bespötteln — German Dictionary

bespötteln

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas leicht oder unauffällig bespotten; über jemanden oder etwas spötteln
- “„Mit grimmigem Hohn beobachten und bespötteln jetzt die Genfer, daß dieselben Pfarrer, die von der Kanzel herab pathetisch die größten Opfer forderten, selbst nicht zu dem geringsten bereit sind, und es bleibt vergeblich, daß man, um die allgemeine Erbitterung abzulenken, ein infames Schauspiel erfindet.“”
- “„Doch ›Wilhelm der Plötzliche‹, wie der süddeutsche Volksmund das unstete Temperament des ehrgeizigen Hohenzollern schon bald bespöttelte, wollte von diesen komplizierten Zusammenhängen und aufwendigen Praktiken nicht viel wissen.“”
transitive
Englishto mock, to ridicule
Españolburlarse de, mofarse de
Françaisse moquer de, railler
Italianoburlare, sbeffeggiare, prendere in giro, deridere
Portuguêszombar de, ridicularizar
Русскийнасмехаться над, подшучивать над
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, глузувати
Ελληνικάκοροϊδεύω, παρωδία
Tiếng Việtchâm biếm, chế nhạo
العربيةيسخر من, يستهزئ ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bespötteln
first-person plural: wir werden bespöttelt werden
first-person singular: ich werde bespötteln
first-person singular: ich werde bespöttelt werden
second-person plural: ihr werdet bespötteln
second-person plural: ihr werdet bespöttelt werden
second-person singular: du wirst bespötteln
second-person singular: du wirst bespöttelt werden
third-person plural: sie werden bespötteln
third-person plural: sie werden bespöttelt werden
third-person singular: er/sie/es wird bespötteln
third-person singular: er/sie/es wird bespöttelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bespötteln
first-person plural: wir werden bespöttelt werden
first-person singular: ich werde bespötteln
first-person singular: ich werde bespöttelt werden
second-person plural: ihr werdet bespötteln
second-person plural: ihr werdet bespöttelt werden
second-person singular: du werdest bespötteln
second-person singular: du werdest bespöttelt werden
third-person plural: sie werden bespötteln
third-person plural: sie werden bespöttelt werden
third-person singular: er/sie/es werde bespötteln
third-person singular: er/sie/es werde bespöttelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bespötteln
first-person plural: wir würden bespöttelt werden
first-person singular: ich würde bespötteln
first-person singular: ich würde bespöttelt werden
second-person plural: ihr würdet bespötteln
second-person plural: ihr würdet bespöttelt werden
second-person singular: du würdest bespötteln
second-person singular: du würdest bespöttelt werden
third-person plural: sie würden bespötteln
third-person plural: sie würden bespöttelt werden
third-person singular: er/sie/es würde bespötteln
third-person singular: er/sie/es würde bespöttelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bespöttelt haben
first-person plural: wir werden bespöttelt worden sein
first-person singular: ich werde bespöttelt haben
first-person singular: ich werde bespöttelt worden sein
second-person plural: ihr werdet bespöttelt haben
second-person plural: ihr werdet bespöttelt worden sein
second-person singular: du wirst bespöttelt haben
second-person singular: du wirst bespöttelt worden sein
third-person plural: sie werden bespöttelt haben
third-person plural: sie werden bespöttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bespöttelt haben
third-person singular: er/sie/es wird bespöttelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bespöttelt haben
first-person plural: wir werden bespöttelt worden sein
first-person singular: ich werde bespöttelt haben
first-person singular: ich werde bespöttelt worden sein
second-person plural: ihr werdet bespöttelt haben
second-person plural: ihr werdet bespöttelt worden sein
second-person singular: du werdest bespöttelt haben
second-person singular: du werdest bespöttelt worden sein
third-person plural: sie werden bespöttelt haben
third-person plural: sie werden bespöttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bespöttelt haben
third-person singular: er/sie/es werde bespöttelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bespöttelt haben
first-person plural: wir würden bespöttelt worden sein
first-person singular: ich würde bespöttelt haben
first-person singular: ich würde bespöttelt worden sein
second-person plural: ihr würdet bespöttelt haben
second-person plural: ihr würdet bespöttelt worden sein
second-person singular: du würdest bespöttelt haben
second-person singular: du würdest bespöttelt worden sein
third-person plural: sie würden bespöttelt haben
third-person plural: sie würden bespöttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bespöttelt haben
third-person singular: er/sie/es würde bespöttelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bespöttelten
first-person plural: wir wurden bespöttelt
first-person singular: ich bespöttelte
first-person singular: ich wurde bespöttelt
second-person plural: ihr bespötteltet
second-person plural: ihr wurdet bespöttelt
second-person singular: du bespötteltest
second-person singular: du wurdest bespöttelt
third-person plural: sie bespöttelten
third-person plural: sie wurden bespöttelt
third-person singular: er/sie/es bespöttelte
third-person singular: er/sie/es wurde bespöttelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bespöttelten
first-person plural: wir würden bespöttelt
first-person singular: ich bespöttelte
first-person singular: ich würde bespöttelt
second-person plural: ihr bespötteltet
second-person plural: ihr würdet bespöttelt
second-person singular: du bespötteltest
second-person singular: du würdest bespöttelt
third-person plural: sie bespöttelten
third-person plural: sie würden bespöttelt
third-person singular: er/sie/es bespöttelte
third-person singular: er/sie/es würde bespöttelt

imperative · perfect

haben Sie bespöttelt!
seien Sie bespöttelt worden!
second-person plural: habt bespöttelt!
second-person plural: seid bespöttelt worden!
second-person singular: habe bespöttelt!
second-person singular: sei bespöttelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bespöttelt
first-person plural: wir sind bespöttelt worden
first-person singular: ich bin bespöttelt worden
first-person singular: ich habe bespöttelt
second-person plural: ihr habt bespöttelt
second-person plural: ihr seid bespöttelt worden
second-person singular: du bist bespöttelt worden
second-person singular: du hast bespöttelt
third-person plural: sie haben bespöttelt
third-person plural: sie sind bespöttelt worden
third-person singular: er/sie/es hat bespöttelt
third-person singular: er/sie/es ist bespöttelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bespöttelt
first-person plural: wir seien bespöttelt worden
first-person singular: ich habe bespöttelt
first-person singular: ich sei bespöttelt worden
second-person plural: ihr habet bespöttelt
second-person plural: ihr seiet bespöttelt worden
second-person singular: du habest bespöttelt
second-person singular: du seiest bespöttelt worden
second-person singular: du seist bespöttelt worden
third-person plural: sie haben bespöttelt
third-person plural: sie seien bespöttelt worden
third-person singular: er/sie/es habe bespöttelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bespöttelt
first-person plural: wir waren bespöttelt worden
first-person singular: ich hatte bespöttelt
first-person singular: ich war bespöttelt worden
second-person plural: ihr hattet bespöttelt
second-person plural: ihr wart bespöttelt worden
second-person singular: du hattest bespöttelt
second-person singular: du warst bespöttelt worden
third-person plural: sie hatten bespöttelt
third-person plural: sie waren bespöttelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bespöttelt
third-person singular: er/sie/es war bespöttelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bespöttelt
first-person plural: wir wären bespöttelt worden
first-person singular: ich hätte bespöttelt
first-person singular: ich wäre bespöttelt worden
second-person plural: ihr hättet bespöttelt
second-person plural: ihr wäret bespöttelt worden
second-person plural: ihr wärt bespöttelt worden
second-person singular: du hättest bespöttelt
second-person singular: du wärest bespöttelt worden
second-person singular: du wärst bespöttelt worden
third-person plural: sie hätten bespöttelt
third-person plural: sie wären bespöttelt worden

imperative · present

bespötteln Sie!
werden Sie bespöttelt!
second-person plural: bespöttelt!
second-person plural: werdet bespöttelt!
second-person singular: bespöttel!
second-person singular: bespöttele!
second-person singular: bespöttle!
second-person singular: werde bespöttelt!

indicative · present

first-person plural: wir bespötteln
first-person plural: wir werden bespöttelt
first-person singular: ich bespöttel
first-person singular: ich bespöttele
first-person singular: ich bespöttle
first-person singular: ich werde bespöttelt
second-person plural: ihr bespöttelt
second-person plural: ihr werdet bespöttelt
second-person singular: du bespöttelst
second-person singular: du wirst bespöttelt
third-person plural: sie bespötteln
third-person plural: sie werden bespöttelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bespötteln
first-person plural: wir werden bespöttelt
first-person singular: ich bespöttele
first-person singular: ich bespöttle
first-person singular: ich werde bespöttelt
second-person plural: ihr bespöttelt
second-person plural: ihr bespöttlet
second-person plural: ihr werdet bespöttelt
second-person singular: du bespöttelst
second-person singular: du bespöttlest
second-person singular: du werdest bespöttelt
third-person plural: sie bespötteln

Verb governance

accusativejemanden oder etwas bespötteln

bespötteln

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas leicht oder unauffällig bespotten; über jemanden oder etwas spötteln
- “„Mit grimmigem Hohn beobachten und bespötteln jetzt die Genfer, daß dieselben Pfarrer, die von der Kanzel herab pathetisch die größten Opfer forderten, selbst nicht zu dem geringsten bereit sind, und es bleibt vergeblich, daß man, um die allgemeine Erbitterung abzulenken, ein infames Schauspiel erfindet.“”
- “„Doch ›Wilhelm der Plötzliche‹, wie der süddeutsche Volksmund das unstete Temperament des ehrgeizigen Hohenzollern schon bald bespöttelte, wollte von diesen komplizierten Zusammenhängen und aufwendigen Praktiken nicht viel wissen.“”
transitive
Englishto mock, to ridicule
Españolburlarse de, mofarse de
Françaisse moquer de, railler
Italianoburlare, sbeffeggiare, prendere in giro, deridere
Portuguêszombar de, ridicularizar
Русскийнасмехаться над, подшучивать над
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, глузувати
Ελληνικάκοροϊδεύω, παρωδία
Tiếng Việtchâm biếm, chế nhạo
العربيةيسخر من, يستهزئ ب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bespötteln
first-person plural: wir werden bespöttelt werden
first-person singular: ich werde bespötteln
first-person singular: ich werde bespöttelt werden
second-person plural: ihr werdet bespötteln
second-person plural: ihr werdet bespöttelt werden
second-person singular: du wirst bespötteln
second-person singular: du wirst bespöttelt werden
third-person plural: sie werden bespötteln
third-person plural: sie werden bespöttelt werden
third-person singular: er/sie/es wird bespötteln
third-person singular: er/sie/es wird bespöttelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bespötteln
first-person plural: wir werden bespöttelt werden
first-person singular: ich werde bespötteln
first-person singular: ich werde bespöttelt werden
second-person plural: ihr werdet bespötteln
second-person plural: ihr werdet bespöttelt werden
second-person singular: du werdest bespötteln
second-person singular: du werdest bespöttelt werden
third-person plural: sie werden bespötteln
third-person plural: sie werden bespöttelt werden
third-person singular: er/sie/es werde bespötteln
third-person singular: er/sie/es werde bespöttelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bespötteln
first-person plural: wir würden bespöttelt werden
first-person singular: ich würde bespötteln
first-person singular: ich würde bespöttelt werden
second-person plural: ihr würdet bespötteln
second-person plural: ihr würdet bespöttelt werden
second-person singular: du würdest bespötteln
second-person singular: du würdest bespöttelt werden
third-person plural: sie würden bespötteln
third-person plural: sie würden bespöttelt werden
third-person singular: er/sie/es würde bespötteln
third-person singular: er/sie/es würde bespöttelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bespöttelt haben
first-person plural: wir werden bespöttelt worden sein
first-person singular: ich werde bespöttelt haben
first-person singular: ich werde bespöttelt worden sein
second-person plural: ihr werdet bespöttelt haben
second-person plural: ihr werdet bespöttelt worden sein
second-person singular: du wirst bespöttelt haben
second-person singular: du wirst bespöttelt worden sein
third-person plural: sie werden bespöttelt haben
third-person plural: sie werden bespöttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bespöttelt haben
third-person singular: er/sie/es wird bespöttelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bespöttelt haben
first-person plural: wir werden bespöttelt worden sein
first-person singular: ich werde bespöttelt haben
first-person singular: ich werde bespöttelt worden sein
second-person plural: ihr werdet bespöttelt haben
second-person plural: ihr werdet bespöttelt worden sein
second-person singular: du werdest bespöttelt haben
second-person singular: du werdest bespöttelt worden sein
third-person plural: sie werden bespöttelt haben
third-person plural: sie werden bespöttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bespöttelt haben
third-person singular: er/sie/es werde bespöttelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bespöttelt haben
first-person plural: wir würden bespöttelt worden sein
first-person singular: ich würde bespöttelt haben
first-person singular: ich würde bespöttelt worden sein
second-person plural: ihr würdet bespöttelt haben
second-person plural: ihr würdet bespöttelt worden sein
second-person singular: du würdest bespöttelt haben
second-person singular: du würdest bespöttelt worden sein
third-person plural: sie würden bespöttelt haben
third-person plural: sie würden bespöttelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bespöttelt haben
third-person singular: er/sie/es würde bespöttelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bespöttelten
first-person plural: wir wurden bespöttelt
first-person singular: ich bespöttelte
first-person singular: ich wurde bespöttelt
second-person plural: ihr bespötteltet
second-person plural: ihr wurdet bespöttelt
second-person singular: du bespötteltest
second-person singular: du wurdest bespöttelt
third-person plural: sie bespöttelten
third-person plural: sie wurden bespöttelt
third-person singular: er/sie/es bespöttelte
third-person singular: er/sie/es wurde bespöttelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bespöttelten
first-person plural: wir würden bespöttelt
first-person singular: ich bespöttelte
first-person singular: ich würde bespöttelt
second-person plural: ihr bespötteltet
second-person plural: ihr würdet bespöttelt
second-person singular: du bespötteltest
second-person singular: du würdest bespöttelt
third-person plural: sie bespöttelten
third-person plural: sie würden bespöttelt
third-person singular: er/sie/es bespöttelte
third-person singular: er/sie/es würde bespöttelt

imperative · perfect

haben Sie bespöttelt!
seien Sie bespöttelt worden!
second-person plural: habt bespöttelt!
second-person plural: seid bespöttelt worden!
second-person singular: habe bespöttelt!
second-person singular: sei bespöttelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bespöttelt
first-person plural: wir sind bespöttelt worden
first-person singular: ich bin bespöttelt worden
first-person singular: ich habe bespöttelt
second-person plural: ihr habt bespöttelt
second-person plural: ihr seid bespöttelt worden
second-person singular: du bist bespöttelt worden
second-person singular: du hast bespöttelt
third-person plural: sie haben bespöttelt
third-person plural: sie sind bespöttelt worden
third-person singular: er/sie/es hat bespöttelt
third-person singular: er/sie/es ist bespöttelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bespöttelt
first-person plural: wir seien bespöttelt worden
first-person singular: ich habe bespöttelt
first-person singular: ich sei bespöttelt worden
second-person plural: ihr habet bespöttelt
second-person plural: ihr seiet bespöttelt worden
second-person singular: du habest bespöttelt
second-person singular: du seiest bespöttelt worden
second-person singular: du seist bespöttelt worden
third-person plural: sie haben bespöttelt
third-person plural: sie seien bespöttelt worden
third-person singular: er/sie/es habe bespöttelt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bespöttelt
first-person plural: wir waren bespöttelt worden
first-person singular: ich hatte bespöttelt
first-person singular: ich war bespöttelt worden
second-person plural: ihr hattet bespöttelt
second-person plural: ihr wart bespöttelt worden
second-person singular: du hattest bespöttelt
second-person singular: du warst bespöttelt worden
third-person plural: sie hatten bespöttelt
third-person plural: sie waren bespöttelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bespöttelt
third-person singular: er/sie/es war bespöttelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bespöttelt
first-person plural: wir wären bespöttelt worden
first-person singular: ich hätte bespöttelt
first-person singular: ich wäre bespöttelt worden
second-person plural: ihr hättet bespöttelt
second-person plural: ihr wäret bespöttelt worden
second-person plural: ihr wärt bespöttelt worden
second-person singular: du hättest bespöttelt
second-person singular: du wärest bespöttelt worden
second-person singular: du wärst bespöttelt worden
third-person plural: sie hätten bespöttelt
third-person plural: sie wären bespöttelt worden

imperative · present

bespötteln Sie!
werden Sie bespöttelt!
second-person plural: bespöttelt!
second-person plural: werdet bespöttelt!
second-person singular: bespöttel!
second-person singular: bespöttele!
second-person singular: bespöttle!
second-person singular: werde bespöttelt!

indicative · present

first-person plural: wir bespötteln
first-person plural: wir werden bespöttelt
first-person singular: ich bespöttel
first-person singular: ich bespöttele
first-person singular: ich bespöttle
first-person singular: ich werde bespöttelt
second-person plural: ihr bespöttelt
second-person plural: ihr werdet bespöttelt
second-person singular: du bespöttelst
second-person singular: du wirst bespöttelt
third-person plural: sie bespötteln
third-person plural: sie werden bespöttelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bespötteln
first-person plural: wir werden bespöttelt
first-person singular: ich bespöttele
first-person singular: ich bespöttle
first-person singular: ich werde bespöttelt
second-person plural: ihr bespöttelt
second-person plural: ihr bespöttlet
second-person plural: ihr werdet bespöttelt
second-person singular: du bespöttelst
second-person singular: du bespöttlest
second-person singular: du werdest bespöttelt
third-person plural: sie bespötteln

Verb governance

accusativejemanden oder etwas bespötteln