bemakeln — German Dictionary

bemakeln

verb

Meanings

1.
mit einem Minuspunkt (Makel) versehen (oder so betrachten, als ob dies der Fall wäre)
- “„Die vom Papsttum vertretene Kultur und Moral ist untilgbar bemakelt mit Grausamkeit und Unreligion; aber die päpstliche Moral ist auch noch befleckt mit Lug und Trug.“”
- “„Es liegt außerhalb aller Wahrscheinlichkeit, daß ein solch geltungsbedürftig-machtgieriger Mann so lange mit etwas hinter dem Berge hielt, das sein Haßobjekt Nummer Eins bloßstellte und bemakelte.“”
rare
Englishto mark negatively, to consider as flawed
Españolmarcar como negativo, penalizar
Françaismarquer comme un défaut, pénaliser
Italianosegnare come negativo, penalizzare
Portuguêsmarcar como negativo, penalizar
Русскийотметить как недостаток, наказать
Türkçeeksi puan vermek, ceza vermek
Українськапозначити як недолік, покарати
Ελληνικάσημειώνω ως αρνητικό, τιμωρώ
Tiếng Việtđánh dấu là tiêu cực, phạt
العربيةتحديد كعيب, معاقبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bemakeln
first-person plural: wir werden bemakelt sein
first-person plural: wir werden bemakelt werden
first-person singular: ich werde bemakeln
first-person singular: ich werde bemakelt sein
first-person singular: ich werde bemakelt werden
second-person plural: ihr werdet bemakeln
second-person plural: ihr werdet bemakelt sein
second-person plural: ihr werdet bemakelt werden
second-person singular: du wirst bemakeln
second-person singular: du wirst bemakelt sein
second-person singular: du wirst bemakelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bemakeln
first-person plural: wir werden bemakelt sein
first-person plural: wir werden bemakelt werden
first-person singular: ich werde bemakeln
first-person singular: ich werde bemakelt sein
first-person singular: ich werde bemakelt werden
second-person plural: ihr werdet bemakeln
second-person plural: ihr werdet bemakelt sein
second-person plural: ihr werdet bemakelt werden
second-person singular: du werdest bemakeln
second-person singular: du werdest bemakelt sein
second-person singular: du werdest bemakelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bemakeln
first-person plural: wir würden bemakelt sein
first-person plural: wir würden bemakelt werden
first-person singular: ich würde bemakeln
first-person singular: ich würde bemakelt sein
first-person singular: ich würde bemakelt werden
second-person plural: ihr würdet bemakeln
second-person plural: ihr würdet bemakelt sein
second-person plural: ihr würdet bemakelt werden
second-person singular: du würdest bemakeln
second-person singular: du würdest bemakelt sein
second-person singular: du würdest bemakelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bemakelt gewesen sein
first-person plural: wir werden bemakelt haben
first-person plural: wir werden bemakelt worden sein
first-person singular: ich werde bemakelt gewesen sein
first-person singular: ich werde bemakelt haben
first-person singular: ich werde bemakelt worden sein
second-person plural: ihr werdet bemakelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemakelt haben
second-person plural: ihr werdet bemakelt worden sein
second-person singular: du wirst bemakelt gewesen sein
second-person singular: du wirst bemakelt haben
second-person singular: du wirst bemakelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bemakelt gewesen sein
first-person plural: wir werden bemakelt haben
first-person plural: wir werden bemakelt worden sein
first-person singular: ich werde bemakelt gewesen sein
first-person singular: ich werde bemakelt haben
first-person singular: ich werde bemakelt worden sein
second-person plural: ihr werdet bemakelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemakelt haben
second-person plural: ihr werdet bemakelt worden sein
second-person singular: du werdest bemakelt gewesen sein
second-person singular: du werdest bemakelt haben
second-person singular: du werdest bemakelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bemakelt gewesen sein
first-person plural: wir würden bemakelt haben
first-person plural: wir würden bemakelt worden sein
first-person singular: ich würde bemakelt gewesen sein
first-person singular: ich würde bemakelt haben
first-person singular: ich würde bemakelt worden sein
second-person plural: ihr würdet bemakelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bemakelt haben
second-person plural: ihr würdet bemakelt worden sein
second-person singular: du würdest bemakelt gewesen sein
second-person singular: du würdest bemakelt haben
second-person singular: du würdest bemakelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemakelten
first-person plural: wir waren bemakelt
first-person plural: wir wurden bemakelt
first-person singular: ich bemakelte
first-person singular: ich war bemakelt
first-person singular: ich wurde bemakelt
second-person plural: ihr bemakeltet
second-person plural: ihr wart bemakelt
second-person plural: ihr wurdet bemakelt
second-person singular: du bemakeltest
second-person singular: du warst bemakelt
second-person singular: du wurdest bemakelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemakelten
first-person plural: wir wären bemakelt
first-person plural: wir würden bemakelt
first-person singular: ich bemakelte
first-person singular: ich wäre bemakelt
first-person singular: ich würde bemakelt
second-person plural: ihr bemakeltet
second-person plural: ihr wäret bemakelt
second-person plural: ihr wärt bemakelt
second-person plural: ihr würdet bemakelt
second-person singular: du bemakeltest
second-person singular: du wärest bemakelt

imperative · perfect

haben Sie bemakelt!
seien Sie bemakelt gewesen!
seien Sie bemakelt worden!
second-person plural: habt bemakelt!
second-person plural: seid bemakelt gewesen!
second-person plural: seid bemakelt worden!
second-person singular: habe bemakelt!
second-person singular: sei bemakelt gewesen!
second-person singular: sei bemakelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bemakelt
first-person plural: wir sind bemakelt gewesen
first-person plural: wir sind bemakelt worden
first-person singular: ich bin bemakelt gewesen
first-person singular: ich bin bemakelt worden
first-person singular: ich habe bemakelt
second-person plural: ihr habt bemakelt
second-person plural: ihr seid bemakelt gewesen
second-person plural: ihr seid bemakelt worden
second-person singular: du bist bemakelt gewesen
second-person singular: du bist bemakelt worden
second-person singular: du hast bemakelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bemakelt
first-person plural: wir seien bemakelt gewesen
first-person plural: wir seien bemakelt worden
first-person singular: ich habe bemakelt
first-person singular: ich sei bemakelt gewesen
first-person singular: ich sei bemakelt worden
second-person plural: ihr habet bemakelt
second-person plural: ihr seiet bemakelt gewesen
second-person plural: ihr seiet bemakelt worden
second-person singular: du habest bemakelt
second-person singular: du seiest bemakelt gewesen
second-person singular: du seiest bemakelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bemakelt
first-person plural: wir waren bemakelt gewesen
first-person plural: wir waren bemakelt worden
first-person singular: ich hatte bemakelt
first-person singular: ich war bemakelt gewesen
first-person singular: ich war bemakelt worden
second-person plural: ihr hattet bemakelt
second-person plural: ihr wart bemakelt gewesen
second-person plural: ihr wart bemakelt worden
second-person singular: du hattest bemakelt
second-person singular: du warst bemakelt gewesen
second-person singular: du warst bemakelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bemakelt
first-person plural: wir wären bemakelt gewesen
first-person plural: wir wären bemakelt worden
first-person singular: ich hätte bemakelt
first-person singular: ich wäre bemakelt gewesen
first-person singular: ich wäre bemakelt worden
second-person plural: ihr hättet bemakelt
second-person plural: ihr wäret bemakelt gewesen
second-person plural: ihr wäret bemakelt worden
second-person plural: ihr wärt bemakelt gewesen
second-person plural: ihr wärt bemakelt worden
second-person singular: du hättest bemakelt

imperative · present

bemakeln Sie!
seien Sie bemakelt!
werden Sie bemakelt!
second-person plural: bemakelt!
second-person plural: seid bemakelt!
second-person plural: werdet bemakelt!
second-person singular: bemakel!
second-person singular: bemakele!
second-person singular: bemakle!
second-person singular: sei bemakelt!
second-person singular: werde bemakelt!

indicative · present

first-person plural: wir bemakeln
first-person plural: wir sind bemakelt
first-person plural: wir werden bemakelt
first-person singular: ich bemakel
first-person singular: ich bemakele
first-person singular: ich bemakle
first-person singular: ich bin bemakelt
first-person singular: ich werde bemakelt
second-person plural: ihr bemakelt
second-person plural: ihr seid bemakelt
second-person plural: ihr werdet bemakelt
second-person singular: du bemakelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemakelen
first-person plural: wir bemakeln
first-person plural: wir bemaklen
first-person plural: wir seien bemakelt
first-person plural: wir werden bemakelt
first-person singular: ich bemakele
first-person singular: ich bemakle
first-person singular: ich sei bemakelt
first-person singular: ich werde bemakelt
second-person plural: ihr bemakelet
second-person plural: ihr bemakelt
second-person plural: ihr bemaklet

bemakeln

verb

Meanings

1.
mit einem Minuspunkt (Makel) versehen (oder so betrachten, als ob dies der Fall wäre)
- “„Die vom Papsttum vertretene Kultur und Moral ist untilgbar bemakelt mit Grausamkeit und Unreligion; aber die päpstliche Moral ist auch noch befleckt mit Lug und Trug.“”
- “„Es liegt außerhalb aller Wahrscheinlichkeit, daß ein solch geltungsbedürftig-machtgieriger Mann so lange mit etwas hinter dem Berge hielt, das sein Haßobjekt Nummer Eins bloßstellte und bemakelte.“”
rare
Englishto mark negatively, to consider as flawed
Españolmarcar como negativo, penalizar
Françaismarquer comme un défaut, pénaliser
Italianosegnare come negativo, penalizzare
Portuguêsmarcar como negativo, penalizar
Русскийотметить как недостаток, наказать
Türkçeeksi puan vermek, ceza vermek
Українськапозначити як недолік, покарати
Ελληνικάσημειώνω ως αρνητικό, τιμωρώ
Tiếng Việtđánh dấu là tiêu cực, phạt
العربيةتحديد كعيب, معاقبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bemakeln
first-person plural: wir werden bemakelt sein
first-person plural: wir werden bemakelt werden
first-person singular: ich werde bemakeln
first-person singular: ich werde bemakelt sein
first-person singular: ich werde bemakelt werden
second-person plural: ihr werdet bemakeln
second-person plural: ihr werdet bemakelt sein
second-person plural: ihr werdet bemakelt werden
second-person singular: du wirst bemakeln
second-person singular: du wirst bemakelt sein
second-person singular: du wirst bemakelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bemakeln
first-person plural: wir werden bemakelt sein
first-person plural: wir werden bemakelt werden
first-person singular: ich werde bemakeln
first-person singular: ich werde bemakelt sein
first-person singular: ich werde bemakelt werden
second-person plural: ihr werdet bemakeln
second-person plural: ihr werdet bemakelt sein
second-person plural: ihr werdet bemakelt werden
second-person singular: du werdest bemakeln
second-person singular: du werdest bemakelt sein
second-person singular: du werdest bemakelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bemakeln
first-person plural: wir würden bemakelt sein
first-person plural: wir würden bemakelt werden
first-person singular: ich würde bemakeln
first-person singular: ich würde bemakelt sein
first-person singular: ich würde bemakelt werden
second-person plural: ihr würdet bemakeln
second-person plural: ihr würdet bemakelt sein
second-person plural: ihr würdet bemakelt werden
second-person singular: du würdest bemakeln
second-person singular: du würdest bemakelt sein
second-person singular: du würdest bemakelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bemakelt gewesen sein
first-person plural: wir werden bemakelt haben
first-person plural: wir werden bemakelt worden sein
first-person singular: ich werde bemakelt gewesen sein
first-person singular: ich werde bemakelt haben
first-person singular: ich werde bemakelt worden sein
second-person plural: ihr werdet bemakelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemakelt haben
second-person plural: ihr werdet bemakelt worden sein
second-person singular: du wirst bemakelt gewesen sein
second-person singular: du wirst bemakelt haben
second-person singular: du wirst bemakelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bemakelt gewesen sein
first-person plural: wir werden bemakelt haben
first-person plural: wir werden bemakelt worden sein
first-person singular: ich werde bemakelt gewesen sein
first-person singular: ich werde bemakelt haben
first-person singular: ich werde bemakelt worden sein
second-person plural: ihr werdet bemakelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bemakelt haben
second-person plural: ihr werdet bemakelt worden sein
second-person singular: du werdest bemakelt gewesen sein
second-person singular: du werdest bemakelt haben
second-person singular: du werdest bemakelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bemakelt gewesen sein
first-person plural: wir würden bemakelt haben
first-person plural: wir würden bemakelt worden sein
first-person singular: ich würde bemakelt gewesen sein
first-person singular: ich würde bemakelt haben
first-person singular: ich würde bemakelt worden sein
second-person plural: ihr würdet bemakelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bemakelt haben
second-person plural: ihr würdet bemakelt worden sein
second-person singular: du würdest bemakelt gewesen sein
second-person singular: du würdest bemakelt haben
second-person singular: du würdest bemakelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bemakelten
first-person plural: wir waren bemakelt
first-person plural: wir wurden bemakelt
first-person singular: ich bemakelte
first-person singular: ich war bemakelt
first-person singular: ich wurde bemakelt
second-person plural: ihr bemakeltet
second-person plural: ihr wart bemakelt
second-person plural: ihr wurdet bemakelt
second-person singular: du bemakeltest
second-person singular: du warst bemakelt
second-person singular: du wurdest bemakelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bemakelten
first-person plural: wir wären bemakelt
first-person plural: wir würden bemakelt
first-person singular: ich bemakelte
first-person singular: ich wäre bemakelt
first-person singular: ich würde bemakelt
second-person plural: ihr bemakeltet
second-person plural: ihr wäret bemakelt
second-person plural: ihr wärt bemakelt
second-person plural: ihr würdet bemakelt
second-person singular: du bemakeltest
second-person singular: du wärest bemakelt

imperative · perfect

haben Sie bemakelt!
seien Sie bemakelt gewesen!
seien Sie bemakelt worden!
second-person plural: habt bemakelt!
second-person plural: seid bemakelt gewesen!
second-person plural: seid bemakelt worden!
second-person singular: habe bemakelt!
second-person singular: sei bemakelt gewesen!
second-person singular: sei bemakelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bemakelt
first-person plural: wir sind bemakelt gewesen
first-person plural: wir sind bemakelt worden
first-person singular: ich bin bemakelt gewesen
first-person singular: ich bin bemakelt worden
first-person singular: ich habe bemakelt
second-person plural: ihr habt bemakelt
second-person plural: ihr seid bemakelt gewesen
second-person plural: ihr seid bemakelt worden
second-person singular: du bist bemakelt gewesen
second-person singular: du bist bemakelt worden
second-person singular: du hast bemakelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bemakelt
first-person plural: wir seien bemakelt gewesen
first-person plural: wir seien bemakelt worden
first-person singular: ich habe bemakelt
first-person singular: ich sei bemakelt gewesen
first-person singular: ich sei bemakelt worden
second-person plural: ihr habet bemakelt
second-person plural: ihr seiet bemakelt gewesen
second-person plural: ihr seiet bemakelt worden
second-person singular: du habest bemakelt
second-person singular: du seiest bemakelt gewesen
second-person singular: du seiest bemakelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bemakelt
first-person plural: wir waren bemakelt gewesen
first-person plural: wir waren bemakelt worden
first-person singular: ich hatte bemakelt
first-person singular: ich war bemakelt gewesen
first-person singular: ich war bemakelt worden
second-person plural: ihr hattet bemakelt
second-person plural: ihr wart bemakelt gewesen
second-person plural: ihr wart bemakelt worden
second-person singular: du hattest bemakelt
second-person singular: du warst bemakelt gewesen
second-person singular: du warst bemakelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bemakelt
first-person plural: wir wären bemakelt gewesen
first-person plural: wir wären bemakelt worden
first-person singular: ich hätte bemakelt
first-person singular: ich wäre bemakelt gewesen
first-person singular: ich wäre bemakelt worden
second-person plural: ihr hättet bemakelt
second-person plural: ihr wäret bemakelt gewesen
second-person plural: ihr wäret bemakelt worden
second-person plural: ihr wärt bemakelt gewesen
second-person plural: ihr wärt bemakelt worden
second-person singular: du hättest bemakelt

imperative · present

bemakeln Sie!
seien Sie bemakelt!
werden Sie bemakelt!
second-person plural: bemakelt!
second-person plural: seid bemakelt!
second-person plural: werdet bemakelt!
second-person singular: bemakel!
second-person singular: bemakele!
second-person singular: bemakle!
second-person singular: sei bemakelt!
second-person singular: werde bemakelt!

indicative · present

first-person plural: wir bemakeln
first-person plural: wir sind bemakelt
first-person plural: wir werden bemakelt
first-person singular: ich bemakel
first-person singular: ich bemakele
first-person singular: ich bemakle
first-person singular: ich bin bemakelt
first-person singular: ich werde bemakelt
second-person plural: ihr bemakelt
second-person plural: ihr seid bemakelt
second-person plural: ihr werdet bemakelt
second-person singular: du bemakelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bemakelen
first-person plural: wir bemakeln
first-person plural: wir bemaklen
first-person plural: wir seien bemakelt
first-person plural: wir werden bemakelt
first-person singular: ich bemakele
first-person singular: ich bemakle
first-person singular: ich sei bemakelt
first-person singular: ich werde bemakelt
second-person plural: ihr bemakelet
second-person plural: ihr bemakelt
second-person plural: ihr bemaklet