blinkern

beim Schauen die Augen immer mal wieder kurz schließen

• “„Sie blinkert mit den Augen wie früher. Immer nervös, immer angespannt.“”

Englishto blink, to close one's eyes briefly

Españolparpadear, guiñar

Françaiscligner, cligner des yeux

Italianosbattere le palpebre, strizzare l'occhio

Portuguêspiscar, piscadela

Русскийморгать, подмигивать

Türkçegöz kırpmak, şakalamak

Українськамигати, підморгувати

Ελληνικάανοιγοκλείνω τα μάτια, κλείνω το μάτι

Tiếng Việtnháy mắt, chớp mắt

العربيةومض, غمز

Antonyme

starren

Oberbegriffe

schauen

Unterbegriffe

anblinkernherabblinkernzublinkernzurückblinkern

abwechselnd leuchten und nicht leuchten, schnell blinken

• “„Doch halt, da blinkerten Lichter auf dem Schreibtisch. Er trat näher und bemerkte, dass bündig mit der Tischplatte ein Monitor eingebaut worden war.“”
• “„Ja, der Säbel habe nur so im Mondenschein geblinkert.“”

Englishto blink

Españoldestellar, parpadear

Françaisclignoter, flasher

Italianolampeggiare, sfarfallare

Portuguêspiscar, luz intermitente

Русскиймигать, светить

Türkçeyanıp sönmek, parlamak

Українськамигати, блимати

Ελληνικάαναβοσβήνω, λάμψη

Tiếng Việtnhấp nháy, chớp

العربيةوميض, فلاش

mit einem künstlichen Köder (Blinker) angeln

• “„Anfangs hatte Karl, mein Kollege, den Karpfen nachgestellt, aber nachdem er einige Setzlinge an den Haken bekam, und sie mit gutgemeinten Ratschlägen zurückgesetzt hatte, blinkerte auch er.“”

Englishto blink

Españolpescar con un señuelo, usar un señuelo para pescar

Françaispêcher avec un leurre, utiliser un leurre pour pêcher

Italianopescare con un'esca, usare un'esca per pescare

Portuguêspescar com isca, usar isca para pescar

Русскийловить на блесну, использовать приманку для рыбалки

Türkçesuni yemle balık tutmak, yem kullanarak balık tutmak

Українськаловити на приманку, використовувати приманку для риболовлі

Ελληνικάψάρεμα με τεχνητό δόλωμα, χρήση δολώματος για ψάρεμα

Tiếng Việtcâu cá bằng mồi, sử dụng mồi để câu cá

العربيةصيد بالطعوم الاصطناعية, استخدام طعم اصطناعي للصيد

Oberbegriffe

angeln