bewusst

Meanings

1. 1.

   mit klarem Verstand

   • “Ich bin mir bewusst, dass das ein Fehler war.”

   Englishconscious, aware of something, clear to somebody, aware

   Españolconsciente, sabido

   Françaisconscient, aware

   Italianocosciente, conscio, consapevole

   Portuguêsconsciente, ciente

   Русскийсознательный, осознанный

   Türkçebilinçli, farkında

   Українськасвідомий, усвідомлений

   Ελληνικάσυνειδητός, ενήμερος

   Tiếng Việtcó ý thức, nhận thức

   العربيةواعي, مدرك
2. 2.

   mit Absicht

   • “Das war eine ganz bewusste Entscheidung von uns.”
   • “„Und die […] 350 Millionen Pfund pro Woche, die nach einem Brexit angeblich für den NHS frei werden sollten? Die halten 83 Prozent der Befragten für eine bewusste Lüge.“”

   Englishwilful, willful, considered, deliberate, intentional

   Españoldeliberado, intencionado

   Françaisdélibéré, délibérément, sciemment, intentionnel

   Italianointenzionale, deliberato, fatto di proposito, voluto

   Portuguêsintencional, deliberado

   Русскийумышленный, намеренный

   Türkçekasıtlı, bilerek, kasten

   Українськаумисний

   Ελληνικάσκόπιμος

   Tiếng Việtcó chủ ý

   العربيةعن عمد
3. 3.

   bereits genannt

   • “Es ging nur noch um die bewussten Restarbeiten.”

   Englishpreviously mentioned, aforementioned

   Españolde marras, mencionado anteriormente, antes mencionado

   Françaisen question, déjà mentionné, précédemment cité

   Italianonoto, conosciuto, risaputo, già menzionato, precedentemente citato

   Portuguêsmencionado anteriormente, já mencionado

   Русскийранее упомянутый, вышеупомянутый

   Türkçedaha önce bahsedilen

   Українськараніше згаданий

   Ελληνικάπροηγουμένως αναφερόμενος

   Tiếng Việtđã đề cập trước đó

   العربيةالمذكور سابقًا