bereitfinden

zu etwas innerlich bereit, entschlossen, willens sein (und dies kommunizieren)

• “Diese Achtung und Ehrfurcht vor dem Leben fordert die Kirche auch von den Ärzten: „… Dieser Dienst am Leben schließt es aus, dass der Arzt zu einem Befehlsempfänger für das Töten auf Verlangen erniedrigt wird oder sich selbst dazu bereitfindet.“”
• “Das eigentlich Erschreckende sind nicht jene 42 Prozent, die die Frage nach den "guten Seiten" bejahten, sondern jene 98 Prozent, die sich überhaupt dazu bereitfanden, eine der beiden Antwortmöglichkeiten zu wählen.”
• “„… Bevor sie den Ort verließen, fotografierte ich diejenigen, die sich dazu bereitfanden.“”
• “Die Hauptsache: Sie werde sich niemals bereitfinden, die Ehe sexuell zu vollziehen.”
• “Wenn es gelingt, den Kriegsparteien dazu zu verhelfen, ihre Gegner als weniger rachsüchtig, unversöhnlich, irrational, blutdürstig und aggressiv wahrzunehmen als bisher, ist eine wichtige Grundlage dafür gelegt, daß sie sich zu ernsthaften, sensiblen und konstruktiven Verhandlungen bereitfinden, die zu einer für beide Seiten befriedigenden Lösung des Konfliktes führen können.”

Englishto be willing, to be ready

Españolestar dispuesto, estar preparado

Françaisêtre prêt, être disposé

Italianodichiararsi pronto, dichiararsi disposto, essere disposto, essere pronto

Portuguêsestar disposto, estar pronto

Русскийбыть готовым, быть настроенным

Türkçehazır olmak, istekli olmak

Українськабути готовим, бути готовим до

Ελληνικάείμαι έτοιμος, είμαι διατεθειμένος

Tiếng Việtsẵn sàng, có ý định

العربيةكن مستعدًا, كن راغبًا

Antonyme

ablehnenentrüstenwehren

Oberbegriffe

einwilligen