bestopfen — German Dictionary

bestopfen

verb

Meanings

1.
etwas mit einem Inhalt befüllen (stopfen)
- “Die Decke wird mit Federn bestopft.”
- “„Man bestopft neue Strümpfe mit Garn, damit sie nicht schnell entzwei gehen sollen.“ (1854)”
archaic
Englishto fill, to stuff
Españolrellenar, embutir
Françaisremplir, bourrer
Italianoriempire, imbottire
Portuguêsencher, rechear
Русскийнабивать, заполнять
Türkçedoldurmak, sıkıştırmak
Українськанабивати, заповнювати
Ελληνικάγεμίζω, σφίγγω
Tiếng Việtnhồi, đổ đầy
العربيةحشو, ملء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestopfen
first-person singular: ich werde bestopfen
second-person plural: ihr werdet bestopfen
second-person singular: du wirst bestopfen
third-person plural: sie werden bestopfen
third-person plural: sie werden bestopft sein
third-person plural: sie werden bestopft werden
third-person singular: er/sie/es wird bestopfen
third-person singular: er/sie/es wird bestopft sein
third-person singular: er/sie/es wird bestopft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestopfen
first-person singular: ich werde bestopfen
second-person plural: ihr werdet bestopfen
second-person singular: du werdest bestopfen
third-person plural: sie werden bestopfen
third-person plural: sie werden bestopft sein
third-person plural: sie werden bestopft werden
third-person singular: er/sie/es werde bestopfen
third-person singular: er/sie/es werde bestopft sein
third-person singular: er/sie/es werde bestopft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestopfen
first-person singular: ich würde bestopfen
second-person plural: ihr würdet bestopfen
second-person singular: du würdest bestopfen
third-person plural: sie würden bestopfen
third-person plural: sie würden bestopft sein
third-person plural: sie würden bestopft werden
third-person singular: er/sie/es würde bestopfen
third-person singular: er/sie/es würde bestopft sein
third-person singular: er/sie/es würde bestopft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestopft haben
first-person singular: ich werde bestopft haben
second-person plural: ihr werdet bestopft haben
second-person singular: du wirst bestopft haben
third-person plural: sie werden bestopft gewesen sein
third-person plural: sie werden bestopft haben
third-person plural: sie werden bestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestopft haben
third-person singular: er/sie/es wird bestopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestopft haben
first-person singular: ich werde bestopft haben
second-person plural: ihr werdet bestopft haben
second-person singular: du werdest bestopft haben
third-person plural: sie werden bestopft gewesen sein
third-person plural: sie werden bestopft haben
third-person plural: sie werden bestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestopft haben
third-person singular: er/sie/es werde bestopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestopft haben
first-person singular: ich würde bestopft haben
second-person plural: ihr würdet bestopft haben
second-person singular: du würdest bestopft haben
third-person plural: sie würden bestopft gewesen sein
third-person plural: sie würden bestopft haben
third-person plural: sie würden bestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestopft haben
third-person singular: er/sie/es würde bestopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestopften
first-person singular: ich bestopfte
second-person plural: ihr bestopftet
second-person singular: du bestopftest
third-person plural: sie bestopften
third-person plural: sie waren bestopft
third-person plural: sie wurden bestopft
third-person singular: er/sie/es bestopfte
third-person singular: er/sie/es war bestopft
third-person singular: er/sie/es wurde bestopft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestopften
first-person singular: ich bestopfte
second-person plural: ihr bestopftet
second-person singular: du bestopftest
third-person plural: sie bestopften
third-person plural: sie wären bestopft
third-person plural: sie würden bestopft
third-person singular: er/sie/es bestopfte
third-person singular: er/sie/es wäre bestopft
third-person singular: er/sie/es würde bestopft

imperative · perfect

haben Sie bestopft!
second-person plural: habt bestopft!
second-person singular: habe bestopft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestopft
first-person singular: ich habe bestopft
second-person plural: ihr habt bestopft
second-person singular: du hast bestopft
third-person plural: sie haben bestopft
third-person plural: sie sind bestopft gewesen
third-person plural: sie sind bestopft worden
third-person singular: er/sie/es hat bestopft
third-person singular: er/sie/es ist bestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestopft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestopft
first-person singular: ich habe bestopft
second-person plural: ihr habet bestopft
second-person singular: du habest bestopft
third-person plural: sie haben bestopft
third-person plural: sie seien bestopft gewesen
third-person plural: sie seien bestopft worden
third-person singular: er/sie/es habe bestopft
third-person singular: er/sie/es sei bestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestopft
first-person singular: ich hatte bestopft
second-person plural: ihr hattet bestopft
second-person singular: du hattest bestopft
third-person plural: sie hatten bestopft
third-person plural: sie waren bestopft gewesen
third-person plural: sie waren bestopft worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestopft
third-person singular: er/sie/es war bestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestopft
first-person singular: ich hätte bestopft
second-person plural: ihr hättet bestopft
second-person singular: du hättest bestopft
third-person plural: sie hätten bestopft
third-person plural: sie wären bestopft gewesen
third-person plural: sie wären bestopft worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestopft
third-person singular: er/sie/es wäre bestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestopft worden

imperative · present

bestopfen Sie!
second-person plural: bestopft!
second-person singular: bestopf!
second-person singular: bestopfe!

indicative · present

first-person plural: wir bestopfen
first-person singular: ich bestopfe
second-person plural: ihr bestopft
second-person singular: du bestopfst
third-person plural: sie bestopfen
third-person plural: sie sind bestopft
third-person plural: sie werden bestopft
third-person singular: er/sie/es bestopft
third-person singular: er/sie/es ist bestopft
third-person singular: er/sie/es wird bestopft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestopfen
first-person singular: ich bestopfe
second-person plural: ihr bestopfet
second-person singular: du bestopfest
third-person plural: sie bestopfen
third-person plural: sie seien bestopft
third-person plural: sie werden bestopft
third-person singular: er/sie/es bestopfe
third-person singular: er/sie/es sei bestopft
third-person singular: er/sie/es werde bestopft

Verb governance

accusativeetwas mit etwas befüllen

bestopfen

verb

Meanings

1.
etwas mit einem Inhalt befüllen (stopfen)
- “Die Decke wird mit Federn bestopft.”
- “„Man bestopft neue Strümpfe mit Garn, damit sie nicht schnell entzwei gehen sollen.“ (1854)”
archaic
Englishto fill, to stuff
Españolrellenar, embutir
Françaisremplir, bourrer
Italianoriempire, imbottire
Portuguêsencher, rechear
Русскийнабивать, заполнять
Türkçedoldurmak, sıkıştırmak
Українськанабивати, заповнювати
Ελληνικάγεμίζω, σφίγγω
Tiếng Việtnhồi, đổ đầy
العربيةحشو, ملء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bestopfen
first-person singular: ich werde bestopfen
second-person plural: ihr werdet bestopfen
second-person singular: du wirst bestopfen
third-person plural: sie werden bestopfen
third-person plural: sie werden bestopft sein
third-person plural: sie werden bestopft werden
third-person singular: er/sie/es wird bestopfen
third-person singular: er/sie/es wird bestopft sein
third-person singular: er/sie/es wird bestopft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bestopfen
first-person singular: ich werde bestopfen
second-person plural: ihr werdet bestopfen
second-person singular: du werdest bestopfen
third-person plural: sie werden bestopfen
third-person plural: sie werden bestopft sein
third-person plural: sie werden bestopft werden
third-person singular: er/sie/es werde bestopfen
third-person singular: er/sie/es werde bestopft sein
third-person singular: er/sie/es werde bestopft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bestopfen
first-person singular: ich würde bestopfen
second-person plural: ihr würdet bestopfen
second-person singular: du würdest bestopfen
third-person plural: sie würden bestopfen
third-person plural: sie würden bestopft sein
third-person plural: sie würden bestopft werden
third-person singular: er/sie/es würde bestopfen
third-person singular: er/sie/es würde bestopft sein
third-person singular: er/sie/es würde bestopft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bestopft haben
first-person singular: ich werde bestopft haben
second-person plural: ihr werdet bestopft haben
second-person singular: du wirst bestopft haben
third-person plural: sie werden bestopft gewesen sein
third-person plural: sie werden bestopft haben
third-person plural: sie werden bestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bestopft haben
third-person singular: er/sie/es wird bestopft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bestopft haben
first-person singular: ich werde bestopft haben
second-person plural: ihr werdet bestopft haben
second-person singular: du werdest bestopft haben
third-person plural: sie werden bestopft gewesen sein
third-person plural: sie werden bestopft haben
third-person plural: sie werden bestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bestopft haben
third-person singular: er/sie/es werde bestopft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bestopft haben
first-person singular: ich würde bestopft haben
second-person plural: ihr würdet bestopft haben
second-person singular: du würdest bestopft haben
third-person plural: sie würden bestopft gewesen sein
third-person plural: sie würden bestopft haben
third-person plural: sie würden bestopft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bestopft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bestopft haben
third-person singular: er/sie/es würde bestopft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bestopften
first-person singular: ich bestopfte
second-person plural: ihr bestopftet
second-person singular: du bestopftest
third-person plural: sie bestopften
third-person plural: sie waren bestopft
third-person plural: sie wurden bestopft
third-person singular: er/sie/es bestopfte
third-person singular: er/sie/es war bestopft
third-person singular: er/sie/es wurde bestopft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bestopften
first-person singular: ich bestopfte
second-person plural: ihr bestopftet
second-person singular: du bestopftest
third-person plural: sie bestopften
third-person plural: sie wären bestopft
third-person plural: sie würden bestopft
third-person singular: er/sie/es bestopfte
third-person singular: er/sie/es wäre bestopft
third-person singular: er/sie/es würde bestopft

imperative · perfect

haben Sie bestopft!
second-person plural: habt bestopft!
second-person singular: habe bestopft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bestopft
first-person singular: ich habe bestopft
second-person plural: ihr habt bestopft
second-person singular: du hast bestopft
third-person plural: sie haben bestopft
third-person plural: sie sind bestopft gewesen
third-person plural: sie sind bestopft worden
third-person singular: er/sie/es hat bestopft
third-person singular: er/sie/es ist bestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bestopft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bestopft
first-person singular: ich habe bestopft
second-person plural: ihr habet bestopft
second-person singular: du habest bestopft
third-person plural: sie haben bestopft
third-person plural: sie seien bestopft gewesen
third-person plural: sie seien bestopft worden
third-person singular: er/sie/es habe bestopft
third-person singular: er/sie/es sei bestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bestopft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bestopft
first-person singular: ich hatte bestopft
second-person plural: ihr hattet bestopft
second-person singular: du hattest bestopft
third-person plural: sie hatten bestopft
third-person plural: sie waren bestopft gewesen
third-person plural: sie waren bestopft worden
third-person singular: er/sie/es hatte bestopft
third-person singular: er/sie/es war bestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es war bestopft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bestopft
first-person singular: ich hätte bestopft
second-person plural: ihr hättet bestopft
second-person singular: du hättest bestopft
third-person plural: sie hätten bestopft
third-person plural: sie wären bestopft gewesen
third-person plural: sie wären bestopft worden
third-person singular: er/sie/es hätte bestopft
third-person singular: er/sie/es wäre bestopft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bestopft worden

imperative · present

bestopfen Sie!
second-person plural: bestopft!
second-person singular: bestopf!
second-person singular: bestopfe!

indicative · present

first-person plural: wir bestopfen
first-person singular: ich bestopfe
second-person plural: ihr bestopft
second-person singular: du bestopfst
third-person plural: sie bestopfen
third-person plural: sie sind bestopft
third-person plural: sie werden bestopft
third-person singular: er/sie/es bestopft
third-person singular: er/sie/es ist bestopft
third-person singular: er/sie/es wird bestopft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bestopfen
first-person singular: ich bestopfe
second-person plural: ihr bestopfet
second-person singular: du bestopfest
third-person plural: sie bestopfen
third-person plural: sie seien bestopft
third-person plural: sie werden bestopft
third-person singular: er/sie/es bestopfe
third-person singular: er/sie/es sei bestopft
third-person singular: er/sie/es werde bestopft

Verb governance

accusativeetwas mit etwas befüllen