bestupfen — German Dictionary

bestupfen

verb

Meanings

1.
Synonym zu: stupfen (im Sinne von: in etwas wird etwas gesteckt, hineingesteckt)
- “„Zwei Männer und fünf Kinder, sind zwar hinreichend, ein Joch auf diese Art zu bestupfen, jedoch muß man im Anfang die Hälfte mehr rechnen, weil ihnen noch die erforderliche Uebung fehlt.“ (1834)”
archaic
Englishto poke, to insert
Españolinsertar, meter
Françaisinsérer, mettre dans
Italianoinserire, mettere dentro
Portuguêsinserir, colocar dentro
Русскийвставлять, вкладывать
Türkçeyerleştirmek, içine koymak
Українськавставити, вкласти
Ελληνικάεισάγω, βάζω μέσα
Tiếng Việtchèn vào, đưa vào
العربيةإدخال, وضع داخل
2.
Synonym zu: stupfen (im Sinne von: auf etwas wird mit etwas gestoßen, geschlagen)
- “„Ausserhalb herum wird das ganze Haus mit Gips und Kalk, Fingers dicke beworffen, und mit einem Strumpbesen rauch bestupft, so fället nichts ab.“ (1779)”
archaic
Englishto poke, to insert
Españolpicar, golpear
Françaistaper, frapper
Italianopungere, colpire
Portuguêscutucar, bater
Русскийпокалывать, ударять
Türkçedürtmek, vurmak
Українськаштовхати, ударяти
Ελληνικάτσιμπάω, χτυπάω
Tiếng Việtchọc, đánh
العربيةلدغ, ضرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestupfen
first-person plural: wir werden bestupft sein
first-person plural: wir werden bestupft werden
first-person singular: ich werde bestupfen
first-person singular: ich werde bestupft sein
first-person singular: ich werde bestupft werden
second-person plural: ihr werdet bestupfen
second-person plural: ihr werdet bestupft sein
second-person plural: ihr werdet bestupft werden
second-person singular: du wirst bestupfen
second-person singular: du wirst bestupft sein
second-person singular: du wirst bestupft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestupfen
first-person plural: wir werden bestupft sein
first-person plural: wir werden bestupft werden
first-person singular: ich werde bestupfen
first-person singular: ich werde bestupft sein
first-person singular: ich werde bestupft werden
second-person plural: ihr werdet bestupfen
second-person plural: ihr werdet bestupft sein
second-person plural: ihr werdet bestupft werden
second-person singular: du werdest bestupfen
second-person singular: du werdest bestupft sein
second-person singular: du werdest bestupft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestupfen
first-person plural: wir würden bestupft sein
first-person plural: wir würden bestupft werden
first-person singular: ich würde bestupfen
first-person singular: ich würde bestupft sein
first-person singular: ich würde bestupft werden
second-person plural: ihr würdet bestupfen
second-person plural: ihr würdet bestupft sein
second-person plural: ihr würdet bestupft werden
second-person singular: du würdest bestupfen
second-person singular: du würdest bestupft sein
second-person singular: du würdest bestupft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestupft gewesen sein
first-person plural: wir werden bestupft haben
first-person plural: wir werden bestupft worden sein
first-person singular: ich werde bestupft gewesen sein
first-person singular: ich werde bestupft haben
first-person singular: ich werde bestupft worden sein
second-person plural: ihr werdet bestupft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestupft haben
second-person plural: ihr werdet bestupft worden sein
second-person singular: du wirst bestupft gewesen sein
second-person singular: du wirst bestupft haben
second-person singular: du wirst bestupft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestupft gewesen sein
first-person plural: wir werden bestupft haben
first-person plural: wir werden bestupft worden sein
first-person singular: ich werde bestupft gewesen sein
first-person singular: ich werde bestupft haben
first-person singular: ich werde bestupft worden sein
second-person plural: ihr werdet bestupft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestupft haben
second-person plural: ihr werdet bestupft worden sein
second-person singular: du werdest bestupft gewesen sein
second-person singular: du werdest bestupft haben
second-person singular: du werdest bestupft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestupft gewesen sein
first-person plural: wir würden bestupft haben
first-person plural: wir würden bestupft worden sein
first-person singular: ich würde bestupft gewesen sein
first-person singular: ich würde bestupft haben
first-person singular: ich würde bestupft worden sein
second-person plural: ihr würdet bestupft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestupft haben
second-person plural: ihr würdet bestupft worden sein
second-person singular: du würdest bestupft gewesen sein
second-person singular: du würdest bestupft haben
second-person singular: du würdest bestupft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestupften
first-person plural: wir waren bestupft
first-person plural: wir wurden bestupft
first-person singular: ich bestupfte
first-person singular: ich war bestupft
first-person singular: ich wurde bestupft
second-person plural: ihr bestupftet
second-person plural: ihr wart bestupft
second-person plural: ihr wurdet bestupft
second-person singular: du bestupftest
second-person singular: du warst bestupft
second-person singular: du wurdest bestupft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestupften
first-person plural: wir wären bestupft
first-person plural: wir würden bestupft
first-person singular: ich bestupfte
first-person singular: ich wäre bestupft
first-person singular: ich würde bestupft
second-person plural: ihr bestupftet
second-person plural: ihr wäret bestupft
second-person plural: ihr wärt bestupft
second-person plural: ihr würdet bestupft
second-person singular: du bestupftest
second-person singular: du wärest bestupft

imperative · perfect

haben Sie bestupft!
seien Sie bestupft gewesen!
seien Sie bestupft worden!
second-person plural: habt bestupft!
second-person plural: seid bestupft gewesen!
second-person plural: seid bestupft worden!
second-person singular: habe bestupft!
second-person singular: sei bestupft gewesen!
second-person singular: sei bestupft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestupft
first-person plural: wir sind bestupft gewesen
first-person plural: wir sind bestupft worden
first-person singular: ich bin bestupft gewesen
first-person singular: ich bin bestupft worden
first-person singular: ich habe bestupft
second-person plural: ihr habt bestupft
second-person plural: ihr seid bestupft gewesen
second-person plural: ihr seid bestupft worden
second-person singular: du bist bestupft gewesen
second-person singular: du bist bestupft worden
second-person singular: du hast bestupft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestupft
first-person plural: wir seien bestupft gewesen
first-person plural: wir seien bestupft worden
first-person singular: ich habe bestupft
first-person singular: ich sei bestupft gewesen
first-person singular: ich sei bestupft worden
second-person plural: ihr habet bestupft
second-person plural: ihr seiet bestupft gewesen
second-person plural: ihr seiet bestupft worden
second-person singular: du habest bestupft
second-person singular: du seiest bestupft gewesen
second-person singular: du seiest bestupft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestupft
first-person plural: wir waren bestupft gewesen
first-person plural: wir waren bestupft worden
first-person singular: ich hatte bestupft
first-person singular: ich war bestupft gewesen
first-person singular: ich war bestupft worden
second-person plural: ihr hattet bestupft
second-person plural: ihr wart bestupft gewesen
second-person plural: ihr wart bestupft worden
second-person singular: du hattest bestupft
second-person singular: du warst bestupft gewesen
second-person singular: du warst bestupft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestupft
first-person plural: wir wären bestupft gewesen
first-person plural: wir wären bestupft worden
first-person singular: ich hätte bestupft
first-person singular: ich wäre bestupft gewesen
first-person singular: ich wäre bestupft worden
second-person plural: ihr hättet bestupft
second-person plural: ihr wäret bestupft gewesen
second-person plural: ihr wäret bestupft worden
second-person plural: ihr wärt bestupft gewesen
second-person plural: ihr wärt bestupft worden
second-person singular: du hättest bestupft

imperative · present

bestupfen Sie!
seien Sie bestupft!
werden Sie bestupft!
second-person plural: bestupft!
second-person plural: seid bestupft!
second-person plural: werdet bestupft!
second-person singular: bestupf!
second-person singular: bestupfe!
second-person singular: sei bestupft!
second-person singular: werde bestupft!

indicative · present

first-person plural: wir bestupfen
first-person plural: wir sind bestupft
first-person plural: wir werden bestupft
first-person singular: ich bestupfe
first-person singular: ich bin bestupft
first-person singular: ich werde bestupft
second-person plural: ihr bestupft
second-person plural: ihr seid bestupft
second-person plural: ihr werdet bestupft
second-person singular: du bestupfst
second-person singular: du bist bestupft
second-person singular: du wirst bestupft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestupfen
first-person plural: wir seien bestupft
first-person plural: wir werden bestupft
first-person singular: ich bestupfe
first-person singular: ich sei bestupft
first-person singular: ich werde bestupft
second-person plural: ihr bestupfet
second-person plural: ihr seiet bestupft
second-person plural: ihr werdet bestupft
second-person singular: du bestupfest
second-person singular: du seiest bestupft
second-person singular: du seist bestupft

Verb governance

accusativeetwas auf etwas bestupfen

bestupfen

verb

Meanings

1.
Synonym zu: stupfen (im Sinne von: in etwas wird etwas gesteckt, hineingesteckt)
- “„Zwei Männer und fünf Kinder, sind zwar hinreichend, ein Joch auf diese Art zu bestupfen, jedoch muß man im Anfang die Hälfte mehr rechnen, weil ihnen noch die erforderliche Uebung fehlt.“ (1834)”
archaic
Englishto poke, to insert
Españolinsertar, meter
Françaisinsérer, mettre dans
Italianoinserire, mettere dentro
Portuguêsinserir, colocar dentro
Русскийвставлять, вкладывать
Türkçeyerleştirmek, içine koymak
Українськавставити, вкласти
Ελληνικάεισάγω, βάζω μέσα
Tiếng Việtchèn vào, đưa vào
العربيةإدخال, وضع داخل
2.
Synonym zu: stupfen (im Sinne von: auf etwas wird mit etwas gestoßen, geschlagen)
- “„Ausserhalb herum wird das ganze Haus mit Gips und Kalk, Fingers dicke beworffen, und mit einem Strumpbesen rauch bestupft, so fället nichts ab.“ (1779)”
archaic
Englishto poke, to insert
Españolpicar, golpear
Françaistaper, frapper
Italianopungere, colpire
Portuguêscutucar, bater
Русскийпокалывать, ударять
Türkçedürtmek, vurmak
Українськаштовхати, ударяти
Ελληνικάτσιμπάω, χτυπάω
Tiếng Việtchọc, đánh
العربيةلدغ, ضرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestupfen
first-person plural: wir werden bestupft sein
first-person plural: wir werden bestupft werden
first-person singular: ich werde bestupfen
first-person singular: ich werde bestupft sein
first-person singular: ich werde bestupft werden
second-person plural: ihr werdet bestupfen
second-person plural: ihr werdet bestupft sein
second-person plural: ihr werdet bestupft werden
second-person singular: du wirst bestupfen
second-person singular: du wirst bestupft sein
second-person singular: du wirst bestupft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestupfen
first-person plural: wir werden bestupft sein
first-person plural: wir werden bestupft werden
first-person singular: ich werde bestupfen
first-person singular: ich werde bestupft sein
first-person singular: ich werde bestupft werden
second-person plural: ihr werdet bestupfen
second-person plural: ihr werdet bestupft sein
second-person plural: ihr werdet bestupft werden
second-person singular: du werdest bestupfen
second-person singular: du werdest bestupft sein
second-person singular: du werdest bestupft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestupfen
first-person plural: wir würden bestupft sein
first-person plural: wir würden bestupft werden
first-person singular: ich würde bestupfen
first-person singular: ich würde bestupft sein
first-person singular: ich würde bestupft werden
second-person plural: ihr würdet bestupfen
second-person plural: ihr würdet bestupft sein
second-person plural: ihr würdet bestupft werden
second-person singular: du würdest bestupfen
second-person singular: du würdest bestupft sein
second-person singular: du würdest bestupft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestupft gewesen sein
first-person plural: wir werden bestupft haben
first-person plural: wir werden bestupft worden sein
first-person singular: ich werde bestupft gewesen sein
first-person singular: ich werde bestupft haben
first-person singular: ich werde bestupft worden sein
second-person plural: ihr werdet bestupft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestupft haben
second-person plural: ihr werdet bestupft worden sein
second-person singular: du wirst bestupft gewesen sein
second-person singular: du wirst bestupft haben
second-person singular: du wirst bestupft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestupft gewesen sein
first-person plural: wir werden bestupft haben
first-person plural: wir werden bestupft worden sein
first-person singular: ich werde bestupft gewesen sein
first-person singular: ich werde bestupft haben
first-person singular: ich werde bestupft worden sein
second-person plural: ihr werdet bestupft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bestupft haben
second-person plural: ihr werdet bestupft worden sein
second-person singular: du werdest bestupft gewesen sein
second-person singular: du werdest bestupft haben
second-person singular: du werdest bestupft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestupft gewesen sein
first-person plural: wir würden bestupft haben
first-person plural: wir würden bestupft worden sein
first-person singular: ich würde bestupft gewesen sein
first-person singular: ich würde bestupft haben
first-person singular: ich würde bestupft worden sein
second-person plural: ihr würdet bestupft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bestupft haben
second-person plural: ihr würdet bestupft worden sein
second-person singular: du würdest bestupft gewesen sein
second-person singular: du würdest bestupft haben
second-person singular: du würdest bestupft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestupften
first-person plural: wir waren bestupft
first-person plural: wir wurden bestupft
first-person singular: ich bestupfte
first-person singular: ich war bestupft
first-person singular: ich wurde bestupft
second-person plural: ihr bestupftet
second-person plural: ihr wart bestupft
second-person plural: ihr wurdet bestupft
second-person singular: du bestupftest
second-person singular: du warst bestupft
second-person singular: du wurdest bestupft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestupften
first-person plural: wir wären bestupft
first-person plural: wir würden bestupft
first-person singular: ich bestupfte
first-person singular: ich wäre bestupft
first-person singular: ich würde bestupft
second-person plural: ihr bestupftet
second-person plural: ihr wäret bestupft
second-person plural: ihr wärt bestupft
second-person plural: ihr würdet bestupft
second-person singular: du bestupftest
second-person singular: du wärest bestupft

imperative · perfect

haben Sie bestupft!
seien Sie bestupft gewesen!
seien Sie bestupft worden!
second-person plural: habt bestupft!
second-person plural: seid bestupft gewesen!
second-person plural: seid bestupft worden!
second-person singular: habe bestupft!
second-person singular: sei bestupft gewesen!
second-person singular: sei bestupft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestupft
first-person plural: wir sind bestupft gewesen
first-person plural: wir sind bestupft worden
first-person singular: ich bin bestupft gewesen
first-person singular: ich bin bestupft worden
first-person singular: ich habe bestupft
second-person plural: ihr habt bestupft
second-person plural: ihr seid bestupft gewesen
second-person plural: ihr seid bestupft worden
second-person singular: du bist bestupft gewesen
second-person singular: du bist bestupft worden
second-person singular: du hast bestupft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestupft
first-person plural: wir seien bestupft gewesen
first-person plural: wir seien bestupft worden
first-person singular: ich habe bestupft
first-person singular: ich sei bestupft gewesen
first-person singular: ich sei bestupft worden
second-person plural: ihr habet bestupft
second-person plural: ihr seiet bestupft gewesen
second-person plural: ihr seiet bestupft worden
second-person singular: du habest bestupft
second-person singular: du seiest bestupft gewesen
second-person singular: du seiest bestupft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestupft
first-person plural: wir waren bestupft gewesen
first-person plural: wir waren bestupft worden
first-person singular: ich hatte bestupft
first-person singular: ich war bestupft gewesen
first-person singular: ich war bestupft worden
second-person plural: ihr hattet bestupft
second-person plural: ihr wart bestupft gewesen
second-person plural: ihr wart bestupft worden
second-person singular: du hattest bestupft
second-person singular: du warst bestupft gewesen
second-person singular: du warst bestupft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestupft
first-person plural: wir wären bestupft gewesen
first-person plural: wir wären bestupft worden
first-person singular: ich hätte bestupft
first-person singular: ich wäre bestupft gewesen
first-person singular: ich wäre bestupft worden
second-person plural: ihr hättet bestupft
second-person plural: ihr wäret bestupft gewesen
second-person plural: ihr wäret bestupft worden
second-person plural: ihr wärt bestupft gewesen
second-person plural: ihr wärt bestupft worden
second-person singular: du hättest bestupft

imperative · present

bestupfen Sie!
seien Sie bestupft!
werden Sie bestupft!
second-person plural: bestupft!
second-person plural: seid bestupft!
second-person plural: werdet bestupft!
second-person singular: bestupf!
second-person singular: bestupfe!
second-person singular: sei bestupft!
second-person singular: werde bestupft!

indicative · present

first-person plural: wir bestupfen
first-person plural: wir sind bestupft
first-person plural: wir werden bestupft
first-person singular: ich bestupfe
first-person singular: ich bin bestupft
first-person singular: ich werde bestupft
second-person plural: ihr bestupft
second-person plural: ihr seid bestupft
second-person plural: ihr werdet bestupft
second-person singular: du bestupfst
second-person singular: du bist bestupft
second-person singular: du wirst bestupft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestupfen
first-person plural: wir seien bestupft
first-person plural: wir werden bestupft
first-person singular: ich bestupfe
first-person singular: ich sei bestupft
first-person singular: ich werde bestupft
second-person plural: ihr bestupfet
second-person plural: ihr seiet bestupft
second-person plural: ihr werdet bestupft
second-person singular: du bestupfest
second-person singular: du seiest bestupft
second-person singular: du seist bestupft

Verb governance

accusativeetwas auf etwas bestupfen