besitzen

etwas als Besitz oder Eigentum haben, über das man verfügen kann

• “Ich besitze ein Haus, auch wenn es der Bank gehört.”

Englishto own, to possess

Españolposeer, tener

Françaisposséder, avoir

Italianopossedere, avere

Portuguêspossuir, ter

Русскийвладеть, иметь, обладать

Türkçesahip olmak, bulundurmak

Українськаволодіти, мати

Ελληνικάκατέχω, έχω

Tiếng Việtsở hữu, có

العربيةيمتلك, يملك

Synonyme

gehörenhabensein Eigen nennenverfügen

die tatsächliche Sachherrschaft haben

• “Ein Mieter besitzt die Wohnung, die er gemietet hat.”
• “Der Entleiher besitzt die entliehene Sache.”

Englishto own

Españolposeer, tener control sobre

Françaisavoir le contrôle sur

Italianoavere il controllo su

Portuguêspossuir, ter, ter controle sobre

Русскийиметь контроль над

Türkçekontrol etmek

Українськамати контроль над

Ελληνικάέχω έλεγχο πάνω σε

Tiếng Việtcó quyền kiểm soát

العربيةيمتلك السيطرة على

etwas aufweisen, mit etwas ausgestattet sein

• “Sie besitzt eine rasche Auffassungsgabe.”
• “Er hat in seinem Leben viele Freunde besessen.”
• “Du besitzt mein vollstes Vertrauen.”
• “Das Gebäude besitzt drei Eingänge.”
• “Venezuela besitzt bedeutende Ölvorkommen.”
• “„Anders als Hundsaffen besitzen die Menschenaffen oder Andropomorpha bzw. Hominoidea keinen Schwanz.“”

Englishto own

Españolposeer, presentar, tener

Françaisposséder, présenter, avoir

Italianopresentare, avere

Portuguêster, apresentar

Русскийиметь, обладать

Türkçesahip olmak, özellik taşımak

Українськамати, оснащений

Ελληνικάέχω, διαθέτω

Tiếng Việtcó, được trang bị

العربيةيمتلك, يتميز

Synonyme

aufweisenhabenverfügen

zumeist vonübernatürlichen Wesen oder Mächten: Kontrolle über jemanden ausüben

• “Christa war vom Teufel besessen.”

Englishto own

Españolposeer, ejercer control sobre

Françaisposséder, exercer un contrôle sur

Italianoesercitare controllo su

Portuguêsexercer controle sobre

Русскийосуществлять контроль над

Türkçekontrol sağlamak

Українськаздійснювати контроль над

Ελληνικάασκώ έλεγχο σε

Tiếng Việtkiểm soát

العربيةيمارس السيطرة على