bereedern

von Schiffen: als Reeder eignen (= in Besitz haben)

• “Die HAPAG bereederte immer weniger Schiffe.”
• “Die „Bremen“ wurde vom Bremer Lloyd bereedert.”

Englishto own, to possess

Españolposeer una compañía naviera, operar una línea de barcos

Françaisposséder une compagnie maritime, exploiter une ligne maritime

Italianopossedere una compagnia di navigazione, gestire una linea di navigazione

Portuguêspossuir uma empresa de navegação, operar uma linha de navios

Русскийвладеть судоходной компанией, управлять морским перевозчиком

Türkçebir denizcilik şirketine sahip olmak, bir deniz hattı işletmek

Українськаволодіти судноплавною компанією, управляти морським перевезенням

Ελληνικάνα κατέχει μια ναυτιλιακή εταιρεία, να διαχειρίζεται μια ναυτική γραμμή

Tiếng Việtsở hữu một công ty vận tải biển, quản lý một tuyến vận tải

العربيةامتلاك شركة شحن, تشغيل خط شحن

Synonyme

eignen

Antonyme

leasen

Oberbegriffe

Eigentum