blütenweiß

Meanings

1. 1.

   ein sehr helles (glänzendes, leuchtendes, strahlendes) Weiß aufweisend

   • “Blütenweiße Bettdecken sind uns am liebsten.”
   • “Hast du ein blütenweißes Näpfchen in deinem Farbkasten?”
   • “„‚Darf ich Ihnen die Beſtätigung des uns gütigſt erteilten Auftrages überreichen?‘ fragt Maack und entnimmt einer Brieftaſche einen blütenweißenUmſchlag, den er Herrn Bär hinter ſeinemSchreibtiſch überreicht.“”
   • “„Ihre schwarzen Samtanzüge glänzten, ihre Hemden waren blütenweiß.“”
   • “„Sie trägt das prächtigste aller Kleider, golddurchwebt, schwer, die nackten Brüste sind blütenweiß.“”
   • “„Aber ist es wirklich nötig, daß sie die Wäsche nur nach 30 oder 60 Grad sortiert und weiß und bunt gemeinsam in die Maschine stopft? Schon nach kurzer Zeit sind meine blütenweißen Dessous grau oder auch rosa, hellblau oder gelblich geworden.“”
   • “„Auf den erdschwarzen Staub segelte blütenweißer Schnee herab.“”
   • “„Das Taschentuch in der Brusttasche ist blütenweiß.“”

   Englishlily-white, blinding white, brilliant white

   Españolblanco deslumbrante, blanco brillante

   Françaisimmaculé, immaculée, blanc éclatant, blanc lumineux

   Italianobianco abbagliante, bianco brillante

   Portuguêsbranco ofuscante, branco brilhante

   Русскийослепительно белый, ярко-белый

   Türkçebüyüleyici beyaz, parlak beyaz

   Українськаосліплюючий білий, яскравий білий

   Ελληνικάτυφλωτικό λευκό, λαμπερό λευκό

   Tiếng Việttrắng chói lọi, trắng rực rỡ

   العربيةأبيض ساطع, أبيض متألق