belächeln — German Dictionary

belächeln

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas in herablassender Weise nicht ernst nehmen
- “Lange Zeit wurde die Umweltschutzbewegung belächelt, heute ist sie in der Mitte der Gesellschaft angekommen.”
- “„Obwohl Galls Schädellehre ab der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Medizingeschichtsschreibung gegenüber dem Siegeszug der naturwissenschaftlichen Medizin als unhaltbares Konstrukt kritisiert und ihr Urheber als Spintisierer belächelt wurde, war sie aus heutiger Sicht wegweisend.“”
Englishto smile condescendingly, to sneer at
Españoldespreciar, reírse de
Françaisse moquer de, rire de
Italianoderidere, sorridere con disprezzo
Portuguêsdesdenhar, rir de
Русскийнасмехаться над, пренебрегать
Türkçealay etmek, küçümsemek
Українськасміятися з, зневажати
Ελληνικάκοροϊδεύω, παραβλέπω
Tiếng Việtcười khinh thường, khinh bỉ
العربيةيستهزئ بـ, يحتقر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belächeln
first-person plural: wir werden belächelt sein
first-person plural: wir werden belächelt werden
first-person singular: ich werde belächeln
first-person singular: ich werde belächelt sein
first-person singular: ich werde belächelt werden
second-person plural: ihr werdet belächeln
second-person plural: ihr werdet belächelt sein
second-person plural: ihr werdet belächelt werden
second-person singular: du wirst belächeln
second-person singular: du wirst belächelt sein
second-person singular: du wirst belächelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belächeln
first-person plural: wir werden belächelt sein
first-person plural: wir werden belächelt werden
first-person singular: ich werde belächeln
first-person singular: ich werde belächelt sein
first-person singular: ich werde belächelt werden
second-person plural: ihr werdet belächeln
second-person plural: ihr werdet belächelt sein
second-person plural: ihr werdet belächelt werden
second-person singular: du werdest belächeln
second-person singular: du werdest belächelt sein
second-person singular: du werdest belächelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belächeln
first-person plural: wir würden belächelt sein
first-person plural: wir würden belächelt werden
first-person singular: ich würde belächeln
first-person singular: ich würde belächelt sein
first-person singular: ich würde belächelt werden
second-person plural: ihr würdet belächeln
second-person plural: ihr würdet belächelt sein
second-person plural: ihr würdet belächelt werden
second-person singular: du würdest belächeln
second-person singular: du würdest belächelt sein
second-person singular: du würdest belächelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belächelt gewesen sein
first-person plural: wir werden belächelt haben
first-person plural: wir werden belächelt worden sein
first-person singular: ich werde belächelt gewesen sein
first-person singular: ich werde belächelt haben
first-person singular: ich werde belächelt worden sein
second-person plural: ihr werdet belächelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belächelt haben
second-person plural: ihr werdet belächelt worden sein
second-person singular: du wirst belächelt gewesen sein
second-person singular: du wirst belächelt haben
second-person singular: du wirst belächelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belächelt gewesen sein
first-person plural: wir werden belächelt haben
first-person plural: wir werden belächelt worden sein
first-person singular: ich werde belächelt gewesen sein
first-person singular: ich werde belächelt haben
first-person singular: ich werde belächelt worden sein
second-person plural: ihr werdet belächelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belächelt haben
second-person plural: ihr werdet belächelt worden sein
second-person singular: du werdest belächelt gewesen sein
second-person singular: du werdest belächelt haben
second-person singular: du werdest belächelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belächelt gewesen sein
first-person plural: wir würden belächelt haben
first-person plural: wir würden belächelt worden sein
first-person singular: ich würde belächelt gewesen sein
first-person singular: ich würde belächelt haben
first-person singular: ich würde belächelt worden sein
second-person plural: ihr würdet belächelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet belächelt haben
second-person plural: ihr würdet belächelt worden sein
second-person singular: du würdest belächelt gewesen sein
second-person singular: du würdest belächelt haben
second-person singular: du würdest belächelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belächelten
first-person plural: wir waren belächelt
first-person plural: wir wurden belächelt
first-person singular: ich belächelte
first-person singular: ich war belächelt
first-person singular: ich wurde belächelt
second-person plural: ihr belächeltet
second-person plural: ihr wart belächelt
second-person plural: ihr wurdet belächelt
second-person singular: du belächeltest
second-person singular: du warst belächelt
second-person singular: du wurdest belächelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belächelten
first-person plural: wir wären belächelt
first-person plural: wir würden belächelt
first-person singular: ich belächelte
first-person singular: ich wäre belächelt
first-person singular: ich würde belächelt
second-person plural: ihr belächeltet
second-person plural: ihr wäret belächelt
second-person plural: ihr wärt belächelt
second-person plural: ihr würdet belächelt
second-person singular: du belächeltest
second-person singular: du wärest belächelt

imperative · perfect

haben Sie belächelt!
seien Sie belächelt gewesen!
seien Sie belächelt worden!
second-person plural: habt belächelt!
second-person plural: seid belächelt gewesen!
second-person plural: seid belächelt worden!
second-person singular: habe belächelt!
second-person singular: sei belächelt gewesen!
second-person singular: sei belächelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belächelt
first-person plural: wir sind belächelt gewesen
first-person plural: wir sind belächelt worden
first-person singular: ich bin belächelt gewesen
first-person singular: ich bin belächelt worden
first-person singular: ich habe belächelt
second-person plural: ihr habt belächelt
second-person plural: ihr seid belächelt gewesen
second-person plural: ihr seid belächelt worden
second-person singular: du bist belächelt gewesen
second-person singular: du bist belächelt worden
second-person singular: du hast belächelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belächelt
first-person plural: wir seien belächelt gewesen
first-person plural: wir seien belächelt worden
first-person singular: ich habe belächelt
first-person singular: ich sei belächelt gewesen
first-person singular: ich sei belächelt worden
second-person plural: ihr habet belächelt
second-person plural: ihr seiet belächelt gewesen
second-person plural: ihr seiet belächelt worden
second-person singular: du habest belächelt
second-person singular: du seiest belächelt gewesen
second-person singular: du seiest belächelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belächelt
first-person plural: wir waren belächelt gewesen
first-person plural: wir waren belächelt worden
first-person singular: ich hatte belächelt
first-person singular: ich war belächelt gewesen
first-person singular: ich war belächelt worden
second-person plural: ihr hattet belächelt
second-person plural: ihr wart belächelt gewesen
second-person plural: ihr wart belächelt worden
second-person singular: du hattest belächelt
second-person singular: du warst belächelt gewesen
second-person singular: du warst belächelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belächelt
first-person plural: wir wären belächelt gewesen
first-person plural: wir wären belächelt worden
first-person singular: ich hätte belächelt
first-person singular: ich wäre belächelt gewesen
first-person singular: ich wäre belächelt worden
second-person plural: ihr hättet belächelt
second-person plural: ihr wäret belächelt gewesen
second-person plural: ihr wäret belächelt worden
second-person plural: ihr wärt belächelt gewesen
second-person plural: ihr wärt belächelt worden
second-person singular: du hättest belächelt

imperative · present

belächeln Sie!
seien Sie belächelt!
werden Sie belächelt!
second-person plural: belächelt!
second-person plural: seid belächelt!
second-person plural: werdet belächelt!
second-person singular: belächel!
second-person singular: belächele!
second-person singular: belächle!
second-person singular: sei belächelt!
second-person singular: werde belächelt!

indicative · present

first-person plural: wir belächeln
first-person plural: wir sind belächelt
first-person plural: wir werden belächelt
first-person singular: ich belächel
first-person singular: ich belächele
first-person singular: ich belächle
first-person singular: ich bin belächelt
first-person singular: ich werde belächelt
second-person plural: ihr belächelt
second-person plural: ihr seid belächelt
second-person plural: ihr werdet belächelt
second-person singular: du belächelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belächeln
first-person plural: wir seien belächelt
first-person plural: wir werden belächelt
first-person singular: ich belächele
first-person singular: ich belächle
first-person singular: ich sei belächelt
first-person singular: ich werde belächelt
second-person plural: ihr belächelt
second-person plural: ihr belächlet
second-person plural: ihr seiet belächelt
second-person plural: ihr werdet belächelt
second-person singular: du belächelst

Verb governance

accusativejemanden belächeln

belächeln

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas in herablassender Weise nicht ernst nehmen
- “Lange Zeit wurde die Umweltschutzbewegung belächelt, heute ist sie in der Mitte der Gesellschaft angekommen.”
- “„Obwohl Galls Schädellehre ab der Mitte des 19. Jahrhunderts in der Medizingeschichtsschreibung gegenüber dem Siegeszug der naturwissenschaftlichen Medizin als unhaltbares Konstrukt kritisiert und ihr Urheber als Spintisierer belächelt wurde, war sie aus heutiger Sicht wegweisend.“”
Englishto smile condescendingly, to sneer at
Españoldespreciar, reírse de
Françaisse moquer de, rire de
Italianoderidere, sorridere con disprezzo
Portuguêsdesdenhar, rir de
Русскийнасмехаться над, пренебрегать
Türkçealay etmek, küçümsemek
Українськасміятися з, зневажати
Ελληνικάκοροϊδεύω, παραβλέπω
Tiếng Việtcười khinh thường, khinh bỉ
العربيةيستهزئ بـ, يحتقر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden belächeln
first-person plural: wir werden belächelt sein
first-person plural: wir werden belächelt werden
first-person singular: ich werde belächeln
first-person singular: ich werde belächelt sein
first-person singular: ich werde belächelt werden
second-person plural: ihr werdet belächeln
second-person plural: ihr werdet belächelt sein
second-person plural: ihr werdet belächelt werden
second-person singular: du wirst belächeln
second-person singular: du wirst belächelt sein
second-person singular: du wirst belächelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden belächeln
first-person plural: wir werden belächelt sein
first-person plural: wir werden belächelt werden
first-person singular: ich werde belächeln
first-person singular: ich werde belächelt sein
first-person singular: ich werde belächelt werden
second-person plural: ihr werdet belächeln
second-person plural: ihr werdet belächelt sein
second-person plural: ihr werdet belächelt werden
second-person singular: du werdest belächeln
second-person singular: du werdest belächelt sein
second-person singular: du werdest belächelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden belächeln
first-person plural: wir würden belächelt sein
first-person plural: wir würden belächelt werden
first-person singular: ich würde belächeln
first-person singular: ich würde belächelt sein
first-person singular: ich würde belächelt werden
second-person plural: ihr würdet belächeln
second-person plural: ihr würdet belächelt sein
second-person plural: ihr würdet belächelt werden
second-person singular: du würdest belächeln
second-person singular: du würdest belächelt sein
second-person singular: du würdest belächelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden belächelt gewesen sein
first-person plural: wir werden belächelt haben
first-person plural: wir werden belächelt worden sein
first-person singular: ich werde belächelt gewesen sein
first-person singular: ich werde belächelt haben
first-person singular: ich werde belächelt worden sein
second-person plural: ihr werdet belächelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belächelt haben
second-person plural: ihr werdet belächelt worden sein
second-person singular: du wirst belächelt gewesen sein
second-person singular: du wirst belächelt haben
second-person singular: du wirst belächelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden belächelt gewesen sein
first-person plural: wir werden belächelt haben
first-person plural: wir werden belächelt worden sein
first-person singular: ich werde belächelt gewesen sein
first-person singular: ich werde belächelt haben
first-person singular: ich werde belächelt worden sein
second-person plural: ihr werdet belächelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet belächelt haben
second-person plural: ihr werdet belächelt worden sein
second-person singular: du werdest belächelt gewesen sein
second-person singular: du werdest belächelt haben
second-person singular: du werdest belächelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden belächelt gewesen sein
first-person plural: wir würden belächelt haben
first-person plural: wir würden belächelt worden sein
first-person singular: ich würde belächelt gewesen sein
first-person singular: ich würde belächelt haben
first-person singular: ich würde belächelt worden sein
second-person plural: ihr würdet belächelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet belächelt haben
second-person plural: ihr würdet belächelt worden sein
second-person singular: du würdest belächelt gewesen sein
second-person singular: du würdest belächelt haben
second-person singular: du würdest belächelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir belächelten
first-person plural: wir waren belächelt
first-person plural: wir wurden belächelt
first-person singular: ich belächelte
first-person singular: ich war belächelt
first-person singular: ich wurde belächelt
second-person plural: ihr belächeltet
second-person plural: ihr wart belächelt
second-person plural: ihr wurdet belächelt
second-person singular: du belächeltest
second-person singular: du warst belächelt
second-person singular: du wurdest belächelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir belächelten
first-person plural: wir wären belächelt
first-person plural: wir würden belächelt
first-person singular: ich belächelte
first-person singular: ich wäre belächelt
first-person singular: ich würde belächelt
second-person plural: ihr belächeltet
second-person plural: ihr wäret belächelt
second-person plural: ihr wärt belächelt
second-person plural: ihr würdet belächelt
second-person singular: du belächeltest
second-person singular: du wärest belächelt

imperative · perfect

haben Sie belächelt!
seien Sie belächelt gewesen!
seien Sie belächelt worden!
second-person plural: habt belächelt!
second-person plural: seid belächelt gewesen!
second-person plural: seid belächelt worden!
second-person singular: habe belächelt!
second-person singular: sei belächelt gewesen!
second-person singular: sei belächelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben belächelt
first-person plural: wir sind belächelt gewesen
first-person plural: wir sind belächelt worden
first-person singular: ich bin belächelt gewesen
first-person singular: ich bin belächelt worden
first-person singular: ich habe belächelt
second-person plural: ihr habt belächelt
second-person plural: ihr seid belächelt gewesen
second-person plural: ihr seid belächelt worden
second-person singular: du bist belächelt gewesen
second-person singular: du bist belächelt worden
second-person singular: du hast belächelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben belächelt
first-person plural: wir seien belächelt gewesen
first-person plural: wir seien belächelt worden
first-person singular: ich habe belächelt
first-person singular: ich sei belächelt gewesen
first-person singular: ich sei belächelt worden
second-person plural: ihr habet belächelt
second-person plural: ihr seiet belächelt gewesen
second-person plural: ihr seiet belächelt worden
second-person singular: du habest belächelt
second-person singular: du seiest belächelt gewesen
second-person singular: du seiest belächelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten belächelt
first-person plural: wir waren belächelt gewesen
first-person plural: wir waren belächelt worden
first-person singular: ich hatte belächelt
first-person singular: ich war belächelt gewesen
first-person singular: ich war belächelt worden
second-person plural: ihr hattet belächelt
second-person plural: ihr wart belächelt gewesen
second-person plural: ihr wart belächelt worden
second-person singular: du hattest belächelt
second-person singular: du warst belächelt gewesen
second-person singular: du warst belächelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten belächelt
first-person plural: wir wären belächelt gewesen
first-person plural: wir wären belächelt worden
first-person singular: ich hätte belächelt
first-person singular: ich wäre belächelt gewesen
first-person singular: ich wäre belächelt worden
second-person plural: ihr hättet belächelt
second-person plural: ihr wäret belächelt gewesen
second-person plural: ihr wäret belächelt worden
second-person plural: ihr wärt belächelt gewesen
second-person plural: ihr wärt belächelt worden
second-person singular: du hättest belächelt

imperative · present

belächeln Sie!
seien Sie belächelt!
werden Sie belächelt!
second-person plural: belächelt!
second-person plural: seid belächelt!
second-person plural: werdet belächelt!
second-person singular: belächel!
second-person singular: belächele!
second-person singular: belächle!
second-person singular: sei belächelt!
second-person singular: werde belächelt!

indicative · present

first-person plural: wir belächeln
first-person plural: wir sind belächelt
first-person plural: wir werden belächelt
first-person singular: ich belächel
first-person singular: ich belächele
first-person singular: ich belächle
first-person singular: ich bin belächelt
first-person singular: ich werde belächelt
second-person plural: ihr belächelt
second-person plural: ihr seid belächelt
second-person plural: ihr werdet belächelt
second-person singular: du belächelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir belächeln
first-person plural: wir seien belächelt
first-person plural: wir werden belächelt
first-person singular: ich belächele
first-person singular: ich belächle
first-person singular: ich sei belächelt
first-person singular: ich werde belächelt
second-person plural: ihr belächelt
second-person plural: ihr belächlet
second-person plural: ihr seiet belächelt
second-person plural: ihr werdet belächelt
second-person singular: du belächelst

Verb governance

accusativejemanden belächeln