boxen — German Dictionary

boxen

verb

Meanings

1.
den Faustkampf ausüben
- “Herbert boxt jeden Samstag im Boxclub um die Ecke.”
Englishto box
Españolboxear, boxeo
Françaisboxer, faire de la boxe, boxe
Italianoboxare, pugilato
Portuguêsboxear, boxe
Русскийбоксировать, заниматься боксом, бокс
Türkçeboksa, bokslamak
Українськабоксувати, бокс
Ελληνικάκάνω πυγμαχία, πυγμαχία
Tiếng Việtđấm bốc, quyền anh
العربيةملاكمة, يلاكم
2.
jemanden mit der Faust schlagen
- “Wütend boxte er Erwin in den Bauch.”
Englishto box
Españoldar un puñetazo, golpear con el puño
Françaisfrapper avec le poing, donner un coup de poing
Italianodare un pugno, colpire con il pugno
Portuguêsdar um soco, bater com o punho
Русскийударить кулаком, бить кулаком
Türkçeyumruk atmak, yumrukla vurmak
Українськавдарити кулаком, потрапити кулаком
Ελληνικάχτυπώ με γροθιά, δώσω γροθιά
Tiếng Việtđấm, đánh bằng nắm tay
العربيةيضرب بقبضة, يصفع بقبضة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden boxen
first-person plural: wir werden geboxt werden
first-person singular: ich werde boxen
first-person singular: ich werde geboxt werden
second-person plural: ihr werdet boxen
second-person plural: ihr werdet geboxt werden
second-person singular: du wirst boxen
second-person singular: du wirst geboxt werden
third-person plural: sie werden boxen
third-person plural: sie werden geboxt werden
third-person singular: er/sie/es wird boxen
third-person singular: er/sie/es wird geboxt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden boxen
first-person plural: wir werden geboxt werden
first-person singular: ich werde boxen
first-person singular: ich werde geboxt werden
second-person plural: ihr werdet boxen
second-person plural: ihr werdet geboxt werden
second-person singular: du werdest boxen
second-person singular: du werdest geboxt werden
third-person plural: sie werden boxen
third-person plural: sie werden geboxt werden
third-person singular: er/sie/es werde boxen
third-person singular: er/sie/es werde geboxt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden boxen
first-person plural: wir würden geboxt werden
first-person singular: ich würde boxen
first-person singular: ich würde geboxt werden
second-person plural: ihr würdet boxen
second-person plural: ihr würdet geboxt werden
second-person singular: du würdest boxen
second-person singular: du würdest geboxt werden
third-person plural: sie würden boxen
third-person plural: sie würden geboxt werden
third-person singular: er/sie/es würde boxen
third-person singular: er/sie/es würde geboxt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geboxt haben
first-person plural: wir werden geboxt worden sein
first-person singular: ich werde geboxt haben
first-person singular: ich werde geboxt worden sein
second-person plural: ihr werdet geboxt haben
second-person plural: ihr werdet geboxt worden sein
second-person singular: du wirst geboxt haben
second-person singular: du wirst geboxt worden sein
third-person plural: sie werden geboxt haben
third-person plural: sie werden geboxt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geboxt haben
third-person singular: er/sie/es wird geboxt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geboxt haben
first-person plural: wir werden geboxt worden sein
first-person singular: ich werde geboxt haben
first-person singular: ich werde geboxt worden sein
second-person plural: ihr werdet geboxt haben
second-person plural: ihr werdet geboxt worden sein
second-person singular: du werdest geboxt haben
second-person singular: du werdest geboxt worden sein
third-person plural: sie werden geboxt haben
third-person plural: sie werden geboxt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geboxt haben
third-person singular: er/sie/es werde geboxt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geboxt haben
first-person plural: wir würden geboxt worden sein
first-person singular: ich würde geboxt haben
first-person singular: ich würde geboxt worden sein
second-person plural: ihr würdet geboxt haben
second-person plural: ihr würdet geboxt worden sein
second-person singular: du würdest geboxt haben
second-person singular: du würdest geboxt worden sein
third-person plural: sie würden geboxt haben
third-person plural: sie würden geboxt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geboxt haben
third-person singular: er/sie/es würde geboxt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir boxten
first-person plural: wir wurden geboxt
first-person singular: ich boxte
first-person singular: ich wurde geboxt
second-person plural: ihr boxtet
second-person plural: ihr wurdet geboxt
second-person singular: du boxtest
second-person singular: du wurdest geboxt
third-person plural: sie boxten
third-person plural: sie wurden geboxt
third-person singular: er/sie/es boxte
third-person singular: er/sie/es wurde geboxt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir boxten
first-person plural: wir würden geboxt
first-person singular: ich boxte
first-person singular: ich würde geboxt
second-person plural: ihr boxtet
second-person plural: ihr würdet geboxt
second-person singular: du boxtest
second-person singular: du würdest geboxt
third-person plural: sie boxten
third-person plural: sie würden geboxt
third-person singular: er/sie/es boxte
third-person singular: er/sie/es würde geboxt

imperative · perfect

haben Sie geboxt!
seien Sie geboxt worden!
second-person plural: habt geboxt!
second-person plural: seid geboxt worden!
second-person singular: habe geboxt!
second-person singular: sei geboxt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geboxt
first-person plural: wir sind geboxt worden
first-person singular: ich bin geboxt worden
first-person singular: ich habe geboxt
second-person plural: ihr habt geboxt
second-person plural: ihr seid geboxt worden
second-person singular: du bist geboxt worden
second-person singular: du hast geboxt
third-person plural: sie haben geboxt
third-person plural: sie sind geboxt worden
third-person singular: er/sie/es hat geboxt
third-person singular: er/sie/es ist geboxt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geboxt
first-person plural: wir seien geboxt worden
first-person singular: ich habe geboxt
first-person singular: ich sei geboxt worden
second-person plural: ihr habet geboxt
second-person plural: ihr seiet geboxt worden
second-person singular: du habest geboxt
second-person singular: du seiest geboxt worden
second-person singular: du seist geboxt worden
third-person plural: sie haben geboxt
third-person plural: sie seien geboxt worden
third-person singular: er/sie/es habe geboxt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geboxt
first-person plural: wir waren geboxt worden
first-person singular: ich hatte geboxt
first-person singular: ich war geboxt worden
second-person plural: ihr hattet geboxt
second-person plural: ihr wart geboxt worden
second-person singular: du hattest geboxt
second-person singular: du warst geboxt worden
third-person plural: sie hatten geboxt
third-person plural: sie waren geboxt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geboxt
third-person singular: er/sie/es war geboxt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geboxt
first-person plural: wir wären geboxt worden
first-person singular: ich hätte geboxt
first-person singular: ich wäre geboxt worden
second-person plural: ihr hättet geboxt
second-person plural: ihr wäret geboxt worden
second-person plural: ihr wärt geboxt worden
second-person singular: du hättest geboxt
second-person singular: du wärest geboxt worden
second-person singular: du wärst geboxt worden
third-person plural: sie hätten geboxt
third-person plural: sie wären geboxt worden

imperative · present

boxen Sie!
werden Sie geboxt!
second-person plural: boxt!
second-person plural: werdet geboxt!
second-person singular: box!
second-person singular: boxe!
second-person singular: werde geboxt!

indicative · present

first-person plural: wir boxen
first-person plural: wir werden geboxt
first-person singular: ich boxe
first-person singular: ich werde geboxt
second-person plural: ihr boxt
second-person plural: ihr werdet geboxt
second-person singular: du boxt
second-person singular: du wirst geboxt
third-person plural: sie boxen
third-person plural: sie werden geboxt
third-person singular: er/sie/es boxt
third-person singular: er/sie/es wird geboxt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir boxen
first-person plural: wir werden geboxt
first-person singular: ich boxe
first-person singular: ich werde geboxt
second-person plural: ihr boxet
second-person plural: ihr werdet geboxt
second-person singular: du boxest
second-person singular: du werdest geboxt
third-person plural: sie boxen
third-person plural: sie werden geboxt
third-person singular: er/sie/es boxe
third-person singular: er/sie/es werde geboxt

Verb governance

accusativejemanden boxen

boxen

verb

Meanings

1.
den Faustkampf ausüben
- “Herbert boxt jeden Samstag im Boxclub um die Ecke.”
Englishto box
Españolboxear, boxeo
Françaisboxer, faire de la boxe, boxe
Italianoboxare, pugilato
Portuguêsboxear, boxe
Русскийбоксировать, заниматься боксом, бокс
Türkçeboksa, bokslamak
Українськабоксувати, бокс
Ελληνικάκάνω πυγμαχία, πυγμαχία
Tiếng Việtđấm bốc, quyền anh
العربيةملاكمة, يلاكم
2.
jemanden mit der Faust schlagen
- “Wütend boxte er Erwin in den Bauch.”
Englishto box
Españoldar un puñetazo, golpear con el puño
Françaisfrapper avec le poing, donner un coup de poing
Italianodare un pugno, colpire con il pugno
Portuguêsdar um soco, bater com o punho
Русскийударить кулаком, бить кулаком
Türkçeyumruk atmak, yumrukla vurmak
Українськавдарити кулаком, потрапити кулаком
Ελληνικάχτυπώ με γροθιά, δώσω γροθιά
Tiếng Việtđấm, đánh bằng nắm tay
العربيةيضرب بقبضة, يصفع بقبضة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden boxen
first-person plural: wir werden geboxt werden
first-person singular: ich werde boxen
first-person singular: ich werde geboxt werden
second-person plural: ihr werdet boxen
second-person plural: ihr werdet geboxt werden
second-person singular: du wirst boxen
second-person singular: du wirst geboxt werden
third-person plural: sie werden boxen
third-person plural: sie werden geboxt werden
third-person singular: er/sie/es wird boxen
third-person singular: er/sie/es wird geboxt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden boxen
first-person plural: wir werden geboxt werden
first-person singular: ich werde boxen
first-person singular: ich werde geboxt werden
second-person plural: ihr werdet boxen
second-person plural: ihr werdet geboxt werden
second-person singular: du werdest boxen
second-person singular: du werdest geboxt werden
third-person plural: sie werden boxen
third-person plural: sie werden geboxt werden
third-person singular: er/sie/es werde boxen
third-person singular: er/sie/es werde geboxt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden boxen
first-person plural: wir würden geboxt werden
first-person singular: ich würde boxen
first-person singular: ich würde geboxt werden
second-person plural: ihr würdet boxen
second-person plural: ihr würdet geboxt werden
second-person singular: du würdest boxen
second-person singular: du würdest geboxt werden
third-person plural: sie würden boxen
third-person plural: sie würden geboxt werden
third-person singular: er/sie/es würde boxen
third-person singular: er/sie/es würde geboxt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geboxt haben
first-person plural: wir werden geboxt worden sein
first-person singular: ich werde geboxt haben
first-person singular: ich werde geboxt worden sein
second-person plural: ihr werdet geboxt haben
second-person plural: ihr werdet geboxt worden sein
second-person singular: du wirst geboxt haben
second-person singular: du wirst geboxt worden sein
third-person plural: sie werden geboxt haben
third-person plural: sie werden geboxt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geboxt haben
third-person singular: er/sie/es wird geboxt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geboxt haben
first-person plural: wir werden geboxt worden sein
first-person singular: ich werde geboxt haben
first-person singular: ich werde geboxt worden sein
second-person plural: ihr werdet geboxt haben
second-person plural: ihr werdet geboxt worden sein
second-person singular: du werdest geboxt haben
second-person singular: du werdest geboxt worden sein
third-person plural: sie werden geboxt haben
third-person plural: sie werden geboxt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geboxt haben
third-person singular: er/sie/es werde geboxt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geboxt haben
first-person plural: wir würden geboxt worden sein
first-person singular: ich würde geboxt haben
first-person singular: ich würde geboxt worden sein
second-person plural: ihr würdet geboxt haben
second-person plural: ihr würdet geboxt worden sein
second-person singular: du würdest geboxt haben
second-person singular: du würdest geboxt worden sein
third-person plural: sie würden geboxt haben
third-person plural: sie würden geboxt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geboxt haben
third-person singular: er/sie/es würde geboxt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir boxten
first-person plural: wir wurden geboxt
first-person singular: ich boxte
first-person singular: ich wurde geboxt
second-person plural: ihr boxtet
second-person plural: ihr wurdet geboxt
second-person singular: du boxtest
second-person singular: du wurdest geboxt
third-person plural: sie boxten
third-person plural: sie wurden geboxt
third-person singular: er/sie/es boxte
third-person singular: er/sie/es wurde geboxt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir boxten
first-person plural: wir würden geboxt
first-person singular: ich boxte
first-person singular: ich würde geboxt
second-person plural: ihr boxtet
second-person plural: ihr würdet geboxt
second-person singular: du boxtest
second-person singular: du würdest geboxt
third-person plural: sie boxten
third-person plural: sie würden geboxt
third-person singular: er/sie/es boxte
third-person singular: er/sie/es würde geboxt

imperative · perfect

haben Sie geboxt!
seien Sie geboxt worden!
second-person plural: habt geboxt!
second-person plural: seid geboxt worden!
second-person singular: habe geboxt!
second-person singular: sei geboxt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geboxt
first-person plural: wir sind geboxt worden
first-person singular: ich bin geboxt worden
first-person singular: ich habe geboxt
second-person plural: ihr habt geboxt
second-person plural: ihr seid geboxt worden
second-person singular: du bist geboxt worden
second-person singular: du hast geboxt
third-person plural: sie haben geboxt
third-person plural: sie sind geboxt worden
third-person singular: er/sie/es hat geboxt
third-person singular: er/sie/es ist geboxt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geboxt
first-person plural: wir seien geboxt worden
first-person singular: ich habe geboxt
first-person singular: ich sei geboxt worden
second-person plural: ihr habet geboxt
second-person plural: ihr seiet geboxt worden
second-person singular: du habest geboxt
second-person singular: du seiest geboxt worden
second-person singular: du seist geboxt worden
third-person plural: sie haben geboxt
third-person plural: sie seien geboxt worden
third-person singular: er/sie/es habe geboxt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geboxt
first-person plural: wir waren geboxt worden
first-person singular: ich hatte geboxt
first-person singular: ich war geboxt worden
second-person plural: ihr hattet geboxt
second-person plural: ihr wart geboxt worden
second-person singular: du hattest geboxt
second-person singular: du warst geboxt worden
third-person plural: sie hatten geboxt
third-person plural: sie waren geboxt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geboxt
third-person singular: er/sie/es war geboxt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geboxt
first-person plural: wir wären geboxt worden
first-person singular: ich hätte geboxt
first-person singular: ich wäre geboxt worden
second-person plural: ihr hättet geboxt
second-person plural: ihr wäret geboxt worden
second-person plural: ihr wärt geboxt worden
second-person singular: du hättest geboxt
second-person singular: du wärest geboxt worden
second-person singular: du wärst geboxt worden
third-person plural: sie hätten geboxt
third-person plural: sie wären geboxt worden

imperative · present

boxen Sie!
werden Sie geboxt!
second-person plural: boxt!
second-person plural: werdet geboxt!
second-person singular: box!
second-person singular: boxe!
second-person singular: werde geboxt!

indicative · present

first-person plural: wir boxen
first-person plural: wir werden geboxt
first-person singular: ich boxe
first-person singular: ich werde geboxt
second-person plural: ihr boxt
second-person plural: ihr werdet geboxt
second-person singular: du boxt
second-person singular: du wirst geboxt
third-person plural: sie boxen
third-person plural: sie werden geboxt
third-person singular: er/sie/es boxt
third-person singular: er/sie/es wird geboxt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir boxen
first-person plural: wir werden geboxt
first-person singular: ich boxe
first-person singular: ich werde geboxt
second-person plural: ihr boxet
second-person plural: ihr werdet geboxt
second-person singular: du boxest
second-person singular: du werdest geboxt
third-person plural: sie boxen
third-person plural: sie werden geboxt
third-person singular: er/sie/es boxe
third-person singular: er/sie/es werde geboxt

Verb governance

accusativejemanden boxen