Meanings
- 1.
in einem sehr intensiven Schwarz
- “Sie hatte ihr Haar tiefschwarz gefärbt.”
- “Es war seine Entscheidung, in die tiefschwarze Nacht zu schreiten.”
Englishjet-black, pitch-black, jet black, deep blackEspañolnegro intenso, negro profundoFrançaisnoir profond, noir intenseItalianonero profondo, nero intensoPortuguêspreto carregado, preto profundo, preto intensoРусскийглубокий черный, интенсивный черныйTürkçederin siyah, yoğun siyahУкраїнськаглибокий чорний, інтенсивний чорнийΕλληνικάβαθύ μαύρο, σκούρο μαύροTiếng Việtđen sâu, đen đậmالعربيةأسود عميق, أسود كثيف - 2.
sehr böse, düster, unheilvoll
Englishpitch-dark, sinister, darkEspañoloscuro, sinistroFrançaissombre, sinistreItalianooscuro, sinistroPortuguêsnegro, sombrio, sinistroРусскийтемный, зловещийTürkçekaranlık, kötü niyetliУкраїнськатемний, зловіснийΕλληνικάσκοτεινός, κακόβουλοςTiếng Việttối tăm, đáng sợالعربيةمظلم, شرير - 3.
streng katholisch
colloquialEnglishultra-Catholic, devoutly Catholic, ultra-conservativeEspañolultra conservadorFrançaisultra-conservateurItalianoultra conservatorePortuguêsultra conservadorРусскийультраконсервативныйTürkçeultra muhafazakârУкраїнськаультраконсервативнийΕλληνικάυπερσυντηρητικόςTiếng Việtcực kỳ bảo thủالعربيةمفرط في المحافظة - 4.
von schwarzem Humor geprägt, diesen nutzend
colloquialEnglishdarkly humorous, black-humoredEspañolhumor negroFrançaishumour noirItalianoumor neroPortuguêshumor negroРусскийчерный юморTürkçekara mizahУкраїнськачорний гуморΕλληνικάμαύρο χιούμορTiếng Việthài hước đenالعربيةفكاهة سوداء - 5.
sehr christdemokratisch, sehr konservativ
colloquialEnglishultra-conservative, staunchly conservative, very conservativeEspañolmuy conservadorFrançaistrès conservateurItalianomolto conservatorePortuguêsmuito conservadorРусскийочень консервативныйTürkçeçok muhafazakârУкраїнськадуже консервативнийΕλληνικάπολύ συντηρητικόςTiếng Việtrất bảo thủالعربيةمحافظ جدًا
Adjective forms
positive
tiefschwarzer
Compound parts
- tiefADJmodifier— deep, low, inner, profound, intense, dark
- schwarzADJhead— Gothic, black (in games), ominous, conservative, anarchistic, malicious, illegal, dirty, blank, spade, black, dark blue, dark, black (referring to a person), black-haired, black (coffee)