bereits

Meanings

1. 1.

   einen relativ frühen Zeitpunkt betreffend, früher als erwartet

   • “„Bereits im vorigen Herbst hatte Nordrhein-Westfalen eine Bundesratsinitiative verfasst.“”
   • “„Vierhundert Jahre vor Lilienthal träumte bereits ein anderes Genie davon, sich mit einem Fluggerät durch die Luft zu bewegen.“”
   • “„Ich hatte nämlich bereits als Kind meine feste Vorstellung von Braunschweig.“”

   Englishalready, just, earlier than expected

   Españolya, antes de lo esperado

   Françaisdéjà, dès, plus tôt que prévu

   Italianogià, prima del previsto

   Portuguêsjá, antes do esperado

   Русскийуже, раньше, чем ожидалось

   Türkçezaten, beklenenden daha erken

   Українськавже, раніше, ніж очікувалося

   Ελληνικάήδη, νωρίτερα από το αναμενόμενο

   Tiếng Việtđã, sớm hơn mong đợi

   العربيةبالفعل, أكثر مما هو متوقع
2. 2.

   einen relativ späten Zeitpunkt betreffend, mehr als erwartet

   • “Wir müssen aufstehen: Es ist bereits 8 Uhr.”
   • “Es sind bereits 10 % Verlust eingetreten.”

   Englishalready, just, as expected

   Españolya, más de lo esperado

   Françaisdéjà, plus que prévu

   Italianogià, più del previsto

   Portuguêsjá, mais do que o esperado

   Русскийуже, больше, чем ожидалось

   Türkçezaten, beklenenden daha fazla

   Українськавже, більше, ніж очікувалося

   Ελληνικάήδη, περισσότερα από ό,τι αναμενόταν

   Tiếng Việtđã, nhiều hơn mong đợi

   العربيةبالفعل, أكثر مما هو متوقع