Meanings
- 1.
mit einem pulverartigen Stoff (Puder) dünn, feinverteilt bestreuen
- “Sie bepudert ihre Wangenknochen mit einem Rouge.”
- “Er trug eine bepuderte Perücke.”
- “Das noch warme Gebäck mit Puderzucker bepudern.”
- “„Etwa 1,5 mm lange, mit 4 dachförmig stehenden Flügeln versehene, schneeweiß bepuderte Insekten und deren gelblichgrüne, schildlausähnliche Larven (Abb. 24) saugen meist unterseits an den Blättern.“”
Englishto dust, to powderEspañolempolvar, cubrir con polvoFrançaispoudrer, saupoudrerItalianocospargere di polvere, spolverarePortuguêspó, polvilharРусскийпорошить, посыпатьTürkçetozlamak, pudralamakУкраїнськапосипати, покривати порошкомΕλληνικάσκονίζω, πασπαλίζωTiếng Việtrắc bột, phủ bộtالعربيةيُغَطّي بالبودرة, يُرشّ بالبودرة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bepuder |
| ich | bepudere |
| ich | bepudre |
| du | bepuderst |
| er/sie/es | bepudert |
| wir | bepudern |
| ihr | bepudert |
| sie | bepudern |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bepudert |
| du | hattest bepudert |
| er/sie/es | hatte bepudert |
| wir | hatten bepudert |
| ihr | hattet bepudert |
| sie | hatten bepudert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war bepudert worden |
| du | warst bepudert worden |
| er/sie/es | war bepudert worden |
| wir | waren bepudert worden |
| ihr | wart bepudert worden |
| sie | waren bepudert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bepudert gewesen |
| du | warst bepudert gewesen |
| er/sie/es | war bepudert gewesen |
| wir | waren bepudert gewesen |
| ihr | wart bepudert gewesen |
| sie | waren bepudert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bepudert |
| du | hättest bepudert |
| er/sie/es | hätte bepudert |
| wir | hätten bepudert |
| ihr | hättet bepudert |
| sie | hätten bepudert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre bepudert worden |
| du | wärest bepudert worden |
| du | wärst bepudert worden |
| er/sie/es | wäre bepudert worden |
| wir | wären bepudert worden |
| ihr | wäret bepudert worden |
| ihr | wärt bepudert worden |
| sie | wären bepudert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bepudert gewesen |
| du | wärest bepudert gewesen |
| du | wärst bepudert gewesen |
| er/sie/es | wäre bepudert gewesen |
| wir | wären bepudert gewesen |
| ihr | wäret bepudert gewesen |
| ihr | wärt bepudert gewesen |
| sie | wären bepudert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bepuderte |
| du | bepudertest |
| er/sie/es | bepuderte |
| wir | bepuderten |
| ihr | bepudertet |
| sie | bepuderten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde bepudert |
| du | wurdest bepudert |
| er/sie/es | wurde bepudert |
| wir | wurden bepudert |
| ihr | wurdet bepudert |
| sie | wurden bepudert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war bepudert |
| du | warst bepudert |
| er/sie/es | war bepudert |
| wir | waren bepudert |
| ihr | wart bepudert |
| sie | waren bepudert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bepuderte |
| du | bepudertest |
| er/sie/es | bepuderte |
| wir | bepuderten |
| ihr | bepudertet |
| sie | bepuderten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bepudert |
| du | würdest bepudert |
| er/sie/es | würde bepudert |
| wir | würden bepudert |
| ihr | würdet bepudert |
| sie | würden bepudert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre bepudert |
| du | wärest bepudert |
| du | wärst bepudert |
| er/sie/es | wäre bepudert |
| wir | wären bepudert |
| ihr | wäret bepudert |
| ihr | wärt bepudert |
| sie | wären bepudert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bepudert |
| du | hast bepudert |
| er/sie/es | hat bepudert |
| wir | haben bepudert |
| ihr | habt bepudert |
| sie | haben bepudert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin bepudert worden |
| du | bist bepudert worden |
| er/sie/es | ist bepudert worden |
| wir | sind bepudert worden |
| ihr | seid bepudert worden |
| sie | sind bepudert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bepudert gewesen |
| du | bist bepudert gewesen |
| er/sie/es | ist bepudert gewesen |
| wir | sind bepudert gewesen |
| ihr | seid bepudert gewesen |
| sie | sind bepudert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bepudert |
| du | habest bepudert |
| er/sie/es | habe bepudert |
| wir | haben bepudert |
| ihr | habet bepudert |
| sie | haben bepudert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei bepudert worden |
| du | seiest bepudert worden |
| du | seist bepudert worden |
| er/sie/es | sei bepudert worden |
| wir | seien bepudert worden |
| ihr | seiet bepudert worden |
| sie | seien bepudert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bepudert gewesen |
| du | seiest bepudert gewesen |
| du | seist bepudert gewesen |
| er/sie/es | sei bepudert gewesen |
| wir | seien bepudert gewesen |
| ihr | seiet bepudert gewesen |
| sie | seien bepudert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bepudert!(uncommon) |
| — | habt bepudert!(uncommon) |
| — | haben Sie bepudert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei bepudert worden!(uncommon) |
| — | seid bepudert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie bepudert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bepudert gewesen!(uncommon) |
| — | seid bepudert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie bepudert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bepuder |
| ich | bepudere |
| ich | bepudre |
| du | bepuderst |
| er/sie/es | bepudert |
| wir | bepudern |
| ihr | bepudert |
| sie | bepudern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bepudert |
| du | wirst bepudert |
| er/sie/es | wird bepudert |
| wir | werden bepudert |
| ihr | werdet bepudert |
| sie | werden bepudert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin bepudert |
| du | bist bepudert |
| er/sie/es | ist bepudert |
| wir | sind bepudert |
| ihr | seid bepudert |
| sie | sind bepudert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bepudere |
| ich | bepudre |
| du | bepuderest(archaic) |
| du | bepuderst |
| du | bepudrest(archaic) |
| er/sie/es | bepudere |
| er/sie/es | bepudre |
| wir | bepuderen(archaic) |
| wir | bepudern |
| wir | bepudren(archaic) |
| ihr | bepuderet(archaic) |
| ihr | bepudert |
| ihr | bepudret(archaic) |
| sie | bepuderen(archaic) |
| sie | bepudern |
| sie | bepudren(archaic) |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bepudert |
| du | werdest bepudert |
| er/sie/es | werde bepudert |
| wir | werden bepudert |
| ihr | werdet bepudert |
| sie | werden bepudert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei bepudert |
| du | seiest bepudert |
| du | seist bepudert |
| er/sie/es | sei bepudert |
| wir | seien bepudert |
| ihr | seiet bepudert |
| sie | seien bepudert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bepuder! |
| — | bepudere! |
| — | bepudre! |
| — | bepudert! |
| — | bepudern Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde bepudert!(uncommon) |
| — | werdet bepudert!(uncommon) |
| — | werden Sie bepudert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei bepudert!(uncommon) |
| — | seid bepudert!(uncommon) |
| — | seien Sie bepudert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bepudern |
| du | wirst bepudern |
| er/sie/es | wird bepudern |
| wir | werden bepudern |
| ihr | werdet bepudern |
| sie | werden bepudern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bepudert werden |
| du | wirst bepudert werden |
| er/sie/es | wird bepudert werden |
| wir | werden bepudert werden |
| ihr | werdet bepudert werden |
| sie | werden bepudert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bepudert sein |
| du | wirst bepudert sein |
| er/sie/es | wird bepudert sein |
| wir | werden bepudert sein |
| ihr | werdet bepudert sein |
| sie | werden bepudert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bepudern |
| du | werdest bepudern |
| er/sie/es | werde bepudern |
| wir | werden bepudern |
| ihr | werdet bepudern |
| sie | werden bepudern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bepudert werden |
| du | werdest bepudert werden |
| er/sie/es | werde bepudert werden |
| wir | werden bepudert werden |
| ihr | werdet bepudert werden |
| sie | werden bepudert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bepudert sein |
| du | werdest bepudert sein |
| er/sie/es | werde bepudert sein |
| wir | werden bepudert sein |
| ihr | werdet bepudert sein |
| sie | werden bepudert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bepudern |
| du | würdest bepudern |
| er/sie/es | würde bepudern |
| wir | würden bepudern |
| ihr | würdet bepudern |
| sie | würden bepudern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bepudert werden |
| du | würdest bepudert werden |
| er/sie/es | würde bepudert werden |
| wir | würden bepudert werden |
| ihr | würdet bepudert werden |
| sie | würden bepudert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bepudert sein |
| du | würdest bepudert sein |
| er/sie/es | würde bepudert sein |
| wir | würden bepudert sein |
| ihr | würdet bepudert sein |
| sie | würden bepudert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bepudert haben |
| du | wirst bepudert haben |
| er/sie/es | wird bepudert haben |
| wir | werden bepudert haben |
| ihr | werdet bepudert haben |
| sie | werden bepudert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde bepudert worden sein |
| du | wirst bepudert worden sein |
| er/sie/es | wird bepudert worden sein |
| wir | werden bepudert worden sein |
| ihr | werdet bepudert worden sein |
| sie | werden bepudert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde bepudert gewesen sein |
| du | wirst bepudert gewesen sein |
| er/sie/es | wird bepudert gewesen sein |
| wir | werden bepudert gewesen sein |
| ihr | werdet bepudert gewesen sein |
| sie | werden bepudert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bepudert haben |
| du | werdest bepudert haben |
| er/sie/es | werde bepudert haben |
| wir | werden bepudert haben |
| ihr | werdet bepudert haben |
| sie | werden bepudert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde bepudert worden sein |
| du | werdest bepudert worden sein |
| er/sie/es | werde bepudert worden sein |
| wir | werden bepudert worden sein |
| ihr | werdet bepudert worden sein |
| sie | werden bepudert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde bepudert gewesen sein |
| du | werdest bepudert gewesen sein |
| er/sie/es | werde bepudert gewesen sein |
| wir | werden bepudert gewesen sein |
| ihr | werdet bepudert gewesen sein |
| sie | werden bepudert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bepudert haben |
| du | würdest bepudert haben |
| er/sie/es | würde bepudert haben |
| wir | würden bepudert haben |
| ihr | würdet bepudert haben |
| sie | würden bepudert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde bepudert worden sein |
| du | würdest bepudert worden sein |
| er/sie/es | würde bepudert worden sein |
| wir | würden bepudert worden sein |
| ihr | würdet bepudert worden sein |
| sie | würden bepudert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde bepudert gewesen sein |
| du | würdest bepudert gewesen sein |
| er/sie/es | würde bepudert gewesen sein |
| wir | würden bepudert gewesen sein |
| ihr | würdet bepudert gewesen sein |
| sie | würden bepudert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II