Meanings
- 1.
mit frischer Luft von der Oberfläche versorgen
- “„Es ist verboten, einen Betriebspunkt nur durch ausblasende Preßluft zu bewettern.“”
jargonEnglishto ventilate, to aerateEspañolventilar, oxigenarFrançaisaérer, ventilerItalianoareare, ventilarePortuguêsarejar, ventilarРусскийпроветривать, вентилироватьTürkçehavalandırmak, açmakУкраїнськапровітрювати, вентилюватиΕλληνικάαερίζω, ανανεώνωTiếng Việtthông gió, thoáng khíالعربيةتهوية, تنفس- Oberbegriffe
- versorgen
- 2.
ein Material dem Regen und Sonnenschein (Wetter) aussetzen
- “„Die bewetterte Baumwolle gibt die bekannten tonnenförmigen oder perlenschnurartigen Quellungen nicht mehr, sondern quillt — ähnlich wie gebleichte Baumwolle — breit und gleichmäßig, ohne Einschnürungen, auf.“”
- “„Besonders auffällig ist dabei der sehr erhebliche gewichtsmäßige Scheuerverlust nach dem Bewettern, der auf eine starke photochemische Veränderung der Wollhaare an der Stoffoberfläche schließen läßt.“”
- “„Ein ähnliches Erscheinungsbild ist mitunter auch beim Bewettern von Lackierungen, die bestimmte organische Pigmente enthalten, zu beobachten.“”
Englishto ventilateEspañolexponer a la intemperieFrançaisexposer aux intempériesItalianoesporre agli agenti atmosfericiPortuguêsexpor às intempériesРусскийподвергать воздействию погодыTürkçehava koşullarına maruz bırakmakУкраїнськапіддавати впливу погодиΕλληνικάεκθέτω στις καιρικές συνθήκεςTiếng Việtphơi ra ngoài trờiالعربيةتعريض للعوامل الجوية- Oberbegriffe
- prüfen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bewetter |
| ich | bewettere |
| ich | bewettre |
| du | bewetterst |
| er/sie/es | bewettert |
| wir | bewettern |
| ihr | bewettert |
| sie | bewettern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bewettert |
| du | hattest bewettert |
| er/sie/es | hatte bewettert |
| wir | hatten bewettert |
| ihr | hattet bewettert |
| sie | hatten bewettert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bewettert worden |
| sie | waren bewettert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bewettert gewesen |
| sie | waren bewettert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bewettert |
| du | hättest bewettert |
| er/sie/es | hätte bewettert |
| wir | hätten bewettert |
| ihr | hättet bewettert |
| sie | hätten bewettert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bewettert worden |
| sie | wären bewettert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bewettert gewesen |
| sie | wären bewettert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bewetterte |
| du | bewettertest |
| er/sie/es | bewetterte |
| wir | bewetterten |
| ihr | bewettertet |
| sie | bewetterten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bewettert |
| sie | wurden bewettert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bewettert |
| sie | waren bewettert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bewetterte |
| du | bewettertest |
| er/sie/es | bewetterte |
| wir | bewetterten |
| ihr | bewettertet |
| sie | bewetterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bewettert |
| sie | würden bewettert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bewettert |
| sie | wären bewettert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bewettert |
| du | hast bewettert |
| er/sie/es | hat bewettert |
| wir | haben bewettert |
| ihr | habt bewettert |
| sie | haben bewettert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bewettert worden |
| sie | sind bewettert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bewettert gewesen |
| sie | sind bewettert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bewettert |
| du | habest bewettert |
| er/sie/es | habe bewettert |
| wir | haben bewettert |
| ihr | habet bewettert |
| sie | haben bewettert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bewettert worden |
| sie | seien bewettert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bewettert gewesen |
| sie | seien bewettert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bewettert!(uncommon) |
| — | habt bewettert!(uncommon) |
| — | haben Sie bewettert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bewetter |
| ich | bewettere |
| ich | bewettre |
| du | bewetterst |
| er/sie/es | bewettert |
| wir | bewettern |
| ihr | bewettert |
| sie | bewettern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bewettert |
| sie | werden bewettert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bewettert |
| sie | sind bewettert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bewettere |
| ich | bewettre |
| du | bewetterest(archaic) |
| du | bewetterst |
| du | bewettrest(archaic) |
| er/sie/es | bewettere |
| er/sie/es | bewettre |
| wir | bewetteren(archaic) |
| wir | bewettern |
| wir | bewettren(archaic) |
| ihr | bewetteret(archaic) |
| ihr | bewettert |
| ihr | bewettret(archaic) |
| sie | bewetteren(archaic) |
| sie | bewettern |
| sie | bewettren(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bewettert |
| sie | werden bewettert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bewettert |
| sie | seien bewettert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bewetter! |
| — | bewettere! |
| — | bewettre! |
| — | bewettert! |
| — | bewettern Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bewettern |
| du | wirst bewettern |
| er/sie/es | wird bewettern |
| wir | werden bewettern |
| ihr | werdet bewettern |
| sie | werden bewettern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bewettert werden |
| sie | werden bewettert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bewettert sein |
| sie | werden bewettert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bewettern |
| du | werdest bewettern |
| er/sie/es | werde bewettern |
| wir | werden bewettern |
| ihr | werdet bewettern |
| sie | werden bewettern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bewettert werden |
| sie | werden bewettert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bewettert sein |
| sie | werden bewettert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bewettern |
| du | würdest bewettern |
| er/sie/es | würde bewettern |
| wir | würden bewettern |
| ihr | würdet bewettern |
| sie | würden bewettern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bewettert werden |
| sie | würden bewettert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bewettert sein |
| sie | würden bewettert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bewettert haben |
| du | wirst bewettert haben |
| er/sie/es | wird bewettert haben |
| wir | werden bewettert haben |
| ihr | werdet bewettert haben |
| sie | werden bewettert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bewettert worden sein |
| sie | werden bewettert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bewettert gewesen sein |
| sie | werden bewettert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bewettert haben |
| du | werdest bewettert haben |
| er/sie/es | werde bewettert haben |
| wir | werden bewettert haben |
| ihr | werdet bewettert haben |
| sie | werden bewettert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bewettert worden sein |
| sie | werden bewettert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bewettert gewesen sein |
| sie | werden bewettert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bewettert haben |
| du | würdest bewettert haben |
| er/sie/es | würde bewettert haben |
| wir | würden bewettert haben |
| ihr | würdet bewettert haben |
| sie | würden bewettert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bewettert worden sein |
| sie | würden bewettert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bewettert gewesen sein |
| sie | würden bewettert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II