequatscht gewesen sein
first-person singular: ich würde bequatscht haben
first-person singular: ich würde bequatscht worden sein
second-person plural: ihr würdet bequatscht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bequatscht haben
second-person plural: ihr würdet bequatscht worden sein
second-person singular: du würdest bequatscht gewesen sein
second-person singular: du würdest bequatscht haben
second-person singular: du würdest bequatscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bequatschten
first-person plural: wir waren bequatscht
first-person plural: wir wurden bequatscht
first-person singular: ich bequatschte
first-person singular: ich war bequatscht
first-person singular: ich wurde bequatscht
second-person plural: ihr bequatschtet
second-person plural: ihr wart bequatscht
second-person plural: ihr wurdet bequatscht
second-person singular: du bequatschtest
second-person singular: du warst bequatscht
second-person singular: du wurdest bequatscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bequatschten
first-person plural: wir wären bequatscht
first-person plural: wir würden bequatscht
first-person singular: ich bequatschte
first-person singular: ich wäre bequatscht
first-person singular: ich würde bequatscht
second-person plural: ihr bequatschtet
second-person plural: ihr wäret bequatscht
second-person plural: ihr wärt bequatscht
second-person plural: ihr würdet bequatscht
second-person singular: du bequatschtest
second-person singular: du wärest bequatscht

imperative · perfect

haben Sie bequatscht!
seien Sie bequatscht gewesen!
seien Sie bequatscht worden!
second-person plural: habt bequatscht!
second-person plural: seid bequatscht gewesen!
second-person plural: seid bequatscht worden!
second-person singular: habe bequatscht!
second-person singular: sei bequatscht gewesen!
second-person singular: sei bequatscht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bequatscht
first-person plural: wir sind bequatscht gewesen
first-person plural: wir sind bequatscht worden
first-person singular: ich bin bequatscht gewesen
first-person singular: ich bin bequatscht worden
first-person singular: ich habe bequatscht
second-person plural: ihr habt bequatscht
second-person plural: ihr seid bequatscht gewesen
second-person plural: ihr seid bequatscht worden
second-person singular: du bist bequatscht gewesen
second-person singular: du bist bequatscht worden
second-person singular: du hast bequatscht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bequatscht
first-person plural: wir seien bequatscht gewesen
first-person plural: wir seien bequatscht worden
first-person singular: ich habe bequatscht
first-person singular: ich sei bequatscht gewesen
first-person singular: ich sei bequatscht worden
second-person plural: ihr habet bequatscht
second-person plural: ihr seiet bequatscht gewesen
second-person plural: ihr seiet bequatscht worden
second-person singular: du habest bequatscht
second-person singular: du seiest bequatscht gewesen
second-person singular: du seiest bequatscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bequatscht
first-person plural: wir waren bequatscht gewesen
first-person plural: wir waren bequatscht worden
first-person singular: ich hatte bequatscht
first-person singular: ich war bequatscht gewesen
first-person singular: ich war bequatscht worden
second-person plural: ihr hattet bequatscht
second-person plural: ihr wart bequatscht gewesen
second-person plural: ihr wart bequatscht worden
second-person singular: du hattest bequatscht
second-person singular: du warst bequatscht gewesen
second-person singular: du warst bequatscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bequatscht
first-person plural: wir wären bequatscht gewesen
first-person plural: wir wären bequatscht worden
first-person singular: ich hätte bequatscht
first-person singular: ich wäre bequatscht gewesen
first-person singular: ich wäre bequatscht worden
second-person plural: ihr hättet bequatscht
second-person plural: ihr wäret bequatscht gewesen
second-person plural: ihr wäret bequatscht worden
second-person plural: ihr wärt bequatscht gewesen
second-person plural: ihr wärt bequatscht worden
second-person singular: du hättest bequatscht

imperative · present

bequatschen Sie!
seien Sie bequatscht!
werden Sie bequatscht!
second-person plural: bequatscht!
second-person plural: seid bequatscht!
second-person plural: werdet bequatscht!
second-person singular: bequatsch!
second-person singular: bequatsche!
second-person singular: sei bequatscht!
second-person singular: werde bequatscht!

indicative · present

first-person plural: wir bequatschen
first-person plural: wir sind bequatscht
first-person plural: wir werden bequatscht
first-person singular: ich bequatsche
first-person singular: ich bin bequatscht
first-person singular: ich werde bequatscht
second-person plural: ihr bequatscht
second-person plural: ihr seid bequatscht
second-person plural: ihr werdet bequatscht
second-person singular: du bequatschst
second-person singular: du bist bequatscht
second-person singular: du wirst bequatscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bequatschen
first-person plural: wir seien bequatscht
first-person plural: wir werden bequatscht
first-person singular: ich bequatsche
first-person singular: ich sei bequatscht
first-person singular: ich werde bequatscht
second-person plural: ihr bequatschet
second-person plural: ihr seiet bequatscht
second-person plural: ihr werdet bequatscht
second-person singular: du bequatschest
second-person singular: du seiest bequatscht
second-person singular: du seist bequatscht

Verb governance

accusative(reflexive)sich bequatschen lassen