beschwatzen — German Dictionary

beschwatzen

verb

Meanings

1.
so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht
- “Na, hast du dich wieder beschwatzen lassen, deine Tochter mit dem Auto zur Schule zu fahren?”
transitive
Englishto talk someone into, to persuade
Españolconvencer a alguien, persuadir a alguien
Françaisconvaincre quelqu'un, persuader quelqu'un
Italianoconvincere qualcuno, persuadere qualcuno
Portuguêsconvencer alguém, persuadir alguém
Русскийуговорить кого-то, убедить кого-то
Türkçebirini ikna etmek, birine zorla yaptırmak
Українськавмовити когось, переконати когось
Ελληνικάπειθώ κάποιον, παρακινώ κάποιον
Tiếng Việtthuyết phục ai đó, gợi ý ai đó
العربيةإقناع شخص ما, حث شخص ما على فعل شيء
2.
zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden
- “Das müssen wir mal in Ruhe bei einer Tasse Tee beschwatzen.”
transitive
Englishto talk someone into, to persuade
Españoldiscutir en detalle
Françaisdiscuter en détail
Italianodiscutere in dettaglio
Portuguêsdiscutir em detalhes
Русскийобсуждать подробно
Türkçedetaylı bir şekilde tartışmak
Українськаобговорити детально
Ελληνικάσυζητώ λεπτομερώς
Tiếng Việtthảo luận chi tiết
العربيةمناقشة بالتفصيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschwatzen
first-person plural: wir werden beschwatzt sein
first-person plural: wir werden beschwatzt werden
first-person singular: ich werde beschwatzen
first-person singular: ich werde beschwatzt sein
first-person singular: ich werde beschwatzt werden
second-person plural: ihr werdet beschwatzen
second-person plural: ihr werdet beschwatzt sein
second-person plural: ihr werdet beschwatzt werden
second-person singular: du wirst beschwatzen
second-person singular: du wirst beschwatzt sein
second-person singular: du wirst beschwatzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschwatzen
first-person plural: wir werden beschwatzt sein
first-person plural: wir werden beschwatzt werden
first-person singular: ich werde beschwatzen
first-person singular: ich werde beschwatzt sein
first-person singular: ich werde beschwatzt werden
second-person plural: ihr werdet beschwatzen
second-person plural: ihr werdet beschwatzt sein
second-person plural: ihr werdet beschwatzt werden
second-person singular: du werdest beschwatzen
second-person singular: du werdest beschwatzt sein
second-person singular: du werdest beschwatzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschwatzen
first-person plural: wir würden beschwatzt sein
first-person plural: wir würden beschwatzt werden
first-person singular: ich würde beschwatzen
first-person singular: ich würde beschwatzt sein
first-person singular: ich würde beschwatzt werden
second-person plural: ihr würdet beschwatzen
second-person plural: ihr würdet beschwatzt sein
second-person plural: ihr würdet beschwatzt werden
second-person singular: du würdest beschwatzen
second-person singular: du würdest beschwatzt sein
second-person singular: du würdest beschwatzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschwatzt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschwatzt haben
first-person plural: wir werden beschwatzt worden sein
first-person singular: ich werde beschwatzt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschwatzt haben
first-person singular: ich werde beschwatzt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschwatzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschwatzt haben
second-person plural: ihr werdet beschwatzt worden sein
second-person singular: du wirst beschwatzt gewesen sein
second-person singular: du wirst beschwatzt haben
second-person singular: du wirst beschwatzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschwatzt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschwatzt haben
first-person plural: wir werden beschwatzt worden sein
first-person singular: ich werde beschwatzt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschwatzt haben
first-person singular: ich werde beschwatzt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschwatzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschwatzt haben
second-person plural: ihr werdet beschwatzt worden sein
second-person singular: du werdest beschwatzt gewesen sein
second-person singular: du werdest beschwatzt haben
second-person singular: du werdest beschwatzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschwatzt gewesen sein
first-person plural: wir würden beschwatzt haben
first-person plural: wir würden beschwatzt worden sein
first-person singular: ich würde beschwatzt gewesen sein
first-person singular: ich würde beschwatzt haben
first-person singular: ich würde beschwatzt worden sein
second-person plural: ihr würdet beschwatzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschwatzt haben
second-person plural: ihr würdet beschwatzt worden sein
second-person singular: du würdest beschwatzt gewesen sein
second-person singular: du würdest beschwatzt haben
second-person singular: du würdest beschwatzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschwatzeten
first-person plural: wir beschwatzten
first-person plural: wir waren beschwatzt
first-person plural: wir wurden beschwatzt
first-person singular: ich beschwatzete
first-person singular: ich beschwatzte
first-person singular: ich war beschwatzt
first-person singular: ich wurde beschwatzt
second-person plural: ihr beschwatzetet
second-person plural: ihr beschwatztet
second-person plural: ihr wart beschwatzt
second-person plural: ihr wurdet beschwatzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschwatzeten
first-person plural: wir beschwatzten
first-person plural: wir wären beschwatzt
first-person plural: wir würden beschwatzt
first-person singular: ich beschwatzete
first-person singular: ich beschwatzte
first-person singular: ich wäre beschwatzt
first-person singular: ich würde beschwatzt
second-person plural: ihr beschwatzetet
second-person plural: ihr beschwatztet
second-person plural: ihr wäret beschwatzt
second-person plural: ihr wärt beschwatzt

imperative · perfect

haben Sie beschwatzt!
seien Sie beschwatzt gewesen!
seien Sie beschwatzt worden!
second-person plural: habt beschwatzt!
second-person plural: seid beschwatzt gewesen!
second-person plural: seid beschwatzt worden!
second-person singular: habe beschwatzt!
second-person singular: sei beschwatzt gewesen!
second-person singular: sei beschwatzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschwatzt
first-person plural: wir sind beschwatzt gewesen
first-person plural: wir sind beschwatzt worden
first-person singular: ich bin beschwatzt gewesen
first-person singular: ich bin beschwatzt worden
first-person singular: ich habe beschwatzt
second-person plural: ihr habt beschwatzt
second-person plural: ihr seid beschwatzt gewesen
second-person plural: ihr seid beschwatzt worden
second-person singular: du bist beschwatzt gewesen
second-person singular: du bist beschwatzt worden
second-person singular: du hast beschwatzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschwatzt
first-person plural: wir seien beschwatzt gewesen
first-person plural: wir seien beschwatzt worden
first-person singular: ich habe beschwatzt
first-person singular: ich sei beschwatzt gewesen
first-person singular: ich sei beschwatzt worden
second-person plural: ihr habet beschwatzt
second-person plural: ihr seiet beschwatzt gewesen
second-person plural: ihr seiet beschwatzt worden
second-person singular: du habest beschwatzt
second-person singular: du seiest beschwatzt gewesen
second-person singular: du seiest beschwatzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschwatzt
first-person plural: wir waren beschwatzt gewesen
first-person plural: wir waren beschwatzt worden
first-person singular: ich hatte beschwatzt
first-person singular: ich war beschwatzt gewesen
first-person singular: ich war beschwatzt worden
second-person plural: ihr hattet beschwatzt
second-person plural: ihr wart beschwatzt gewesen
second-person plural: ihr wart beschwatzt worden
second-person singular: du hattest beschwatzt
second-person singular: du warst beschwatzt gewesen
second-person singular: du warst beschwatzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschwatzt
first-person plural: wir wären beschwatzt gewesen
first-person plural: wir wären beschwatzt worden
first-person singular: ich hätte beschwatzt
first-person singular: ich wäre beschwatzt gewesen
first-person singular: ich wäre beschwatzt worden
second-person plural: ihr hättet beschwatzt
second-person plural: ihr wäret beschwatzt gewesen
second-person plural: ihr wäret beschwatzt worden
second-person plural: ihr wärt beschwatzt gewesen
second-person plural: ihr wärt beschwatzt worden
second-person singular: du hättest beschwatzt

imperative · present

beschwatzen Sie!
seien Sie beschwatzt!
werden Sie beschwatzt!
second-person plural: beschwatzet!
second-person plural: beschwatzt!
second-person plural: seid beschwatzt!
second-person plural: werdet beschwatzt!
second-person singular: beschwatz!
second-person singular: beschwatze!
second-person singular: sei beschwatzt!
second-person singular: werde beschwatzt!

indicative · present

first-person plural: wir beschwatzen
first-person plural: wir sind beschwatzt
first-person plural: wir werden beschwatzt
first-person singular: ich beschwatze
first-person singular: ich bin beschwatzt
first-person singular: ich werde beschwatzt
second-person plural: ihr beschwatzet
second-person plural: ihr beschwatzt
second-person plural: ihr seid beschwatzt
second-person plural: ihr werdet beschwatzt
second-person singular: du beschwatzt
second-person singular: du bist beschwatzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschwatzen
first-person plural: wir seien beschwatzt
first-person plural: wir werden beschwatzt
first-person singular: ich beschwatze
first-person singular: ich sei beschwatzt
first-person singular: ich werde beschwatzt
second-person plural: ihr beschwatzet
second-person plural: ihr seiet beschwatzt
second-person plural: ihr werdet beschwatzt
second-person singular: du beschwatzest
second-person singular: du seiest beschwatzt
second-person singular: du seist beschwatzt

Verb governance

accusative(reflexive)sich beschwatzen lassen

beschwatzen

verb

Meanings

1.
so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht
- “Na, hast du dich wieder beschwatzen lassen, deine Tochter mit dem Auto zur Schule zu fahren?”
transitive
Englishto talk someone into, to persuade
Españolconvencer a alguien, persuadir a alguien
Françaisconvaincre quelqu'un, persuader quelqu'un
Italianoconvincere qualcuno, persuadere qualcuno
Portuguêsconvencer alguém, persuadir alguém
Русскийуговорить кого-то, убедить кого-то
Türkçebirini ikna etmek, birine zorla yaptırmak
Українськавмовити когось, переконати когось
Ελληνικάπειθώ κάποιον, παρακινώ κάποιον
Tiếng Việtthuyết phục ai đó, gợi ý ai đó
العربيةإقناع شخص ما, حث شخص ما على فعل شيء
2.
zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden
- “Das müssen wir mal in Ruhe bei einer Tasse Tee beschwatzen.”
transitive
Englishto talk someone into, to persuade
Españoldiscutir en detalle
Françaisdiscuter en détail
Italianodiscutere in dettaglio
Portuguêsdiscutir em detalhes
Русскийобсуждать подробно
Türkçedetaylı bir şekilde tartışmak
Українськаобговорити детально
Ελληνικάσυζητώ λεπτομερώς
Tiếng Việtthảo luận chi tiết
العربيةمناقشة بالتفصيل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beschwatzen
first-person plural: wir werden beschwatzt sein
first-person plural: wir werden beschwatzt werden
first-person singular: ich werde beschwatzen
first-person singular: ich werde beschwatzt sein
first-person singular: ich werde beschwatzt werden
second-person plural: ihr werdet beschwatzen
second-person plural: ihr werdet beschwatzt sein
second-person plural: ihr werdet beschwatzt werden
second-person singular: du wirst beschwatzen
second-person singular: du wirst beschwatzt sein
second-person singular: du wirst beschwatzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beschwatzen
first-person plural: wir werden beschwatzt sein
first-person plural: wir werden beschwatzt werden
first-person singular: ich werde beschwatzen
first-person singular: ich werde beschwatzt sein
first-person singular: ich werde beschwatzt werden
second-person plural: ihr werdet beschwatzen
second-person plural: ihr werdet beschwatzt sein
second-person plural: ihr werdet beschwatzt werden
second-person singular: du werdest beschwatzen
second-person singular: du werdest beschwatzt sein
second-person singular: du werdest beschwatzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beschwatzen
first-person plural: wir würden beschwatzt sein
first-person plural: wir würden beschwatzt werden
first-person singular: ich würde beschwatzen
first-person singular: ich würde beschwatzt sein
first-person singular: ich würde beschwatzt werden
second-person plural: ihr würdet beschwatzen
second-person plural: ihr würdet beschwatzt sein
second-person plural: ihr würdet beschwatzt werden
second-person singular: du würdest beschwatzen
second-person singular: du würdest beschwatzt sein
second-person singular: du würdest beschwatzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beschwatzt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschwatzt haben
first-person plural: wir werden beschwatzt worden sein
first-person singular: ich werde beschwatzt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschwatzt haben
first-person singular: ich werde beschwatzt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschwatzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschwatzt haben
second-person plural: ihr werdet beschwatzt worden sein
second-person singular: du wirst beschwatzt gewesen sein
second-person singular: du wirst beschwatzt haben
second-person singular: du wirst beschwatzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beschwatzt gewesen sein
first-person plural: wir werden beschwatzt haben
first-person plural: wir werden beschwatzt worden sein
first-person singular: ich werde beschwatzt gewesen sein
first-person singular: ich werde beschwatzt haben
first-person singular: ich werde beschwatzt worden sein
second-person plural: ihr werdet beschwatzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beschwatzt haben
second-person plural: ihr werdet beschwatzt worden sein
second-person singular: du werdest beschwatzt gewesen sein
second-person singular: du werdest beschwatzt haben
second-person singular: du werdest beschwatzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beschwatzt gewesen sein
first-person plural: wir würden beschwatzt haben
first-person plural: wir würden beschwatzt worden sein
first-person singular: ich würde beschwatzt gewesen sein
first-person singular: ich würde beschwatzt haben
first-person singular: ich würde beschwatzt worden sein
second-person plural: ihr würdet beschwatzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beschwatzt haben
second-person plural: ihr würdet beschwatzt worden sein
second-person singular: du würdest beschwatzt gewesen sein
second-person singular: du würdest beschwatzt haben
second-person singular: du würdest beschwatzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beschwatzeten
first-person plural: wir beschwatzten
first-person plural: wir waren beschwatzt
first-person plural: wir wurden beschwatzt
first-person singular: ich beschwatzete
first-person singular: ich beschwatzte
first-person singular: ich war beschwatzt
first-person singular: ich wurde beschwatzt
second-person plural: ihr beschwatzetet
second-person plural: ihr beschwatztet
second-person plural: ihr wart beschwatzt
second-person plural: ihr wurdet beschwatzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beschwatzeten
first-person plural: wir beschwatzten
first-person plural: wir wären beschwatzt
first-person plural: wir würden beschwatzt
first-person singular: ich beschwatzete
first-person singular: ich beschwatzte
first-person singular: ich wäre beschwatzt
first-person singular: ich würde beschwatzt
second-person plural: ihr beschwatzetet
second-person plural: ihr beschwatztet
second-person plural: ihr wäret beschwatzt
second-person plural: ihr wärt beschwatzt

imperative · perfect

haben Sie beschwatzt!
seien Sie beschwatzt gewesen!
seien Sie beschwatzt worden!
second-person plural: habt beschwatzt!
second-person plural: seid beschwatzt gewesen!
second-person plural: seid beschwatzt worden!
second-person singular: habe beschwatzt!
second-person singular: sei beschwatzt gewesen!
second-person singular: sei beschwatzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beschwatzt
first-person plural: wir sind beschwatzt gewesen
first-person plural: wir sind beschwatzt worden
first-person singular: ich bin beschwatzt gewesen
first-person singular: ich bin beschwatzt worden
first-person singular: ich habe beschwatzt
second-person plural: ihr habt beschwatzt
second-person plural: ihr seid beschwatzt gewesen
second-person plural: ihr seid beschwatzt worden
second-person singular: du bist beschwatzt gewesen
second-person singular: du bist beschwatzt worden
second-person singular: du hast beschwatzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beschwatzt
first-person plural: wir seien beschwatzt gewesen
first-person plural: wir seien beschwatzt worden
first-person singular: ich habe beschwatzt
first-person singular: ich sei beschwatzt gewesen
first-person singular: ich sei beschwatzt worden
second-person plural: ihr habet beschwatzt
second-person plural: ihr seiet beschwatzt gewesen
second-person plural: ihr seiet beschwatzt worden
second-person singular: du habest beschwatzt
second-person singular: du seiest beschwatzt gewesen
second-person singular: du seiest beschwatzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beschwatzt
first-person plural: wir waren beschwatzt gewesen
first-person plural: wir waren beschwatzt worden
first-person singular: ich hatte beschwatzt
first-person singular: ich war beschwatzt gewesen
first-person singular: ich war beschwatzt worden
second-person plural: ihr hattet beschwatzt
second-person plural: ihr wart beschwatzt gewesen
second-person plural: ihr wart beschwatzt worden
second-person singular: du hattest beschwatzt
second-person singular: du warst beschwatzt gewesen
second-person singular: du warst beschwatzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beschwatzt
first-person plural: wir wären beschwatzt gewesen
first-person plural: wir wären beschwatzt worden
first-person singular: ich hätte beschwatzt
first-person singular: ich wäre beschwatzt gewesen
first-person singular: ich wäre beschwatzt worden
second-person plural: ihr hättet beschwatzt
second-person plural: ihr wäret beschwatzt gewesen
second-person plural: ihr wäret beschwatzt worden
second-person plural: ihr wärt beschwatzt gewesen
second-person plural: ihr wärt beschwatzt worden
second-person singular: du hättest beschwatzt

imperative · present

beschwatzen Sie!
seien Sie beschwatzt!
werden Sie beschwatzt!
second-person plural: beschwatzet!
second-person plural: beschwatzt!
second-person plural: seid beschwatzt!
second-person plural: werdet beschwatzt!
second-person singular: beschwatz!
second-person singular: beschwatze!
second-person singular: sei beschwatzt!
second-person singular: werde beschwatzt!

indicative · present

first-person plural: wir beschwatzen
first-person plural: wir sind beschwatzt
first-person plural: wir werden beschwatzt
first-person singular: ich beschwatze
first-person singular: ich bin beschwatzt
first-person singular: ich werde beschwatzt
second-person plural: ihr beschwatzet
second-person plural: ihr beschwatzt
second-person plural: ihr seid beschwatzt
second-person plural: ihr werdet beschwatzt
second-person singular: du beschwatzt
second-person singular: du bist beschwatzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beschwatzen
first-person plural: wir seien beschwatzt
first-person plural: wir werden beschwatzt
first-person singular: ich beschwatze
first-person singular: ich sei beschwatzt
first-person singular: ich werde beschwatzt
second-person plural: ihr beschwatzet
second-person plural: ihr seiet beschwatzt
second-person plural: ihr werdet beschwatzt
second-person singular: du beschwatzest
second-person singular: du seiest beschwatzt
second-person singular: du seist beschwatzt

Verb governance

accusative(reflexive)sich beschwatzen lassen