bezichtigen — German Dictionary

bezichtigen

verb

Meanings

1.
meist jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen
- “„Bezirk und Senatswirtschaftsverwaltung bezichtigten sich gegenseitig, die zügige Bearbeitung des Vorhabens zu verschleppen.“”
- “Ich lasse mich hier doch nicht des Diebstahles bezichtigen!”
genitive
Englishto accuse, to charge
Españolinculpar, imputar, acusar
Françaisaccuser, imputer
Italianoaccusare, incolpare
Portuguêsacusar, imputar
Русскийобвинить, обвинять, инкриминировать
Türkçesuçlamak, itham etmek
Українськаобвинувачувати, звинувачувати
Ελληνικάκατηγορώ, επιρρίπτω ευθύνες
Tiếng Việtbuộc tội, kết tội
العربيةيتهم, يُدين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bezichtigen
first-person plural: wir werden bezichtigt sein
first-person plural: wir werden bezichtigt werden
first-person singular: ich werde bezichtigen
first-person singular: ich werde bezichtigt sein
first-person singular: ich werde bezichtigt werden
second-person plural: ihr werdet bezichtigen
second-person plural: ihr werdet bezichtigt sein
second-person plural: ihr werdet bezichtigt werden
second-person singular: du wirst bezichtigen
second-person singular: du wirst bezichtigt sein
second-person singular: du wirst bezichtigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bezichtigen
first-person plural: wir werden bezichtigt sein
first-person plural: wir werden bezichtigt werden
first-person singular: ich werde bezichtigen
first-person singular: ich werde bezichtigt sein
first-person singular: ich werde bezichtigt werden
second-person plural: ihr werdet bezichtigen
second-person plural: ihr werdet bezichtigt sein
second-person plural: ihr werdet bezichtigt werden
second-person singular: du werdest bezichtigen
second-person singular: du werdest bezichtigt sein
second-person singular: du werdest bezichtigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bezichtigen
first-person plural: wir würden bezichtigt sein
first-person plural: wir würden bezichtigt werden
first-person singular: ich würde bezichtigen
first-person singular: ich würde bezichtigt sein
first-person singular: ich würde bezichtigt werden
second-person plural: ihr würdet bezichtigen
second-person plural: ihr würdet bezichtigt sein
second-person plural: ihr würdet bezichtigt werden
second-person singular: du würdest bezichtigen
second-person singular: du würdest bezichtigt sein
second-person singular: du würdest bezichtigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bezichtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bezichtigt haben
first-person plural: wir werden bezichtigt worden sein
first-person singular: ich werde bezichtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bezichtigt haben
first-person singular: ich werde bezichtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet bezichtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bezichtigt haben
second-person plural: ihr werdet bezichtigt worden sein
second-person singular: du wirst bezichtigt gewesen sein
second-person singular: du wirst bezichtigt haben
second-person singular: du wirst bezichtigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bezichtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bezichtigt haben
first-person plural: wir werden bezichtigt worden sein
first-person singular: ich werde bezichtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bezichtigt haben
first-person singular: ich werde bezichtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet bezichtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bezichtigt haben
second-person plural: ihr werdet bezichtigt worden sein
second-person singular: du werdest bezichtigt gewesen sein
second-person singular: du werdest bezichtigt haben
second-person singular: du werdest bezichtigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bezichtigt gewesen sein
first-person plural: wir würden bezichtigt haben
first-person plural: wir würden bezichtigt worden sein
first-person singular: ich würde bezichtigt gewesen sein
first-person singular: ich würde bezichtigt haben
first-person singular: ich würde bezichtigt worden sein
second-person plural: ihr würdet bezichtigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bezichtigt haben
second-person plural: ihr würdet bezichtigt worden sein
second-person singular: du würdest bezichtigt gewesen sein
second-person singular: du würdest bezichtigt haben
second-person singular: du würdest bezichtigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bezichtigten
first-person plural: wir waren bezichtigt
first-person plural: wir wurden bezichtigt
first-person singular: ich bezichtigte
first-person singular: ich war bezichtigt
first-person singular: ich wurde bezichtigt
second-person plural: ihr bezichtigtet
second-person plural: ihr wart bezichtigt
second-person plural: ihr wurdet bezichtigt
second-person singular: du bezichtigtest
second-person singular: du warst bezichtigt
second-person singular: du wurdest bezichtigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bezichtigten
first-person plural: wir wären bezichtigt
first-person plural: wir würden bezichtigt
first-person singular: ich bezichtigte
first-person singular: ich wäre bezichtigt
first-person singular: ich würde bezichtigt
second-person plural: ihr bezichtigtet
second-person plural: ihr wäret bezichtigt
second-person plural: ihr wärt bezichtigt
second-person plural: ihr würdet bezichtigt
second-person singular: du bezichtigtest
second-person singular: du wärest bezichtigt

imperative · perfect

haben Sie bezichtigt!
seien Sie bezichtigt gewesen!
seien Sie bezichtigt worden!
second-person plural: habt bezichtigt!
second-person plural: seid bezichtigt gewesen!
second-person plural: seid bezichtigt worden!
second-person singular: habe bezichtigt!
second-person singular: sei bezichtigt gewesen!
second-person singular: sei bezichtigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bezichtigt
first-person plural: wir sind bezichtigt gewesen
first-person plural: wir sind bezichtigt worden
first-person singular: ich bin bezichtigt gewesen
first-person singular: ich bin bezichtigt worden
first-person singular: ich habe bezichtigt
second-person plural: ihr habt bezichtigt
second-person plural: ihr seid bezichtigt gewesen
second-person plural: ihr seid bezichtigt worden
second-person singular: du bist bezichtigt gewesen
second-person singular: du bist bezichtigt worden
second-person singular: du hast bezichtigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bezichtigt
first-person plural: wir seien bezichtigt gewesen
first-person plural: wir seien bezichtigt worden
first-person singular: ich habe bezichtigt
first-person singular: ich sei bezichtigt gewesen
first-person singular: ich sei bezichtigt worden
second-person plural: ihr habet bezichtigt
second-person plural: ihr seiet bezichtigt gewesen
second-person plural: ihr seiet bezichtigt worden
second-person singular: du habest bezichtigt
second-person singular: du seiest bezichtigt gewesen
second-person singular: du seiest bezichtigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bezichtigt
first-person plural: wir waren bezichtigt gewesen
first-person plural: wir waren bezichtigt worden
first-person singular: ich hatte bezichtigt
first-person singular: ich war bezichtigt gewesen
first-person singular: ich war bezichtigt worden
second-person plural: ihr hattet bezichtigt
second-person plural: ihr wart bezichtigt gewesen
second-person plural: ihr wart bezichtigt worden
second-person singular: du hattest bezichtigt
second-person singular: du warst bezichtigt gewesen
second-person singular: du warst bezichtigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bezichtigt
first-person plural: wir wären bezichtigt gewesen
first-person plural: wir wären bezichtigt worden
first-person singular: ich hätte bezichtigt
first-person singular: ich wäre bezichtigt gewesen
first-person singular: ich wäre bezichtigt worden
second-person plural: ihr hättet bezichtigt
second-person plural: ihr wäret bezichtigt gewesen
second-person plural: ihr wäret bezichtigt worden
second-person plural: ihr wärt bezichtigt gewesen
second-person plural: ihr wärt bezichtigt worden
second-person singular: du hättest bezichtigt

imperative · present

bezichtigen Sie!
seien Sie bezichtigt!
werden Sie bezichtigt!
second-person plural: bezichtigt!
second-person plural: seid bezichtigt!
second-person plural: werdet bezichtigt!
second-person singular: bezichtig!
second-person singular: bezichtige!
second-person singular: sei bezichtigt!
second-person singular: werde bezichtigt!

indicative · present

first-person plural: wir bezichtigen
first-person plural: wir sind bezichtigt
first-person plural: wir werden bezichtigt
first-person singular: ich bezichtige
first-person singular: ich bin bezichtigt
first-person singular: ich werde bezichtigt
second-person plural: ihr bezichtigt
second-person plural: ihr seid bezichtigt
second-person plural: ihr werdet bezichtigt
second-person singular: du bezichtigst
second-person singular: du bist bezichtigt
second-person singular: du wirst bezichtigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bezichtigen
first-person plural: wir seien bezichtigt
first-person plural: wir werden bezichtigt
first-person singular: ich bezichtige
first-person singular: ich sei bezichtigt
first-person singular: ich werde bezichtigt
second-person plural: ihr bezichtiget
second-person plural: ihr seiet bezichtigt
second-person plural: ihr werdet bezichtigt
second-person singular: du bezichtigest
second-person singular: du seiest bezichtigt
second-person singular: du seist bezichtigt

Verb governance

genitive(reflexive)sich einer Sache bezichtigen

bezichtigen

verb

Meanings

1.
meist jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen
- “„Bezirk und Senatswirtschaftsverwaltung bezichtigten sich gegenseitig, die zügige Bearbeitung des Vorhabens zu verschleppen.“”
- “Ich lasse mich hier doch nicht des Diebstahles bezichtigen!”
genitive
Englishto accuse, to charge
Españolinculpar, imputar, acusar
Françaisaccuser, imputer
Italianoaccusare, incolpare
Portuguêsacusar, imputar
Русскийобвинить, обвинять, инкриминировать
Türkçesuçlamak, itham etmek
Українськаобвинувачувати, звинувачувати
Ελληνικάκατηγορώ, επιρρίπτω ευθύνες
Tiếng Việtbuộc tội, kết tội
العربيةيتهم, يُدين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bezichtigen
first-person plural: wir werden bezichtigt sein
first-person plural: wir werden bezichtigt werden
first-person singular: ich werde bezichtigen
first-person singular: ich werde bezichtigt sein
first-person singular: ich werde bezichtigt werden
second-person plural: ihr werdet bezichtigen
second-person plural: ihr werdet bezichtigt sein
second-person plural: ihr werdet bezichtigt werden
second-person singular: du wirst bezichtigen
second-person singular: du wirst bezichtigt sein
second-person singular: du wirst bezichtigt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bezichtigen
first-person plural: wir werden bezichtigt sein
first-person plural: wir werden bezichtigt werden
first-person singular: ich werde bezichtigen
first-person singular: ich werde bezichtigt sein
first-person singular: ich werde bezichtigt werden
second-person plural: ihr werdet bezichtigen
second-person plural: ihr werdet bezichtigt sein
second-person plural: ihr werdet bezichtigt werden
second-person singular: du werdest bezichtigen
second-person singular: du werdest bezichtigt sein
second-person singular: du werdest bezichtigt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bezichtigen
first-person plural: wir würden bezichtigt sein
first-person plural: wir würden bezichtigt werden
first-person singular: ich würde bezichtigen
first-person singular: ich würde bezichtigt sein
first-person singular: ich würde bezichtigt werden
second-person plural: ihr würdet bezichtigen
second-person plural: ihr würdet bezichtigt sein
second-person plural: ihr würdet bezichtigt werden
second-person singular: du würdest bezichtigen
second-person singular: du würdest bezichtigt sein
second-person singular: du würdest bezichtigt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bezichtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bezichtigt haben
first-person plural: wir werden bezichtigt worden sein
first-person singular: ich werde bezichtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bezichtigt haben
first-person singular: ich werde bezichtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet bezichtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bezichtigt haben
second-person plural: ihr werdet bezichtigt worden sein
second-person singular: du wirst bezichtigt gewesen sein
second-person singular: du wirst bezichtigt haben
second-person singular: du wirst bezichtigt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bezichtigt gewesen sein
first-person plural: wir werden bezichtigt haben
first-person plural: wir werden bezichtigt worden sein
first-person singular: ich werde bezichtigt gewesen sein
first-person singular: ich werde bezichtigt haben
first-person singular: ich werde bezichtigt worden sein
second-person plural: ihr werdet bezichtigt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bezichtigt haben
second-person plural: ihr werdet bezichtigt worden sein
second-person singular: du werdest bezichtigt gewesen sein
second-person singular: du werdest bezichtigt haben
second-person singular: du werdest bezichtigt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bezichtigt gewesen sein
first-person plural: wir würden bezichtigt haben
first-person plural: wir würden bezichtigt worden sein
first-person singular: ich würde bezichtigt gewesen sein
first-person singular: ich würde bezichtigt haben
first-person singular: ich würde bezichtigt worden sein
second-person plural: ihr würdet bezichtigt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bezichtigt haben
second-person plural: ihr würdet bezichtigt worden sein
second-person singular: du würdest bezichtigt gewesen sein
second-person singular: du würdest bezichtigt haben
second-person singular: du würdest bezichtigt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bezichtigten
first-person plural: wir waren bezichtigt
first-person plural: wir wurden bezichtigt
first-person singular: ich bezichtigte
first-person singular: ich war bezichtigt
first-person singular: ich wurde bezichtigt
second-person plural: ihr bezichtigtet
second-person plural: ihr wart bezichtigt
second-person plural: ihr wurdet bezichtigt
second-person singular: du bezichtigtest
second-person singular: du warst bezichtigt
second-person singular: du wurdest bezichtigt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bezichtigten
first-person plural: wir wären bezichtigt
first-person plural: wir würden bezichtigt
first-person singular: ich bezichtigte
first-person singular: ich wäre bezichtigt
first-person singular: ich würde bezichtigt
second-person plural: ihr bezichtigtet
second-person plural: ihr wäret bezichtigt
second-person plural: ihr wärt bezichtigt
second-person plural: ihr würdet bezichtigt
second-person singular: du bezichtigtest
second-person singular: du wärest bezichtigt

imperative · perfect

haben Sie bezichtigt!
seien Sie bezichtigt gewesen!
seien Sie bezichtigt worden!
second-person plural: habt bezichtigt!
second-person plural: seid bezichtigt gewesen!
second-person plural: seid bezichtigt worden!
second-person singular: habe bezichtigt!
second-person singular: sei bezichtigt gewesen!
second-person singular: sei bezichtigt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bezichtigt
first-person plural: wir sind bezichtigt gewesen
first-person plural: wir sind bezichtigt worden
first-person singular: ich bin bezichtigt gewesen
first-person singular: ich bin bezichtigt worden
first-person singular: ich habe bezichtigt
second-person plural: ihr habt bezichtigt
second-person plural: ihr seid bezichtigt gewesen
second-person plural: ihr seid bezichtigt worden
second-person singular: du bist bezichtigt gewesen
second-person singular: du bist bezichtigt worden
second-person singular: du hast bezichtigt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bezichtigt
first-person plural: wir seien bezichtigt gewesen
first-person plural: wir seien bezichtigt worden
first-person singular: ich habe bezichtigt
first-person singular: ich sei bezichtigt gewesen
first-person singular: ich sei bezichtigt worden
second-person plural: ihr habet bezichtigt
second-person plural: ihr seiet bezichtigt gewesen
second-person plural: ihr seiet bezichtigt worden
second-person singular: du habest bezichtigt
second-person singular: du seiest bezichtigt gewesen
second-person singular: du seiest bezichtigt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bezichtigt
first-person plural: wir waren bezichtigt gewesen
first-person plural: wir waren bezichtigt worden
first-person singular: ich hatte bezichtigt
first-person singular: ich war bezichtigt gewesen
first-person singular: ich war bezichtigt worden
second-person plural: ihr hattet bezichtigt
second-person plural: ihr wart bezichtigt gewesen
second-person plural: ihr wart bezichtigt worden
second-person singular: du hattest bezichtigt
second-person singular: du warst bezichtigt gewesen
second-person singular: du warst bezichtigt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bezichtigt
first-person plural: wir wären bezichtigt gewesen
first-person plural: wir wären bezichtigt worden
first-person singular: ich hätte bezichtigt
first-person singular: ich wäre bezichtigt gewesen
first-person singular: ich wäre bezichtigt worden
second-person plural: ihr hättet bezichtigt
second-person plural: ihr wäret bezichtigt gewesen
second-person plural: ihr wäret bezichtigt worden
second-person plural: ihr wärt bezichtigt gewesen
second-person plural: ihr wärt bezichtigt worden
second-person singular: du hättest bezichtigt

imperative · present

bezichtigen Sie!
seien Sie bezichtigt!
werden Sie bezichtigt!
second-person plural: bezichtigt!
second-person plural: seid bezichtigt!
second-person plural: werdet bezichtigt!
second-person singular: bezichtig!
second-person singular: bezichtige!
second-person singular: sei bezichtigt!
second-person singular: werde bezichtigt!

indicative · present

first-person plural: wir bezichtigen
first-person plural: wir sind bezichtigt
first-person plural: wir werden bezichtigt
first-person singular: ich bezichtige
first-person singular: ich bin bezichtigt
first-person singular: ich werde bezichtigt
second-person plural: ihr bezichtigt
second-person plural: ihr seid bezichtigt
second-person plural: ihr werdet bezichtigt
second-person singular: du bezichtigst
second-person singular: du bist bezichtigt
second-person singular: du wirst bezichtigt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bezichtigen
first-person plural: wir seien bezichtigt
first-person plural: wir werden bezichtigt
first-person singular: ich bezichtige
first-person singular: ich sei bezichtigt
first-person singular: ich werde bezichtigt
second-person plural: ihr bezichtiget
second-person plural: ihr seiet bezichtigt
second-person plural: ihr werdet bezichtigt
second-person singular: du bezichtigest
second-person singular: du seiest bezichtigt
second-person singular: du seist bezichtigt

Verb governance

genitive(reflexive)sich einer Sache bezichtigen