betröpfeln — German Dictionary

betröpfeln

verb

Meanings

1.
kleine Portionen einer Flüssigkeit (Tropfen, Tröpfchen) auf etwas aufbringen
- “„Bißstellen sollten mit Öl, Honig, Uhu-Kleber oder auch Haarspray betröpfelt oder bestrichen werden. Auch mit heißen Nadeln können Zecken getötet werden.“”
- “„Tränkt man mit dieser durch Essigsäure gegelbten Flüssigkeit Fliesspapier, und bringt einige Tropfen basisch - kohlensauren Ammon's darauf, so röthet sich die betröpfelte Stelle augenblicklich.“ (1829)”
Englishto drizzle, to drop
Españolrociar, gotejar
Françaisgoutter, asperger
Italianospruzzare, gocciolare
Portuguêsgotejar, regar
Русскийкапать, брызгать
Türkçedamlatmak, sıçratmak
Українськакрапати, доливати
Ελληνικάσταγόνες, ραντίζω
Tiếng Việtnhỏ giọt, rưới
العربيةتقطير, رش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betröpfeln
first-person singular: ich werde betröpfeln
second-person plural: ihr werdet betröpfeln
second-person singular: du wirst betröpfeln
third-person plural: sie werden betröpfeln
third-person plural: sie werden betröpfelt sein
third-person plural: sie werden betröpfelt werden
third-person singular: er/sie/es wird betröpfeln
third-person singular: er/sie/es wird betröpfelt sein
third-person singular: er/sie/es wird betröpfelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betröpfeln
first-person singular: ich werde betröpfeln
second-person plural: ihr werdet betröpfeln
second-person singular: du werdest betröpfeln
third-person plural: sie werden betröpfeln
third-person plural: sie werden betröpfelt sein
third-person plural: sie werden betröpfelt werden
third-person singular: er/sie/es werde betröpfeln
third-person singular: er/sie/es werde betröpfelt sein
third-person singular: er/sie/es werde betröpfelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betröpfeln
first-person singular: ich würde betröpfeln
second-person plural: ihr würdet betröpfeln
second-person singular: du würdest betröpfeln
third-person plural: sie würden betröpfeln
third-person plural: sie würden betröpfelt sein
third-person plural: sie würden betröpfelt werden
third-person singular: er/sie/es würde betröpfeln
third-person singular: er/sie/es würde betröpfelt sein
third-person singular: er/sie/es würde betröpfelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betröpfelt haben
first-person singular: ich werde betröpfelt haben
second-person plural: ihr werdet betröpfelt haben
second-person singular: du wirst betröpfelt haben
third-person plural: sie werden betröpfelt gewesen sein
third-person plural: sie werden betröpfelt haben
third-person plural: sie werden betröpfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird betröpfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird betröpfelt haben
third-person singular: er/sie/es wird betröpfelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betröpfelt haben
first-person singular: ich werde betröpfelt haben
second-person plural: ihr werdet betröpfelt haben
second-person singular: du werdest betröpfelt haben
third-person plural: sie werden betröpfelt gewesen sein
third-person plural: sie werden betröpfelt haben
third-person plural: sie werden betröpfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde betröpfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde betröpfelt haben
third-person singular: er/sie/es werde betröpfelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betröpfelt haben
first-person singular: ich würde betröpfelt haben
second-person plural: ihr würdet betröpfelt haben
second-person singular: du würdest betröpfelt haben
third-person plural: sie würden betröpfelt gewesen sein
third-person plural: sie würden betröpfelt haben
third-person plural: sie würden betröpfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde betröpfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde betröpfelt haben
third-person singular: er/sie/es würde betröpfelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir betröpfelten
first-person singular: ich betröpfelte
second-person plural: ihr betröpfeltet
second-person singular: du betröpfeltest
third-person plural: sie betröpfelten
third-person plural: sie waren betröpfelt
third-person plural: sie wurden betröpfelt
third-person singular: er/sie/es betröpfelte
third-person singular: er/sie/es war betröpfelt
third-person singular: er/sie/es wurde betröpfelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betröpfelten
first-person singular: ich betröpfelte
second-person plural: ihr betröpfeltet
second-person singular: du betröpfeltest
third-person plural: sie betröpfelten
third-person plural: sie wären betröpfelt
third-person plural: sie würden betröpfelt
third-person singular: er/sie/es betröpfelte
third-person singular: er/sie/es wäre betröpfelt
third-person singular: er/sie/es würde betröpfelt

imperative · perfect

haben Sie betröpfelt!
second-person plural: habt betröpfelt!
second-person singular: habe betröpfelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betröpfelt
first-person singular: ich habe betröpfelt
second-person plural: ihr habt betröpfelt
second-person singular: du hast betröpfelt
third-person plural: sie haben betröpfelt
third-person plural: sie sind betröpfelt gewesen
third-person plural: sie sind betröpfelt worden
third-person singular: er/sie/es hat betröpfelt
third-person singular: er/sie/es ist betröpfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist betröpfelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betröpfelt
first-person singular: ich habe betröpfelt
second-person plural: ihr habet betröpfelt
second-person singular: du habest betröpfelt
third-person plural: sie haben betröpfelt
third-person plural: sie seien betröpfelt gewesen
third-person plural: sie seien betröpfelt worden
third-person singular: er/sie/es habe betröpfelt
third-person singular: er/sie/es sei betröpfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei betröpfelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betröpfelt
first-person singular: ich hatte betröpfelt
second-person plural: ihr hattet betröpfelt
second-person singular: du hattest betröpfelt
third-person plural: sie hatten betröpfelt
third-person plural: sie waren betröpfelt gewesen
third-person plural: sie waren betröpfelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte betröpfelt
third-person singular: er/sie/es war betröpfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war betröpfelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betröpfelt
first-person singular: ich hätte betröpfelt
second-person plural: ihr hättet betröpfelt
second-person singular: du hättest betröpfelt
third-person plural: sie hätten betröpfelt
third-person plural: sie wären betröpfelt gewesen
third-person plural: sie wären betröpfelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte betröpfelt
third-person singular: er/sie/es wäre betröpfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre betröpfelt worden

imperative · present

betröpfeln Sie!
second-person plural: betröpfelt!
second-person singular: betröpfel!
second-person singular: betröpfele!
second-person singular: betröpfle!

indicative · present

first-person plural: wir betröpfeln
first-person singular: ich betröpfel
first-person singular: ich betröpfele
first-person singular: ich betröpfle
second-person plural: ihr betröpfelt
second-person singular: du betröpfelst
third-person plural: sie betröpfeln
third-person plural: sie sind betröpfelt
third-person plural: sie werden betröpfelt
third-person singular: er/sie/es betröpfelt
third-person singular: er/sie/es ist betröpfelt
third-person singular: er/sie/es wird betröpfelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betröpfeln
first-person singular: ich betröpfele
first-person singular: ich betröpfle
second-person plural: ihr betröpfelt
second-person plural: ihr betröpflet
second-person singular: du betröpfelst
second-person singular: du betröpflest
third-person plural: sie betröpfeln
third-person plural: sie seien betröpfelt
third-person plural: sie werden betröpfelt
third-person singular: er/sie/es betröpfele
third-person singular: er/sie/es betröpfle

Verb governance

accusativeetwas mit etwas betröpfeln

betröpfeln

verb

Meanings

1.
kleine Portionen einer Flüssigkeit (Tropfen, Tröpfchen) auf etwas aufbringen
- “„Bißstellen sollten mit Öl, Honig, Uhu-Kleber oder auch Haarspray betröpfelt oder bestrichen werden. Auch mit heißen Nadeln können Zecken getötet werden.“”
- “„Tränkt man mit dieser durch Essigsäure gegelbten Flüssigkeit Fliesspapier, und bringt einige Tropfen basisch - kohlensauren Ammon's darauf, so röthet sich die betröpfelte Stelle augenblicklich.“ (1829)”
Englishto drizzle, to drop
Españolrociar, gotejar
Françaisgoutter, asperger
Italianospruzzare, gocciolare
Portuguêsgotejar, regar
Русскийкапать, брызгать
Türkçedamlatmak, sıçratmak
Українськакрапати, доливати
Ελληνικάσταγόνες, ραντίζω
Tiếng Việtnhỏ giọt, rưới
العربيةتقطير, رش

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden betröpfeln
first-person singular: ich werde betröpfeln
second-person plural: ihr werdet betröpfeln
second-person singular: du wirst betröpfeln
third-person plural: sie werden betröpfeln
third-person plural: sie werden betröpfelt sein
third-person plural: sie werden betröpfelt werden
third-person singular: er/sie/es wird betröpfeln
third-person singular: er/sie/es wird betröpfelt sein
third-person singular: er/sie/es wird betröpfelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden betröpfeln
first-person singular: ich werde betröpfeln
second-person plural: ihr werdet betröpfeln
second-person singular: du werdest betröpfeln
third-person plural: sie werden betröpfeln
third-person plural: sie werden betröpfelt sein
third-person plural: sie werden betröpfelt werden
third-person singular: er/sie/es werde betröpfeln
third-person singular: er/sie/es werde betröpfelt sein
third-person singular: er/sie/es werde betröpfelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden betröpfeln
first-person singular: ich würde betröpfeln
second-person plural: ihr würdet betröpfeln
second-person singular: du würdest betröpfeln
third-person plural: sie würden betröpfeln
third-person plural: sie würden betröpfelt sein
third-person plural: sie würden betröpfelt werden
third-person singular: er/sie/es würde betröpfeln
third-person singular: er/sie/es würde betröpfelt sein
third-person singular: er/sie/es würde betröpfelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden betröpfelt haben
first-person singular: ich werde betröpfelt haben
second-person plural: ihr werdet betröpfelt haben
second-person singular: du wirst betröpfelt haben
third-person plural: sie werden betröpfelt gewesen sein
third-person plural: sie werden betröpfelt haben
third-person plural: sie werden betröpfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird betröpfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird betröpfelt haben
third-person singular: er/sie/es wird betröpfelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden betröpfelt haben
first-person singular: ich werde betröpfelt haben
second-person plural: ihr werdet betröpfelt haben
second-person singular: du werdest betröpfelt haben
third-person plural: sie werden betröpfelt gewesen sein
third-person plural: sie werden betröpfelt haben
third-person plural: sie werden betröpfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde betröpfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde betröpfelt haben
third-person singular: er/sie/es werde betröpfelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden betröpfelt haben
first-person singular: ich würde betröpfelt haben
second-person plural: ihr würdet betröpfelt haben
second-person singular: du würdest betröpfelt haben
third-person plural: sie würden betröpfelt gewesen sein
third-person plural: sie würden betröpfelt haben
third-person plural: sie würden betröpfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde betröpfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde betröpfelt haben
third-person singular: er/sie/es würde betröpfelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir betröpfelten
first-person singular: ich betröpfelte
second-person plural: ihr betröpfeltet
second-person singular: du betröpfeltest
third-person plural: sie betröpfelten
third-person plural: sie waren betröpfelt
third-person plural: sie wurden betröpfelt
third-person singular: er/sie/es betröpfelte
third-person singular: er/sie/es war betröpfelt
third-person singular: er/sie/es wurde betröpfelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir betröpfelten
first-person singular: ich betröpfelte
second-person plural: ihr betröpfeltet
second-person singular: du betröpfeltest
third-person plural: sie betröpfelten
third-person plural: sie wären betröpfelt
third-person plural: sie würden betröpfelt
third-person singular: er/sie/es betröpfelte
third-person singular: er/sie/es wäre betröpfelt
third-person singular: er/sie/es würde betröpfelt

imperative · perfect

haben Sie betröpfelt!
second-person plural: habt betröpfelt!
second-person singular: habe betröpfelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben betröpfelt
first-person singular: ich habe betröpfelt
second-person plural: ihr habt betröpfelt
second-person singular: du hast betröpfelt
third-person plural: sie haben betröpfelt
third-person plural: sie sind betröpfelt gewesen
third-person plural: sie sind betröpfelt worden
third-person singular: er/sie/es hat betröpfelt
third-person singular: er/sie/es ist betröpfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist betröpfelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben betröpfelt
first-person singular: ich habe betröpfelt
second-person plural: ihr habet betröpfelt
second-person singular: du habest betröpfelt
third-person plural: sie haben betröpfelt
third-person plural: sie seien betröpfelt gewesen
third-person plural: sie seien betröpfelt worden
third-person singular: er/sie/es habe betröpfelt
third-person singular: er/sie/es sei betröpfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei betröpfelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten betröpfelt
first-person singular: ich hatte betröpfelt
second-person plural: ihr hattet betröpfelt
second-person singular: du hattest betröpfelt
third-person plural: sie hatten betröpfelt
third-person plural: sie waren betröpfelt gewesen
third-person plural: sie waren betröpfelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte betröpfelt
third-person singular: er/sie/es war betröpfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war betröpfelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten betröpfelt
first-person singular: ich hätte betröpfelt
second-person plural: ihr hättet betröpfelt
second-person singular: du hättest betröpfelt
third-person plural: sie hätten betröpfelt
third-person plural: sie wären betröpfelt gewesen
third-person plural: sie wären betröpfelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte betröpfelt
third-person singular: er/sie/es wäre betröpfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre betröpfelt worden

imperative · present

betröpfeln Sie!
second-person plural: betröpfelt!
second-person singular: betröpfel!
second-person singular: betröpfele!
second-person singular: betröpfle!

indicative · present

first-person plural: wir betröpfeln
first-person singular: ich betröpfel
first-person singular: ich betröpfele
first-person singular: ich betröpfle
second-person plural: ihr betröpfelt
second-person singular: du betröpfelst
third-person plural: sie betröpfeln
third-person plural: sie sind betröpfelt
third-person plural: sie werden betröpfelt
third-person singular: er/sie/es betröpfelt
third-person singular: er/sie/es ist betröpfelt
third-person singular: er/sie/es wird betröpfelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir betröpfeln
first-person singular: ich betröpfele
first-person singular: ich betröpfle
second-person plural: ihr betröpfelt
second-person plural: ihr betröpflet
second-person singular: du betröpfelst
second-person singular: du betröpflest
third-person plural: sie betröpfeln
third-person plural: sie seien betröpfelt
third-person plural: sie werden betröpfelt
third-person singular: er/sie/es betröpfele
third-person singular: er/sie/es betröpfle

Verb governance

accusativeetwas mit etwas betröpfeln