Meanings
- 1.
mit Truppen einen militärischen Angriff (Sturm) auf etwas durchführen
- “Die Feinde bestürmten die Stadt und man ergab sich.”
outdatedEnglishto storm, to attackEspañolasaltar, ataqueFrançaisassaillir, attaquerItalianoassaltare, attaccarePortuguêsatacar, assaltarРусскийштурмовать, атаковатьTürkçesaldırmak, kuşatmakУкраїнськаштурмувати, атакуватиΕλληνικάεπιτίθεμαι, καταλαμβάνωTiếng Việttấn công, xông vàoالعربيةيهاجم, يعتدي- Antonyme
- verteidigen
- Oberbegriffe
- kämpfen
- 2.
sein Anliegen wortreich, aktiv und gefühlsgeladen (mit Vehemenz) vortragen
- “„Kaum stieß Abberline die Tür auf, umringte ihn die Menge, bestürmte ihn, riefen ihn beim Namen.“”
Englishto storm, to attackEspañolbombardear con solicitudesFrançaisbombarder de demandesItalianobombardare con richiestePortuguêsbombardear com pedidosРусскийзаваливать просьбамиTürkçetaleplerle bombardıman yapmakУкраїнськабомбардирувати запитамиΕλληνικάβομβαρδίζω με αιτήματαTiếng Việttấn công bằng yêu cầuالعربيةيُغرق بالطلبات - 3.
sich deutlich bemerkbar machen, von einer Person Besitz ergreifen
- “„Mit ihren wieder erwachenden Sinnen bestürmt sie die Sorge um den Geliebten aufs Neue.“”
Englishto bombard, to assailEspañolasediar, abrumarFrançaisassiéger, submergerItalianoassediare, sopraffarePortuguêssitiar, sobrecarregarРусскийосаждать, захватыватьTürkçekuşatmak, baskı yapmakУкраїнськаоблягати, захоплюватиΕλληνικάπολιορκώ, καταλαμβάνωTiếng Việtbao vây, tràn ngậpالعربيةيحاصر, يستولي على
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bestürm |
| ich | bestürme |
| du | bestürmst |
| er/sie/es | bestürmt |
| wir | bestürmen |
| ihr | bestürmet(archaic) |
| ihr | bestürmt |
| sie | bestürmen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bestürmt |
| du | hattest bestürmt |
| er/sie/es | hatte bestürmt |
| wir | hatten bestürmt |
| ihr | hattet bestürmt |
| sie | hatten bestürmt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war bestürmt worden |
| du | warst bestürmt worden |
| er/sie/es | war bestürmt worden |
| wir | waren bestürmt worden |
| ihr | wart bestürmt worden |
| sie | waren bestürmt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bestürmt gewesen |
| du | warst bestürmt gewesen |
| er/sie/es | war bestürmt gewesen |
| wir | waren bestürmt gewesen |
| ihr | wart bestürmt gewesen |
| sie | waren bestürmt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bestürmt |
| du | hättest bestürmt |
| er/sie/es | hätte bestürmt |
| wir | hätten bestürmt |
| ihr | hättet bestürmt |
| sie | hätten bestürmt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre bestürmt worden |
| du | wärest bestürmt worden |
| du | wärst bestürmt worden |
| er/sie/es | wäre bestürmt worden |
| wir | wären bestürmt worden |
| ihr | wäret bestürmt worden |
| ihr | wärt bestürmt worden |
| sie | wären bestürmt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bestürmt gewesen |
| du | wärest bestürmt gewesen |
| du | wärst bestürmt gewesen |
| er/sie/es | wäre bestürmt gewesen |
| wir | wären bestürmt gewesen |
| ihr | wäret bestürmt gewesen |
| ihr | wärt bestürmt gewesen |
| sie | wären bestürmt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bestürmete(archaic) |
| ich | bestürmte |
| du | bestürmetest(archaic) |
| du | bestürmtest |
| er/sie/es | bestürmete(archaic) |
| er/sie/es | bestürmte |
| wir | bestürmeten(archaic) |
| wir | bestürmten |
| ihr | bestürmetet(archaic) |
| ihr | bestürmtet |
| sie | bestürmeten(archaic) |
| sie | bestürmten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde bestürmt |
| du | wurdest bestürmt |
| er/sie/es | wurde bestürmt |
| wir | wurden bestürmt |
| ihr | wurdet bestürmt |
| sie | wurden bestürmt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bestürmt |
| du | warst bestürmt |
| er/sie/es | war bestürmt |
| wir | waren bestürmt |
| ihr | wart bestürmt |
| sie | waren bestürmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bestürmete(archaic) |
| ich | bestürmte |
| du | bestürmetest(archaic) |
| du | bestürmtest |
| er/sie/es | bestürmete(archaic) |
| er/sie/es | bestürmte |
| wir | bestürmeten(archaic) |
| wir | bestürmten |
| ihr | bestürmetet(archaic) |
| ihr | bestürmtet |
| sie | bestürmeten(archaic) |
| sie | bestürmten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bestürmt |
| du | würdest bestürmt |
| er/sie/es | würde bestürmt |
| wir | würden bestürmt |
| ihr | würdet bestürmt |
| sie | würden bestürmt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bestürmt |
| du | wärest bestürmt |
| du | wärst bestürmt |
| er/sie/es | wäre bestürmt |
| wir | wären bestürmt |
| ihr | wäret bestürmt |
| ihr | wärt bestürmt |
| sie | wären bestürmt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bestürmt |
| du | hast bestürmt |
| er/sie/es | hat bestürmt |
| wir | haben bestürmt |
| ihr | habt bestürmt |
| sie | haben bestürmt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin bestürmt worden |
| du | bist bestürmt worden |
| er/sie/es | ist bestürmt worden |
| wir | sind bestürmt worden |
| ihr | seid bestürmt worden |
| sie | sind bestürmt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bestürmt gewesen |
| du | bist bestürmt gewesen |
| er/sie/es | ist bestürmt gewesen |
| wir | sind bestürmt gewesen |
| ihr | seid bestürmt gewesen |
| sie | sind bestürmt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bestürmt |
| du | habest bestürmt |
| er/sie/es | habe bestürmt |
| wir | haben bestürmt |
| ihr | habet bestürmt |
| sie | haben bestürmt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei bestürmt worden |
| du | seiest bestürmt worden |
| du | seist bestürmt worden |
| er/sie/es | sei bestürmt worden |
| wir | seien bestürmt worden |
| ihr | seiet bestürmt worden |
| sie | seien bestürmt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bestürmt gewesen |
| du | seiest bestürmt gewesen |
| du | seist bestürmt gewesen |
| er/sie/es | sei bestürmt gewesen |
| wir | seien bestürmt gewesen |
| ihr | seiet bestürmt gewesen |
| sie | seien bestürmt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bestürmt!(uncommon) |
| — | habt bestürmt!(uncommon) |
| — | haben Sie bestürmt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei bestürmt worden!(uncommon) |
| — | seid bestürmt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie bestürmt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bestürmt gewesen!(uncommon) |
| — | seid bestürmt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie bestürmt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bestürm |
| ich | bestürme |
| du | bestürmst |
| er/sie/es | bestürmt |
| wir | bestürmen |
| ihr | bestürmet(archaic) |
| ihr | bestürmt |
| sie | bestürmen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bestürmt |
| du | wirst bestürmt |
| er/sie/es | wird bestürmt |
| wir | werden bestürmt |
| ihr | werdet bestürmt |
| sie | werden bestürmt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bestürmt |
| du | bist bestürmt |
| er/sie/es | ist bestürmt |
| wir | sind bestürmt |
| ihr | seid bestürmt |
| sie | sind bestürmt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bestürme |
| du | bestürmest |
| er/sie/es | bestürme |
| wir | bestürmen |
| ihr | bestürmet |
| sie | bestürmen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bestürmt |
| du | werdest bestürmt |
| er/sie/es | werde bestürmt |
| wir | werden bestürmt |
| ihr | werdet bestürmt |
| sie | werden bestürmt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bestürmt |
| du | seiest bestürmt |
| du | seist bestürmt |
| er/sie/es | sei bestürmt |
| wir | seien bestürmt |
| ihr | seiet bestürmt |
| sie | seien bestürmt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bestürm! |
| — | bestürme! |
| — | bestürmet!(archaic) |
| — | bestürmt! |
| — | bestürmen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde bestürmt!(uncommon) |
| — | werdet bestürmt!(uncommon) |
| — | werden Sie bestürmt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bestürmt!(uncommon) |
| — | seid bestürmt!(uncommon) |
| — | seien Sie bestürmt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bestürmen |
| du | wirst bestürmen |
| er/sie/es | wird bestürmen |
| wir | werden bestürmen |
| ihr | werdet bestürmen |
| sie | werden bestürmen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bestürmt werden |
| du | wirst bestürmt werden |
| er/sie/es | wird bestürmt werden |
| wir | werden bestürmt werden |
| ihr | werdet bestürmt werden |
| sie | werden bestürmt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bestürmt sein |
| du | wirst bestürmt sein |
| er/sie/es | wird bestürmt sein |
| wir | werden bestürmt sein |
| ihr | werdet bestürmt sein |
| sie | werden bestürmt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bestürmen |
| du | werdest bestürmen |
| er/sie/es | werde bestürmen |
| wir | werden bestürmen |
| ihr | werdet bestürmen |
| sie | werden bestürmen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bestürmt werden |
| du | werdest bestürmt werden |
| er/sie/es | werde bestürmt werden |
| wir | werden bestürmt werden |
| ihr | werdet bestürmt werden |
| sie | werden bestürmt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bestürmt sein |
| du | werdest bestürmt sein |
| er/sie/es | werde bestürmt sein |
| wir | werden bestürmt sein |
| ihr | werdet bestürmt sein |
| sie | werden bestürmt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bestürmen |
| du | würdest bestürmen |
| er/sie/es | würde bestürmen |
| wir | würden bestürmen |
| ihr | würdet bestürmen |
| sie | würden bestürmen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bestürmt werden |
| du | würdest bestürmt werden |
| er/sie/es | würde bestürmt werden |
| wir | würden bestürmt werden |
| ihr | würdet bestürmt werden |
| sie | würden bestürmt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bestürmt sein |
| du | würdest bestürmt sein |
| er/sie/es | würde bestürmt sein |
| wir | würden bestürmt sein |
| ihr | würdet bestürmt sein |
| sie | würden bestürmt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bestürmt haben |
| du | wirst bestürmt haben |
| er/sie/es | wird bestürmt haben |
| wir | werden bestürmt haben |
| ihr | werdet bestürmt haben |
| sie | werden bestürmt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bestürmt worden sein |
| du | wirst bestürmt worden sein |
| er/sie/es | wird bestürmt worden sein |
| wir | werden bestürmt worden sein |
| ihr | werdet bestürmt worden sein |
| sie | werden bestürmt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bestürmt gewesen sein |
| du | wirst bestürmt gewesen sein |
| er/sie/es | wird bestürmt gewesen sein |
| wir | werden bestürmt gewesen sein |
| ihr | werdet bestürmt gewesen sein |
| sie | werden bestürmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bestürmt haben |
| du | werdest bestürmt haben |
| er/sie/es | werde bestürmt haben |
| wir | werden bestürmt haben |
| ihr | werdet bestürmt haben |
| sie | werden bestürmt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bestürmt worden sein |
| du | werdest bestürmt worden sein |
| er/sie/es | werde bestürmt worden sein |
| wir | werden bestürmt worden sein |
| ihr | werdet bestürmt worden sein |
| sie | werden bestürmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bestürmt gewesen sein |
| du | werdest bestürmt gewesen sein |
| er/sie/es | werde bestürmt gewesen sein |
| wir | werden bestürmt gewesen sein |
| ihr | werdet bestürmt gewesen sein |
| sie | werden bestürmt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bestürmt haben |
| du | würdest bestürmt haben |
| er/sie/es | würde bestürmt haben |
| wir | würden bestürmt haben |
| ihr | würdet bestürmt haben |
| sie | würden bestürmt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bestürmt worden sein |
| du | würdest bestürmt worden sein |
| er/sie/es | würde bestürmt worden sein |
| wir | würden bestürmt worden sein |
| ihr | würdet bestürmt worden sein |
| sie | würden bestürmt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bestürmt gewesen sein |
| du | würdest bestürmt gewesen sein |
| er/sie/es | würde bestürmt gewesen sein |
| wir | würden bestürmt gewesen sein |
| ihr | würdet bestürmt gewesen sein |
| sie | würden bestürmt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden bestürmen