beseufzen — German Dictionary

beseufzen

verb

Meanings

1.
klagende Laute (Seufzer) der Trauer über etwas oder jemanden von sich geben
- “Der Jüngling beseufzte sein trauriges Los.”
- “„Mitten in der allgemeinen Zerrüttung, die er schuldlos veranlaßt hat, steht König Heinrich wie ein kraftloses Heiligenbild, an dessen Wundertätigkeit niemand glaubt: er kann die verübten Greuel nur beseufzen und beweinen.“”
Englishto sigh, to lament
Españollamentar, suspirar por
Françaisse lamenter, soupirer sur
Italianolamentare, sospirare per
Portuguêslamentar, suspirar por
Русскийоплакивать, вздыхать о
Türkçeağlamak, iç çekmek
Українськаоплакувати, зітхати через
Ελληνικάθρηνώ, αναστενάζω για
Tiếng Việtthan thở, thở dài về
العربيةيأسف, يتنهد على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beseufzen
first-person plural: wir werden beseufzt sein
first-person plural: wir werden beseufzt werden
first-person singular: ich werde beseufzen
first-person singular: ich werde beseufzt sein
first-person singular: ich werde beseufzt werden
second-person plural: ihr werdet beseufzen
second-person plural: ihr werdet beseufzt sein
second-person plural: ihr werdet beseufzt werden
second-person singular: du wirst beseufzen
second-person singular: du wirst beseufzt sein
second-person singular: du wirst beseufzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beseufzen
first-person plural: wir werden beseufzt sein
first-person plural: wir werden beseufzt werden
first-person singular: ich werde beseufzen
first-person singular: ich werde beseufzt sein
first-person singular: ich werde beseufzt werden
second-person plural: ihr werdet beseufzen
second-person plural: ihr werdet beseufzt sein
second-person plural: ihr werdet beseufzt werden
second-person singular: du werdest beseufzen
second-person singular: du werdest beseufzt sein
second-person singular: du werdest beseufzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beseufzen
first-person plural: wir würden beseufzt sein
first-person plural: wir würden beseufzt werden
first-person singular: ich würde beseufzen
first-person singular: ich würde beseufzt sein
first-person singular: ich würde beseufzt werden
second-person plural: ihr würdet beseufzen
second-person plural: ihr würdet beseufzt sein
second-person plural: ihr würdet beseufzt werden
second-person singular: du würdest beseufzen
second-person singular: du würdest beseufzt sein
second-person singular: du würdest beseufzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beseufzt gewesen sein
first-person plural: wir werden beseufzt haben
first-person plural: wir werden beseufzt worden sein
first-person singular: ich werde beseufzt gewesen sein
first-person singular: ich werde beseufzt haben
first-person singular: ich werde beseufzt worden sein
second-person plural: ihr werdet beseufzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beseufzt haben
second-person plural: ihr werdet beseufzt worden sein
second-person singular: du wirst beseufzt gewesen sein
second-person singular: du wirst beseufzt haben
second-person singular: du wirst beseufzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beseufzt gewesen sein
first-person plural: wir werden beseufzt haben
first-person plural: wir werden beseufzt worden sein
first-person singular: ich werde beseufzt gewesen sein
first-person singular: ich werde beseufzt haben
first-person singular: ich werde beseufzt worden sein
second-person plural: ihr werdet beseufzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beseufzt haben
second-person plural: ihr werdet beseufzt worden sein
second-person singular: du werdest beseufzt gewesen sein
second-person singular: du werdest beseufzt haben
second-person singular: du werdest beseufzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beseufzt gewesen sein
first-person plural: wir würden beseufzt haben
first-person plural: wir würden beseufzt worden sein
first-person singular: ich würde beseufzt gewesen sein
first-person singular: ich würde beseufzt haben
first-person singular: ich würde beseufzt worden sein
second-person plural: ihr würdet beseufzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beseufzt haben
second-person plural: ihr würdet beseufzt worden sein
second-person singular: du würdest beseufzt gewesen sein
second-person singular: du würdest beseufzt haben
second-person singular: du würdest beseufzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beseufzten
first-person plural: wir waren beseufzt
first-person plural: wir wurden beseufzt
first-person singular: ich beseufzte
first-person singular: ich war beseufzt
first-person singular: ich wurde beseufzt
second-person plural: ihr beseufztet
second-person plural: ihr wart beseufzt
second-person plural: ihr wurdet beseufzt
second-person singular: du beseufztest
second-person singular: du warst beseufzt
second-person singular: du wurdest beseufzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beseufzten
first-person plural: wir wären beseufzt
first-person plural: wir würden beseufzt
first-person singular: ich beseufzte
first-person singular: ich wäre beseufzt
first-person singular: ich würde beseufzt
second-person plural: ihr beseufztet
second-person plural: ihr wäret beseufzt
second-person plural: ihr wärt beseufzt
second-person plural: ihr würdet beseufzt
second-person singular: du beseufztest
second-person singular: du wärest beseufzt

imperative · perfect

haben Sie beseufzt!
seien Sie beseufzt gewesen!
seien Sie beseufzt worden!
second-person plural: habt beseufzt!
second-person plural: seid beseufzt gewesen!
second-person plural: seid beseufzt worden!
second-person singular: habe beseufzt!
second-person singular: sei beseufzt gewesen!
second-person singular: sei beseufzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beseufzt
first-person plural: wir sind beseufzt gewesen
first-person plural: wir sind beseufzt worden
first-person singular: ich bin beseufzt gewesen
first-person singular: ich bin beseufzt worden
first-person singular: ich habe beseufzt
second-person plural: ihr habt beseufzt
second-person plural: ihr seid beseufzt gewesen
second-person plural: ihr seid beseufzt worden
second-person singular: du bist beseufzt gewesen
second-person singular: du bist beseufzt worden
second-person singular: du hast beseufzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beseufzt
first-person plural: wir seien beseufzt gewesen
first-person plural: wir seien beseufzt worden
first-person singular: ich habe beseufzt
first-person singular: ich sei beseufzt gewesen
first-person singular: ich sei beseufzt worden
second-person plural: ihr habet beseufzt
second-person plural: ihr seiet beseufzt gewesen
second-person plural: ihr seiet beseufzt worden
second-person singular: du habest beseufzt
second-person singular: du seiest beseufzt gewesen
second-person singular: du seiest beseufzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beseufzt
first-person plural: wir waren beseufzt gewesen
first-person plural: wir waren beseufzt worden
first-person singular: ich hatte beseufzt
first-person singular: ich war beseufzt gewesen
first-person singular: ich war beseufzt worden
second-person plural: ihr hattet beseufzt
second-person plural: ihr wart beseufzt gewesen
second-person plural: ihr wart beseufzt worden
second-person singular: du hattest beseufzt
second-person singular: du warst beseufzt gewesen
second-person singular: du warst beseufzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beseufzt
first-person plural: wir wären beseufzt gewesen
first-person plural: wir wären beseufzt worden
first-person singular: ich hätte beseufzt
first-person singular: ich wäre beseufzt gewesen
first-person singular: ich wäre beseufzt worden
second-person plural: ihr hättet beseufzt
second-person plural: ihr wäret beseufzt gewesen
second-person plural: ihr wäret beseufzt worden
second-person plural: ihr wärt beseufzt gewesen
second-person plural: ihr wärt beseufzt worden
second-person singular: du hättest beseufzt

imperative · present

beseufzen Sie!
seien Sie beseufzt!
werden Sie beseufzt!
second-person plural: beseufzt!
second-person plural: seid beseufzt!
second-person plural: werdet beseufzt!
second-person singular: beseufz!
second-person singular: beseufze!
second-person singular: sei beseufzt!
second-person singular: werde beseufzt!

indicative · present

first-person plural: wir beseufzen
first-person plural: wir sind beseufzt
first-person plural: wir werden beseufzt
first-person singular: ich beseufze
first-person singular: ich bin beseufzt
first-person singular: ich werde beseufzt
second-person plural: ihr beseufzt
second-person plural: ihr seid beseufzt
second-person plural: ihr werdet beseufzt
second-person singular: du beseufzt
second-person singular: du bist beseufzt
second-person singular: du wirst beseufzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beseufzen
first-person plural: wir seien beseufzt
first-person plural: wir werden beseufzt
first-person singular: ich beseufze
first-person singular: ich sei beseufzt
first-person singular: ich werde beseufzt
second-person plural: ihr beseufzet
second-person plural: ihr seiet beseufzt
second-person plural: ihr werdet beseufzt
second-person singular: du beseufzest
second-person singular: du seiest beseufzt
second-person singular: du seist beseufzt

Verb governance

accusativeetwas beseufzen

beseufzen

verb

Meanings

1.
klagende Laute (Seufzer) der Trauer über etwas oder jemanden von sich geben
- “Der Jüngling beseufzte sein trauriges Los.”
- “„Mitten in der allgemeinen Zerrüttung, die er schuldlos veranlaßt hat, steht König Heinrich wie ein kraftloses Heiligenbild, an dessen Wundertätigkeit niemand glaubt: er kann die verübten Greuel nur beseufzen und beweinen.“”
Englishto sigh, to lament
Españollamentar, suspirar por
Françaisse lamenter, soupirer sur
Italianolamentare, sospirare per
Portuguêslamentar, suspirar por
Русскийоплакивать, вздыхать о
Türkçeağlamak, iç çekmek
Українськаоплакувати, зітхати через
Ελληνικάθρηνώ, αναστενάζω για
Tiếng Việtthan thở, thở dài về
العربيةيأسف, يتنهد على

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beseufzen
first-person plural: wir werden beseufzt sein
first-person plural: wir werden beseufzt werden
first-person singular: ich werde beseufzen
first-person singular: ich werde beseufzt sein
first-person singular: ich werde beseufzt werden
second-person plural: ihr werdet beseufzen
second-person plural: ihr werdet beseufzt sein
second-person plural: ihr werdet beseufzt werden
second-person singular: du wirst beseufzen
second-person singular: du wirst beseufzt sein
second-person singular: du wirst beseufzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beseufzen
first-person plural: wir werden beseufzt sein
first-person plural: wir werden beseufzt werden
first-person singular: ich werde beseufzen
first-person singular: ich werde beseufzt sein
first-person singular: ich werde beseufzt werden
second-person plural: ihr werdet beseufzen
second-person plural: ihr werdet beseufzt sein
second-person plural: ihr werdet beseufzt werden
second-person singular: du werdest beseufzen
second-person singular: du werdest beseufzt sein
second-person singular: du werdest beseufzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beseufzen
first-person plural: wir würden beseufzt sein
first-person plural: wir würden beseufzt werden
first-person singular: ich würde beseufzen
first-person singular: ich würde beseufzt sein
first-person singular: ich würde beseufzt werden
second-person plural: ihr würdet beseufzen
second-person plural: ihr würdet beseufzt sein
second-person plural: ihr würdet beseufzt werden
second-person singular: du würdest beseufzen
second-person singular: du würdest beseufzt sein
second-person singular: du würdest beseufzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beseufzt gewesen sein
first-person plural: wir werden beseufzt haben
first-person plural: wir werden beseufzt worden sein
first-person singular: ich werde beseufzt gewesen sein
first-person singular: ich werde beseufzt haben
first-person singular: ich werde beseufzt worden sein
second-person plural: ihr werdet beseufzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beseufzt haben
second-person plural: ihr werdet beseufzt worden sein
second-person singular: du wirst beseufzt gewesen sein
second-person singular: du wirst beseufzt haben
second-person singular: du wirst beseufzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beseufzt gewesen sein
first-person plural: wir werden beseufzt haben
first-person plural: wir werden beseufzt worden sein
first-person singular: ich werde beseufzt gewesen sein
first-person singular: ich werde beseufzt haben
first-person singular: ich werde beseufzt worden sein
second-person plural: ihr werdet beseufzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beseufzt haben
second-person plural: ihr werdet beseufzt worden sein
second-person singular: du werdest beseufzt gewesen sein
second-person singular: du werdest beseufzt haben
second-person singular: du werdest beseufzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beseufzt gewesen sein
first-person plural: wir würden beseufzt haben
first-person plural: wir würden beseufzt worden sein
first-person singular: ich würde beseufzt gewesen sein
first-person singular: ich würde beseufzt haben
first-person singular: ich würde beseufzt worden sein
second-person plural: ihr würdet beseufzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beseufzt haben
second-person plural: ihr würdet beseufzt worden sein
second-person singular: du würdest beseufzt gewesen sein
second-person singular: du würdest beseufzt haben
second-person singular: du würdest beseufzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beseufzten
first-person plural: wir waren beseufzt
first-person plural: wir wurden beseufzt
first-person singular: ich beseufzte
first-person singular: ich war beseufzt
first-person singular: ich wurde beseufzt
second-person plural: ihr beseufztet
second-person plural: ihr wart beseufzt
second-person plural: ihr wurdet beseufzt
second-person singular: du beseufztest
second-person singular: du warst beseufzt
second-person singular: du wurdest beseufzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beseufzten
first-person plural: wir wären beseufzt
first-person plural: wir würden beseufzt
first-person singular: ich beseufzte
first-person singular: ich wäre beseufzt
first-person singular: ich würde beseufzt
second-person plural: ihr beseufztet
second-person plural: ihr wäret beseufzt
second-person plural: ihr wärt beseufzt
second-person plural: ihr würdet beseufzt
second-person singular: du beseufztest
second-person singular: du wärest beseufzt

imperative · perfect

haben Sie beseufzt!
seien Sie beseufzt gewesen!
seien Sie beseufzt worden!
second-person plural: habt beseufzt!
second-person plural: seid beseufzt gewesen!
second-person plural: seid beseufzt worden!
second-person singular: habe beseufzt!
second-person singular: sei beseufzt gewesen!
second-person singular: sei beseufzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beseufzt
first-person plural: wir sind beseufzt gewesen
first-person plural: wir sind beseufzt worden
first-person singular: ich bin beseufzt gewesen
first-person singular: ich bin beseufzt worden
first-person singular: ich habe beseufzt
second-person plural: ihr habt beseufzt
second-person plural: ihr seid beseufzt gewesen
second-person plural: ihr seid beseufzt worden
second-person singular: du bist beseufzt gewesen
second-person singular: du bist beseufzt worden
second-person singular: du hast beseufzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beseufzt
first-person plural: wir seien beseufzt gewesen
first-person plural: wir seien beseufzt worden
first-person singular: ich habe beseufzt
first-person singular: ich sei beseufzt gewesen
first-person singular: ich sei beseufzt worden
second-person plural: ihr habet beseufzt
second-person plural: ihr seiet beseufzt gewesen
second-person plural: ihr seiet beseufzt worden
second-person singular: du habest beseufzt
second-person singular: du seiest beseufzt gewesen
second-person singular: du seiest beseufzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beseufzt
first-person plural: wir waren beseufzt gewesen
first-person plural: wir waren beseufzt worden
first-person singular: ich hatte beseufzt
first-person singular: ich war beseufzt gewesen
first-person singular: ich war beseufzt worden
second-person plural: ihr hattet beseufzt
second-person plural: ihr wart beseufzt gewesen
second-person plural: ihr wart beseufzt worden
second-person singular: du hattest beseufzt
second-person singular: du warst beseufzt gewesen
second-person singular: du warst beseufzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beseufzt
first-person plural: wir wären beseufzt gewesen
first-person plural: wir wären beseufzt worden
first-person singular: ich hätte beseufzt
first-person singular: ich wäre beseufzt gewesen
first-person singular: ich wäre beseufzt worden
second-person plural: ihr hättet beseufzt
second-person plural: ihr wäret beseufzt gewesen
second-person plural: ihr wäret beseufzt worden
second-person plural: ihr wärt beseufzt gewesen
second-person plural: ihr wärt beseufzt worden
second-person singular: du hättest beseufzt

imperative · present

beseufzen Sie!
seien Sie beseufzt!
werden Sie beseufzt!
second-person plural: beseufzt!
second-person plural: seid beseufzt!
second-person plural: werdet beseufzt!
second-person singular: beseufz!
second-person singular: beseufze!
second-person singular: sei beseufzt!
second-person singular: werde beseufzt!

indicative · present

first-person plural: wir beseufzen
first-person plural: wir sind beseufzt
first-person plural: wir werden beseufzt
first-person singular: ich beseufze
first-person singular: ich bin beseufzt
first-person singular: ich werde beseufzt
second-person plural: ihr beseufzt
second-person plural: ihr seid beseufzt
second-person plural: ihr werdet beseufzt
second-person singular: du beseufzt
second-person singular: du bist beseufzt
second-person singular: du wirst beseufzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beseufzen
first-person plural: wir seien beseufzt
first-person plural: wir werden beseufzt
first-person singular: ich beseufze
first-person singular: ich sei beseufzt
first-person singular: ich werde beseufzt
second-person plural: ihr beseufzet
second-person plural: ihr seiet beseufzt
second-person plural: ihr werdet beseufzt
second-person singular: du beseufzest
second-person singular: du seiest beseufzt
second-person singular: du seist beseufzt

Verb governance

accusativeetwas beseufzen