boykottieren — German Dictionary

boykottieren

verb

Meanings

1.
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und Kontakt, um Druck auf die Gruppe auszuüben
- “Aufrufe, die Hersteller so genannter „Gen-Produkte“ zu boykottieren, fanden wenig Widerhall.”
- “„Ferner beschloss man, britische Bildungsinstitutionen zu boykottieren und dafür nationale zu schaffen.“”
Englishto boycott
Españolboicotear
Françaisboycotter
Italianoboicottare
Portuguêsboicotar
Русскийбойкотировать
Türkçeboykot etmek
Українськабойкотувати
Ελληνικάμποϊκοτάρω
Tiếng Việttẩy chay
العربيةقاطع, مقاطعة
2.
die Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, um einer Form von Protest Ausdruck zu geben. (Wahlboykott, Boykott der Olympischen Spiele durch Amerika und Russland)
- “Die Separatisten rufen dazu auf, die Wahl zu boykottieren.”
- “[Dietrich Bonhoeffers] „eigentlicher, verdeckter Plan ist es, mit Hilfe der christlichen Kirchen weltweit die laufenden Kriegsvorbereitungen zu boykottieren.“”
- “[Bundestagssitzung vom 11. Juni 2024:] „Die Abgeordneten des BSW und der größte Teil der AfD-Fraktion nahmen nicht an der Sitzung nicht teil und boykottierten die Rede“ [des ukrainischen Staatspräsidenten Wolodymyr Selenskyj].”
Englishto boycott
Españolboicotear
Françaisboycotter
Italianoboicottare
Portuguêsboicotar
Русскийбойкотировать
Türkçeboykot etmek
Українськабойкотувати
Ελληνικάμποϊκοτάρω
Tiếng Việttẩy chay
العربيةمقاطعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden boykottieren
first-person plural: wir werden boykottiert sein
first-person plural: wir werden boykottiert werden
first-person singular: ich werde boykottieren
first-person singular: ich werde boykottiert sein
first-person singular: ich werde boykottiert werden
second-person plural: ihr werdet boykottieren
second-person plural: ihr werdet boykottiert sein
second-person plural: ihr werdet boykottiert werden
second-person singular: du wirst boykottieren
second-person singular: du wirst boykottiert sein
second-person singular: du wirst boykottiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden boykottieren
first-person plural: wir werden boykottiert sein
first-person plural: wir werden boykottiert werden
first-person singular: ich werde boykottieren
first-person singular: ich werde boykottiert sein
first-person singular: ich werde boykottiert werden
second-person plural: ihr werdet boykottieren
second-person plural: ihr werdet boykottiert sein
second-person plural: ihr werdet boykottiert werden
second-person singular: du werdest boykottieren
second-person singular: du werdest boykottiert sein
second-person singular: du werdest boykottiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden boykottieren
first-person plural: wir würden boykottiert sein
first-person plural: wir würden boykottiert werden
first-person singular: ich würde boykottieren
first-person singular: ich würde boykottiert sein
first-person singular: ich würde boykottiert werden
second-person plural: ihr würdet boykottieren
second-person plural: ihr würdet boykottiert sein
second-person plural: ihr würdet boykottiert werden
second-person singular: du würdest boykottieren
second-person singular: du würdest boykottiert sein
second-person singular: du würdest boykottiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden boykottiert gewesen sein
first-person plural: wir werden boykottiert haben
first-person plural: wir werden boykottiert worden sein
first-person singular: ich werde boykottiert gewesen sein
first-person singular: ich werde boykottiert haben
first-person singular: ich werde boykottiert worden sein
second-person plural: ihr werdet boykottiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet boykottiert haben
second-person plural: ihr werdet boykottiert worden sein
second-person singular: du wirst boykottiert gewesen sein
second-person singular: du wirst boykottiert haben
second-person singular: du wirst boykottiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden boykottiert gewesen sein
first-person plural: wir werden boykottiert haben
first-person plural: wir werden boykottiert worden sein
first-person singular: ich werde boykottiert gewesen sein
first-person singular: ich werde boykottiert haben
first-person singular: ich werde boykottiert worden sein
second-person plural: ihr werdet boykottiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet boykottiert haben
second-person plural: ihr werdet boykottiert worden sein
second-person singular: du werdest boykottiert gewesen sein
second-person singular: du werdest boykottiert haben
second-person singular: du werdest boykottiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden boykottiert gewesen sein
first-person plural: wir würden boykottiert haben
first-person plural: wir würden boykottiert worden sein
first-person singular: ich würde boykottiert gewesen sein
first-person singular: ich würde boykottiert haben
first-person singular: ich würde boykottiert worden sein
second-person plural: ihr würdet boykottiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet boykottiert haben
second-person plural: ihr würdet boykottiert worden sein
second-person singular: du würdest boykottiert gewesen sein
second-person singular: du würdest boykottiert haben
second-person singular: du würdest boykottiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir boykottierten
first-person plural: wir waren boykottiert
first-person plural: wir wurden boykottiert
first-person singular: ich boykottierte
first-person singular: ich war boykottiert
first-person singular: ich wurde boykottiert
second-person plural: ihr boykottiertet
second-person plural: ihr wart boykottiert
second-person plural: ihr wurdet boykottiert
second-person singular: du boykottiertest
second-person singular: du warst boykottiert
second-person singular: du wurdest boykottiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir boykottierten
first-person plural: wir wären boykottiert
first-person plural: wir würden boykottiert
first-person singular: ich boykottierte
first-person singular: ich wäre boykottiert
first-person singular: ich würde boykottiert
second-person plural: ihr boykottiertet
second-person plural: ihr wäret boykottiert
second-person plural: ihr wärt boykottiert
second-person plural: ihr würdet boykottiert
second-person singular: du boykottiertest
second-person singular: du wärest boykottiert

imperative · perfect

haben Sie boykottiert!
seien Sie boykottiert gewesen!
seien Sie boykottiert worden!
second-person plural: habt boykottiert!
second-person plural: seid boykottiert gewesen!
second-person plural: seid boykottiert worden!
second-person singular: habe boykottiert!
second-person singular: sei boykottiert gewesen!
second-person singular: sei boykottiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben boykottiert
first-person plural: wir sind boykottiert gewesen
first-person plural: wir sind boykottiert worden
first-person singular: ich bin boykottiert gewesen
first-person singular: ich bin boykottiert worden
first-person singular: ich habe boykottiert
second-person plural: ihr habt boykottiert
second-person plural: ihr seid boykottiert gewesen
second-person plural: ihr seid boykottiert worden
second-person singular: du bist boykottiert gewesen
second-person singular: du bist boykottiert worden
second-person singular: du hast boykottiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben boykottiert
first-person plural: wir seien boykottiert gewesen
first-person plural: wir seien boykottiert worden
first-person singular: ich habe boykottiert
first-person singular: ich sei boykottiert gewesen
first-person singular: ich sei boykottiert worden
second-person plural: ihr habet boykottiert
second-person plural: ihr seiet boykottiert gewesen
second-person plural: ihr seiet boykottiert worden
second-person singular: du habest boykottiert
second-person singular: du seiest boykottiert gewesen
second-person singular: du seiest boykottiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten boykottiert
first-person plural: wir waren boykottiert gewesen
first-person plural: wir waren boykottiert worden
first-person singular: ich hatte boykottiert
first-person singular: ich war boykottiert gewesen
first-person singular: ich war boykottiert worden
second-person plural: ihr hattet boykottiert
second-person plural: ihr wart boykottiert gewesen
second-person plural: ihr wart boykottiert worden
second-person singular: du hattest boykottiert
second-person singular: du warst boykottiert gewesen
second-person singular: du warst boykottiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten boykottiert
first-person plural: wir wären boykottiert gewesen
first-person plural: wir wären boykottiert worden
first-person singular: ich hätte boykottiert
first-person singular: ich wäre boykottiert gewesen
first-person singular: ich wäre boykottiert worden
second-person plural: ihr hättet boykottiert
second-person plural: ihr wäret boykottiert gewesen
second-person plural: ihr wäret boykottiert worden
second-person plural: ihr wärt boykottiert gewesen
second-person plural: ihr wärt boykottiert worden
second-person singular: du hättest boykottiert

imperative · present

boykottieren Sie!
seien Sie boykottiert!
werden Sie boykottiert!
second-person plural: boykottiert!
second-person plural: seid boykottiert!
second-person plural: werdet boykottiert!
second-person singular: boykottier!
second-person singular: boykottiere!
second-person singular: sei boykottiert!
second-person singular: werde boykottiert!

indicative · present

first-person plural: wir boykottieren
first-person plural: wir sind boykottiert
first-person plural: wir werden boykottiert
first-person singular: ich bin boykottiert
first-person singular: ich boykottiere
first-person singular: ich werde boykottiert
second-person plural: ihr boykottiert
second-person plural: ihr seid boykottiert
second-person plural: ihr werdet boykottiert
second-person singular: du bist boykottiert
second-person singular: du boykottierst
second-person singular: du wirst boykottiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir boykottieren
first-person plural: wir seien boykottiert
first-person plural: wir werden boykottiert
first-person singular: ich boykottiere
first-person singular: ich sei boykottiert
first-person singular: ich werde boykottiert
second-person plural: ihr boykottieret
second-person plural: ihr seiet boykottiert
second-person plural: ihr werdet boykottiert
second-person singular: du boykottierest
second-person singular: du seiest boykottiert
second-person singular: du seist boykottiert

Verb governance

accusativeeine Veranstaltung boykottieren

boykottieren

verb

Meanings

1.
organisiertes Isolieren einer Person, einer Gruppe, einer Firma oder eines Landes durch Unterlassen von Handel und Kontakt, um Druck auf die Gruppe auszuüben
- “Aufrufe, die Hersteller so genannter „Gen-Produkte“ zu boykottieren, fanden wenig Widerhall.”
- “„Ferner beschloss man, britische Bildungsinstitutionen zu boykottieren und dafür nationale zu schaffen.“”
Englishto boycott
Españolboicotear
Françaisboycotter
Italianoboicottare
Portuguêsboicotar
Русскийбойкотировать
Türkçeboykot etmek
Українськабойкотувати
Ελληνικάμποϊκοτάρω
Tiếng Việttẩy chay
العربيةقاطع, مقاطعة
2.
die Verweigerung der Teilnahme an einer Veranstaltung, zu der man eingeladen ist, um einer Form von Protest Ausdruck zu geben. (Wahlboykott, Boykott der Olympischen Spiele durch Amerika und Russland)
- “Die Separatisten rufen dazu auf, die Wahl zu boykottieren.”
- “[Dietrich Bonhoeffers] „eigentlicher, verdeckter Plan ist es, mit Hilfe der christlichen Kirchen weltweit die laufenden Kriegsvorbereitungen zu boykottieren.“”
- “[Bundestagssitzung vom 11. Juni 2024:] „Die Abgeordneten des BSW und der größte Teil der AfD-Fraktion nahmen nicht an der Sitzung nicht teil und boykottierten die Rede“ [des ukrainischen Staatspräsidenten Wolodymyr Selenskyj].”
Englishto boycott
Españolboicotear
Françaisboycotter
Italianoboicottare
Portuguêsboicotar
Русскийбойкотировать
Türkçeboykot etmek
Українськабойкотувати
Ελληνικάμποϊκοτάρω
Tiếng Việttẩy chay
العربيةمقاطعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden boykottieren
first-person plural: wir werden boykottiert sein
first-person plural: wir werden boykottiert werden
first-person singular: ich werde boykottieren
first-person singular: ich werde boykottiert sein
first-person singular: ich werde boykottiert werden
second-person plural: ihr werdet boykottieren
second-person plural: ihr werdet boykottiert sein
second-person plural: ihr werdet boykottiert werden
second-person singular: du wirst boykottieren
second-person singular: du wirst boykottiert sein
second-person singular: du wirst boykottiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden boykottieren
first-person plural: wir werden boykottiert sein
first-person plural: wir werden boykottiert werden
first-person singular: ich werde boykottieren
first-person singular: ich werde boykottiert sein
first-person singular: ich werde boykottiert werden
second-person plural: ihr werdet boykottieren
second-person plural: ihr werdet boykottiert sein
second-person plural: ihr werdet boykottiert werden
second-person singular: du werdest boykottieren
second-person singular: du werdest boykottiert sein
second-person singular: du werdest boykottiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden boykottieren
first-person plural: wir würden boykottiert sein
first-person plural: wir würden boykottiert werden
first-person singular: ich würde boykottieren
first-person singular: ich würde boykottiert sein
first-person singular: ich würde boykottiert werden
second-person plural: ihr würdet boykottieren
second-person plural: ihr würdet boykottiert sein
second-person plural: ihr würdet boykottiert werden
second-person singular: du würdest boykottieren
second-person singular: du würdest boykottiert sein
second-person singular: du würdest boykottiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden boykottiert gewesen sein
first-person plural: wir werden boykottiert haben
first-person plural: wir werden boykottiert worden sein
first-person singular: ich werde boykottiert gewesen sein
first-person singular: ich werde boykottiert haben
first-person singular: ich werde boykottiert worden sein
second-person plural: ihr werdet boykottiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet boykottiert haben
second-person plural: ihr werdet boykottiert worden sein
second-person singular: du wirst boykottiert gewesen sein
second-person singular: du wirst boykottiert haben
second-person singular: du wirst boykottiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden boykottiert gewesen sein
first-person plural: wir werden boykottiert haben
first-person plural: wir werden boykottiert worden sein
first-person singular: ich werde boykottiert gewesen sein
first-person singular: ich werde boykottiert haben
first-person singular: ich werde boykottiert worden sein
second-person plural: ihr werdet boykottiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet boykottiert haben
second-person plural: ihr werdet boykottiert worden sein
second-person singular: du werdest boykottiert gewesen sein
second-person singular: du werdest boykottiert haben
second-person singular: du werdest boykottiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden boykottiert gewesen sein
first-person plural: wir würden boykottiert haben
first-person plural: wir würden boykottiert worden sein
first-person singular: ich würde boykottiert gewesen sein
first-person singular: ich würde boykottiert haben
first-person singular: ich würde boykottiert worden sein
second-person plural: ihr würdet boykottiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet boykottiert haben
second-person plural: ihr würdet boykottiert worden sein
second-person singular: du würdest boykottiert gewesen sein
second-person singular: du würdest boykottiert haben
second-person singular: du würdest boykottiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir boykottierten
first-person plural: wir waren boykottiert
first-person plural: wir wurden boykottiert
first-person singular: ich boykottierte
first-person singular: ich war boykottiert
first-person singular: ich wurde boykottiert
second-person plural: ihr boykottiertet
second-person plural: ihr wart boykottiert
second-person plural: ihr wurdet boykottiert
second-person singular: du boykottiertest
second-person singular: du warst boykottiert
second-person singular: du wurdest boykottiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir boykottierten
first-person plural: wir wären boykottiert
first-person plural: wir würden boykottiert
first-person singular: ich boykottierte
first-person singular: ich wäre boykottiert
first-person singular: ich würde boykottiert
second-person plural: ihr boykottiertet
second-person plural: ihr wäret boykottiert
second-person plural: ihr wärt boykottiert
second-person plural: ihr würdet boykottiert
second-person singular: du boykottiertest
second-person singular: du wärest boykottiert

imperative · perfect

haben Sie boykottiert!
seien Sie boykottiert gewesen!
seien Sie boykottiert worden!
second-person plural: habt boykottiert!
second-person plural: seid boykottiert gewesen!
second-person plural: seid boykottiert worden!
second-person singular: habe boykottiert!
second-person singular: sei boykottiert gewesen!
second-person singular: sei boykottiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben boykottiert
first-person plural: wir sind boykottiert gewesen
first-person plural: wir sind boykottiert worden
first-person singular: ich bin boykottiert gewesen
first-person singular: ich bin boykottiert worden
first-person singular: ich habe boykottiert
second-person plural: ihr habt boykottiert
second-person plural: ihr seid boykottiert gewesen
second-person plural: ihr seid boykottiert worden
second-person singular: du bist boykottiert gewesen
second-person singular: du bist boykottiert worden
second-person singular: du hast boykottiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben boykottiert
first-person plural: wir seien boykottiert gewesen
first-person plural: wir seien boykottiert worden
first-person singular: ich habe boykottiert
first-person singular: ich sei boykottiert gewesen
first-person singular: ich sei boykottiert worden
second-person plural: ihr habet boykottiert
second-person plural: ihr seiet boykottiert gewesen
second-person plural: ihr seiet boykottiert worden
second-person singular: du habest boykottiert
second-person singular: du seiest boykottiert gewesen
second-person singular: du seiest boykottiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten boykottiert
first-person plural: wir waren boykottiert gewesen
first-person plural: wir waren boykottiert worden
first-person singular: ich hatte boykottiert
first-person singular: ich war boykottiert gewesen
first-person singular: ich war boykottiert worden
second-person plural: ihr hattet boykottiert
second-person plural: ihr wart boykottiert gewesen
second-person plural: ihr wart boykottiert worden
second-person singular: du hattest boykottiert
second-person singular: du warst boykottiert gewesen
second-person singular: du warst boykottiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten boykottiert
first-person plural: wir wären boykottiert gewesen
first-person plural: wir wären boykottiert worden
first-person singular: ich hätte boykottiert
first-person singular: ich wäre boykottiert gewesen
first-person singular: ich wäre boykottiert worden
second-person plural: ihr hättet boykottiert
second-person plural: ihr wäret boykottiert gewesen
second-person plural: ihr wäret boykottiert worden
second-person plural: ihr wärt boykottiert gewesen
second-person plural: ihr wärt boykottiert worden
second-person singular: du hättest boykottiert

imperative · present

boykottieren Sie!
seien Sie boykottiert!
werden Sie boykottiert!
second-person plural: boykottiert!
second-person plural: seid boykottiert!
second-person plural: werdet boykottiert!
second-person singular: boykottier!
second-person singular: boykottiere!
second-person singular: sei boykottiert!
second-person singular: werde boykottiert!

indicative · present

first-person plural: wir boykottieren
first-person plural: wir sind boykottiert
first-person plural: wir werden boykottiert
first-person singular: ich bin boykottiert
first-person singular: ich boykottiere
first-person singular: ich werde boykottiert
second-person plural: ihr boykottiert
second-person plural: ihr seid boykottiert
second-person plural: ihr werdet boykottiert
second-person singular: du bist boykottiert
second-person singular: du boykottierst
second-person singular: du wirst boykottiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir boykottieren
first-person plural: wir seien boykottiert
first-person plural: wir werden boykottiert
first-person singular: ich boykottiere
first-person singular: ich sei boykottiert
first-person singular: ich werde boykottiert
second-person plural: ihr boykottieret
second-person plural: ihr seiet boykottiert
second-person plural: ihr werdet boykottiert
second-person singular: du boykottierest
second-person singular: du seiest boykottiert
second-person singular: du seist boykottiert

Verb governance

accusativeeine Veranstaltung boykottieren