bescherzen — German Dictionary

bescherzen

verb

Meanings

1.
jemanden mit Spötteleien (Scherzen) bedenken, sich über jemanden oder etwas lustig machen
- “„Man traute ihm diese Vielseitigkeit nicht zu, weil man nicht bedachte, daß er alles was in einer geistreichen Gesellschaft seit geraumer Zeit bescherzt und verhandelt worden, aufzufassen, zu merken und in einer bekannten Manier wohl darzustellen vermochte, ohne deshalb ein ausgezeichnetes Talent zu besitzen.“”
- “„Was früher einmal ein teures Wunder, ein kostbares Geheimnis gewesen, lag nun entblößt und entzaubert als Alltäglichkeit da, und die Alltäglichen stürzten darüber her, beschnüffelten, besprachen, bescherzten, entstellten es mit ihrer Trivialität.“”
Englishto mock, to tease
Españolburlarse de, hacer burla
Françaisse moquer de, taquiner
Italianoprendere in giro, deridere
Portuguêszombar de, tirar sarro
Русскийнасмехаться, подшучивать
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, дразнити
Ελληνικάκοροϊδεύω, πειράζω
Tiếng Việtchâm biếm, trêu chọc
العربيةيسخر من, يمزح مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bescherzen
first-person plural: wir werden bescherzt sein
first-person plural: wir werden bescherzt werden
first-person singular: ich werde bescherzen
first-person singular: ich werde bescherzt sein
first-person singular: ich werde bescherzt werden
second-person plural: ihr werdet bescherzen
second-person plural: ihr werdet bescherzt sein
second-person plural: ihr werdet bescherzt werden
second-person singular: du wirst bescherzen
second-person singular: du wirst bescherzt sein
second-person singular: du wirst bescherzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bescherzen
first-person plural: wir werden bescherzt sein
first-person plural: wir werden bescherzt werden
first-person singular: ich werde bescherzen
first-person singular: ich werde bescherzt sein
first-person singular: ich werde bescherzt werden
second-person plural: ihr werdet bescherzen
second-person plural: ihr werdet bescherzt sein
second-person plural: ihr werdet bescherzt werden
second-person singular: du werdest bescherzen
second-person singular: du werdest bescherzt sein
second-person singular: du werdest bescherzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bescherzen
first-person plural: wir würden bescherzt sein
first-person plural: wir würden bescherzt werden
first-person singular: ich würde bescherzen
first-person singular: ich würde bescherzt sein
first-person singular: ich würde bescherzt werden
second-person plural: ihr würdet bescherzen
second-person plural: ihr würdet bescherzt sein
second-person plural: ihr würdet bescherzt werden
second-person singular: du würdest bescherzen
second-person singular: du würdest bescherzt sein
second-person singular: du würdest bescherzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bescherzt gewesen sein
first-person plural: wir werden bescherzt haben
first-person plural: wir werden bescherzt worden sein
first-person singular: ich werde bescherzt gewesen sein
first-person singular: ich werde bescherzt haben
first-person singular: ich werde bescherzt worden sein
second-person plural: ihr werdet bescherzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bescherzt haben
second-person plural: ihr werdet bescherzt worden sein
second-person singular: du wirst bescherzt gewesen sein
second-person singular: du wirst bescherzt haben
second-person singular: du wirst bescherzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bescherzt gewesen sein
first-person plural: wir werden bescherzt haben
first-person plural: wir werden bescherzt worden sein
first-person singular: ich werde bescherzt gewesen sein
first-person singular: ich werde bescherzt haben
first-person singular: ich werde bescherzt worden sein
second-person plural: ihr werdet bescherzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bescherzt haben
second-person plural: ihr werdet bescherzt worden sein
second-person singular: du werdest bescherzt gewesen sein
second-person singular: du werdest bescherzt haben
second-person singular: du werdest bescherzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bescherzt gewesen sein
first-person plural: wir würden bescherzt haben
first-person plural: wir würden bescherzt worden sein
first-person singular: ich würde bescherzt gewesen sein
first-person singular: ich würde bescherzt haben
first-person singular: ich würde bescherzt worden sein
second-person plural: ihr würdet bescherzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bescherzt haben
second-person plural: ihr würdet bescherzt worden sein
second-person singular: du würdest bescherzt gewesen sein
second-person singular: du würdest bescherzt haben
second-person singular: du würdest bescherzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bescherzeten
first-person plural: wir bescherzten
first-person plural: wir waren bescherzt
first-person plural: wir wurden bescherzt
first-person singular: ich bescherzete
first-person singular: ich bescherzte
first-person singular: ich war bescherzt
first-person singular: ich wurde bescherzt
second-person plural: ihr bescherzetet
second-person plural: ihr bescherztet
second-person plural: ihr wart bescherzt
second-person plural: ihr wurdet bescherzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bescherzeten
first-person plural: wir bescherzten
first-person plural: wir wären bescherzt
first-person plural: wir würden bescherzt
first-person singular: ich bescherzete
first-person singular: ich bescherzte
first-person singular: ich wäre bescherzt
first-person singular: ich würde bescherzt
second-person plural: ihr bescherzetet
second-person plural: ihr bescherztet
second-person plural: ihr wäret bescherzt
second-person plural: ihr wärt bescherzt

imperative · perfect

haben Sie bescherzt!
seien Sie bescherzt gewesen!
seien Sie bescherzt worden!
second-person plural: habt bescherzt!
second-person plural: seid bescherzt gewesen!
second-person plural: seid bescherzt worden!
second-person singular: habe bescherzt!
second-person singular: sei bescherzt gewesen!
second-person singular: sei bescherzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bescherzt
first-person plural: wir sind bescherzt gewesen
first-person plural: wir sind bescherzt worden
first-person singular: ich bin bescherzt gewesen
first-person singular: ich bin bescherzt worden
first-person singular: ich habe bescherzt
second-person plural: ihr habt bescherzt
second-person plural: ihr seid bescherzt gewesen
second-person plural: ihr seid bescherzt worden
second-person singular: du bist bescherzt gewesen
second-person singular: du bist bescherzt worden
second-person singular: du hast bescherzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bescherzt
first-person plural: wir seien bescherzt gewesen
first-person plural: wir seien bescherzt worden
first-person singular: ich habe bescherzt
first-person singular: ich sei bescherzt gewesen
first-person singular: ich sei bescherzt worden
second-person plural: ihr habet bescherzt
second-person plural: ihr seiet bescherzt gewesen
second-person plural: ihr seiet bescherzt worden
second-person singular: du habest bescherzt
second-person singular: du seiest bescherzt gewesen
second-person singular: du seiest bescherzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bescherzt
first-person plural: wir waren bescherzt gewesen
first-person plural: wir waren bescherzt worden
first-person singular: ich hatte bescherzt
first-person singular: ich war bescherzt gewesen
first-person singular: ich war bescherzt worden
second-person plural: ihr hattet bescherzt
second-person plural: ihr wart bescherzt gewesen
second-person plural: ihr wart bescherzt worden
second-person singular: du hattest bescherzt
second-person singular: du warst bescherzt gewesen
second-person singular: du warst bescherzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bescherzt
first-person plural: wir wären bescherzt gewesen
first-person plural: wir wären bescherzt worden
first-person singular: ich hätte bescherzt
first-person singular: ich wäre bescherzt gewesen
first-person singular: ich wäre bescherzt worden
second-person plural: ihr hättet bescherzt
second-person plural: ihr wäret bescherzt gewesen
second-person plural: ihr wäret bescherzt worden
second-person plural: ihr wärt bescherzt gewesen
second-person plural: ihr wärt bescherzt worden
second-person singular: du hättest bescherzt

imperative · present

bescherzen Sie!
seien Sie bescherzt!
werden Sie bescherzt!
second-person plural: bescherzet!
second-person plural: bescherzt!
second-person plural: seid bescherzt!
second-person plural: werdet bescherzt!
second-person singular: bescherz!
second-person singular: bescherze!
second-person singular: sei bescherzt!
second-person singular: werde bescherzt!

indicative · present

first-person plural: wir bescherzen
first-person plural: wir sind bescherzt
first-person plural: wir werden bescherzt
first-person singular: ich bescherze
first-person singular: ich bin bescherzt
first-person singular: ich werde bescherzt
second-person plural: ihr bescherzet
second-person plural: ihr bescherzt
second-person plural: ihr seid bescherzt
second-person plural: ihr werdet bescherzt
second-person singular: du bescherzt
second-person singular: du bist bescherzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bescherzen
first-person plural: wir seien bescherzt
first-person plural: wir werden bescherzt
first-person singular: ich bescherze
first-person singular: ich sei bescherzt
first-person singular: ich werde bescherzt
second-person plural: ihr bescherzet
second-person plural: ihr seiet bescherzt
second-person plural: ihr werdet bescherzt
second-person singular: du bescherzest
second-person singular: du seiest bescherzt
second-person singular: du seist bescherzt

bescherzen

verb

Meanings

1.
jemanden mit Spötteleien (Scherzen) bedenken, sich über jemanden oder etwas lustig machen
- “„Man traute ihm diese Vielseitigkeit nicht zu, weil man nicht bedachte, daß er alles was in einer geistreichen Gesellschaft seit geraumer Zeit bescherzt und verhandelt worden, aufzufassen, zu merken und in einer bekannten Manier wohl darzustellen vermochte, ohne deshalb ein ausgezeichnetes Talent zu besitzen.“”
- “„Was früher einmal ein teures Wunder, ein kostbares Geheimnis gewesen, lag nun entblößt und entzaubert als Alltäglichkeit da, und die Alltäglichen stürzten darüber her, beschnüffelten, besprachen, bescherzten, entstellten es mit ihrer Trivialität.“”
Englishto mock, to tease
Españolburlarse de, hacer burla
Françaisse moquer de, taquiner
Italianoprendere in giro, deridere
Portuguêszombar de, tirar sarro
Русскийнасмехаться, подшучивать
Türkçealay etmek, dalga geçmek
Українськанасміхатися, дразнити
Ελληνικάκοροϊδεύω, πειράζω
Tiếng Việtchâm biếm, trêu chọc
العربيةيسخر من, يمزح مع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bescherzen
first-person plural: wir werden bescherzt sein
first-person plural: wir werden bescherzt werden
first-person singular: ich werde bescherzen
first-person singular: ich werde bescherzt sein
first-person singular: ich werde bescherzt werden
second-person plural: ihr werdet bescherzen
second-person plural: ihr werdet bescherzt sein
second-person plural: ihr werdet bescherzt werden
second-person singular: du wirst bescherzen
second-person singular: du wirst bescherzt sein
second-person singular: du wirst bescherzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bescherzen
first-person plural: wir werden bescherzt sein
first-person plural: wir werden bescherzt werden
first-person singular: ich werde bescherzen
first-person singular: ich werde bescherzt sein
first-person singular: ich werde bescherzt werden
second-person plural: ihr werdet bescherzen
second-person plural: ihr werdet bescherzt sein
second-person plural: ihr werdet bescherzt werden
second-person singular: du werdest bescherzen
second-person singular: du werdest bescherzt sein
second-person singular: du werdest bescherzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bescherzen
first-person plural: wir würden bescherzt sein
first-person plural: wir würden bescherzt werden
first-person singular: ich würde bescherzen
first-person singular: ich würde bescherzt sein
first-person singular: ich würde bescherzt werden
second-person plural: ihr würdet bescherzen
second-person plural: ihr würdet bescherzt sein
second-person plural: ihr würdet bescherzt werden
second-person singular: du würdest bescherzen
second-person singular: du würdest bescherzt sein
second-person singular: du würdest bescherzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bescherzt gewesen sein
first-person plural: wir werden bescherzt haben
first-person plural: wir werden bescherzt worden sein
first-person singular: ich werde bescherzt gewesen sein
first-person singular: ich werde bescherzt haben
first-person singular: ich werde bescherzt worden sein
second-person plural: ihr werdet bescherzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bescherzt haben
second-person plural: ihr werdet bescherzt worden sein
second-person singular: du wirst bescherzt gewesen sein
second-person singular: du wirst bescherzt haben
second-person singular: du wirst bescherzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bescherzt gewesen sein
first-person plural: wir werden bescherzt haben
first-person plural: wir werden bescherzt worden sein
first-person singular: ich werde bescherzt gewesen sein
first-person singular: ich werde bescherzt haben
first-person singular: ich werde bescherzt worden sein
second-person plural: ihr werdet bescherzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bescherzt haben
second-person plural: ihr werdet bescherzt worden sein
second-person singular: du werdest bescherzt gewesen sein
second-person singular: du werdest bescherzt haben
second-person singular: du werdest bescherzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bescherzt gewesen sein
first-person plural: wir würden bescherzt haben
first-person plural: wir würden bescherzt worden sein
first-person singular: ich würde bescherzt gewesen sein
first-person singular: ich würde bescherzt haben
first-person singular: ich würde bescherzt worden sein
second-person plural: ihr würdet bescherzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bescherzt haben
second-person plural: ihr würdet bescherzt worden sein
second-person singular: du würdest bescherzt gewesen sein
second-person singular: du würdest bescherzt haben
second-person singular: du würdest bescherzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bescherzeten
first-person plural: wir bescherzten
first-person plural: wir waren bescherzt
first-person plural: wir wurden bescherzt
first-person singular: ich bescherzete
first-person singular: ich bescherzte
first-person singular: ich war bescherzt
first-person singular: ich wurde bescherzt
second-person plural: ihr bescherzetet
second-person plural: ihr bescherztet
second-person plural: ihr wart bescherzt
second-person plural: ihr wurdet bescherzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bescherzeten
first-person plural: wir bescherzten
first-person plural: wir wären bescherzt
first-person plural: wir würden bescherzt
first-person singular: ich bescherzete
first-person singular: ich bescherzte
first-person singular: ich wäre bescherzt
first-person singular: ich würde bescherzt
second-person plural: ihr bescherzetet
second-person plural: ihr bescherztet
second-person plural: ihr wäret bescherzt
second-person plural: ihr wärt bescherzt

imperative · perfect

haben Sie bescherzt!
seien Sie bescherzt gewesen!
seien Sie bescherzt worden!
second-person plural: habt bescherzt!
second-person plural: seid bescherzt gewesen!
second-person plural: seid bescherzt worden!
second-person singular: habe bescherzt!
second-person singular: sei bescherzt gewesen!
second-person singular: sei bescherzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bescherzt
first-person plural: wir sind bescherzt gewesen
first-person plural: wir sind bescherzt worden
first-person singular: ich bin bescherzt gewesen
first-person singular: ich bin bescherzt worden
first-person singular: ich habe bescherzt
second-person plural: ihr habt bescherzt
second-person plural: ihr seid bescherzt gewesen
second-person plural: ihr seid bescherzt worden
second-person singular: du bist bescherzt gewesen
second-person singular: du bist bescherzt worden
second-person singular: du hast bescherzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bescherzt
first-person plural: wir seien bescherzt gewesen
first-person plural: wir seien bescherzt worden
first-person singular: ich habe bescherzt
first-person singular: ich sei bescherzt gewesen
first-person singular: ich sei bescherzt worden
second-person plural: ihr habet bescherzt
second-person plural: ihr seiet bescherzt gewesen
second-person plural: ihr seiet bescherzt worden
second-person singular: du habest bescherzt
second-person singular: du seiest bescherzt gewesen
second-person singular: du seiest bescherzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bescherzt
first-person plural: wir waren bescherzt gewesen
first-person plural: wir waren bescherzt worden
first-person singular: ich hatte bescherzt
first-person singular: ich war bescherzt gewesen
first-person singular: ich war bescherzt worden
second-person plural: ihr hattet bescherzt
second-person plural: ihr wart bescherzt gewesen
second-person plural: ihr wart bescherzt worden
second-person singular: du hattest bescherzt
second-person singular: du warst bescherzt gewesen
second-person singular: du warst bescherzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bescherzt
first-person plural: wir wären bescherzt gewesen
first-person plural: wir wären bescherzt worden
first-person singular: ich hätte bescherzt
first-person singular: ich wäre bescherzt gewesen
first-person singular: ich wäre bescherzt worden
second-person plural: ihr hättet bescherzt
second-person plural: ihr wäret bescherzt gewesen
second-person plural: ihr wäret bescherzt worden
second-person plural: ihr wärt bescherzt gewesen
second-person plural: ihr wärt bescherzt worden
second-person singular: du hättest bescherzt

imperative · present

bescherzen Sie!
seien Sie bescherzt!
werden Sie bescherzt!
second-person plural: bescherzet!
second-person plural: bescherzt!
second-person plural: seid bescherzt!
second-person plural: werdet bescherzt!
second-person singular: bescherz!
second-person singular: bescherze!
second-person singular: sei bescherzt!
second-person singular: werde bescherzt!

indicative · present

first-person plural: wir bescherzen
first-person plural: wir sind bescherzt
first-person plural: wir werden bescherzt
first-person singular: ich bescherze
first-person singular: ich bin bescherzt
first-person singular: ich werde bescherzt
second-person plural: ihr bescherzet
second-person plural: ihr bescherzt
second-person plural: ihr seid bescherzt
second-person plural: ihr werdet bescherzt
second-person singular: du bescherzt
second-person singular: du bist bescherzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bescherzen
first-person plural: wir seien bescherzt
first-person plural: wir werden bescherzt
first-person singular: ich bescherze
first-person singular: ich sei bescherzt
first-person singular: ich werde bescherzt
second-person plural: ihr bescherzet
second-person plural: ihr seiet bescherzt
second-person plural: ihr werdet bescherzt
second-person singular: du bescherzest
second-person singular: du seiest bescherzt
second-person singular: du seist bescherzt