beleumunden — German Dictionary

beleumunden

verb

Meanings

1.
etwas über den (guten oder schlechten) Ruf von jemandem aussagen
- “„Der Kapellmeister hatte nicht nur Zeugnisse über die Fähigkeit der Musiker auszustellen, sondern auch ihre Führung zu überwachen und zu beleumunden.“”
- “„Jakob Nöll, lediger Schmiedgeselle von Aub, ohne Vermögen, gut beleumundet und bisher noch nicht bestraft, war zuerst unter jenem Haufen, welcher in der Sanderei Gläser und Fenster zusammenschlug.“ (1866)”
archaic
Englishto slander, to defame
Españolhablar de la reputación de alguien, comentar sobre el carácter de alguien
Françaisparler de la réputation de quelqu'un, commenter le caractère de quelqu'un
Italianoparlare della reputazione di qualcuno, commentare sul carattere di qualcuno
Portuguêsfalar sobre a reputação de alguém, comentar sobre o caráter de alguém
Русскийговорить о репутации кого-то, комментировать характер кого-то
Türkçebirinin itibarından bahsetmek, birinin karakteri hakkında yorum yapmak
Українськаговорити про репутацію когось, коментувати характер когось
Ελληνικάνα μιλήσεις για τη φήμη κάποιου, να σχολιάσεις τον χαρακτήρα κάποιου
Tiếng Việtnói về danh tiếng của ai đó, bình luận về tính cách của ai đó
العربيةالتحدث عن سمعة شخص ما, التعليق على شخصية شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beleumunden
first-person plural: wir werden beleumundet sein
first-person plural: wir werden beleumundet werden
first-person singular: ich werde beleumunden
first-person singular: ich werde beleumundet sein
first-person singular: ich werde beleumundet werden
second-person plural: ihr werdet beleumunden
second-person plural: ihr werdet beleumundet sein
second-person plural: ihr werdet beleumundet werden
second-person singular: du wirst beleumunden
second-person singular: du wirst beleumundet sein
second-person singular: du wirst beleumundet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beleumunden
first-person plural: wir werden beleumundet sein
first-person plural: wir werden beleumundet werden
first-person singular: ich werde beleumunden
first-person singular: ich werde beleumundet sein
first-person singular: ich werde beleumundet werden
second-person plural: ihr werdet beleumunden
second-person plural: ihr werdet beleumundet sein
second-person plural: ihr werdet beleumundet werden
second-person singular: du werdest beleumunden
second-person singular: du werdest beleumundet sein
second-person singular: du werdest beleumundet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beleumunden
first-person plural: wir würden beleumundet sein
first-person plural: wir würden beleumundet werden
first-person singular: ich würde beleumunden
first-person singular: ich würde beleumundet sein
first-person singular: ich würde beleumundet werden
second-person plural: ihr würdet beleumunden
second-person plural: ihr würdet beleumundet sein
second-person plural: ihr würdet beleumundet werden
second-person singular: du würdest beleumunden
second-person singular: du würdest beleumundet sein
second-person singular: du würdest beleumundet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beleumundet gewesen sein
first-person plural: wir werden beleumundet haben
first-person plural: wir werden beleumundet worden sein
first-person singular: ich werde beleumundet gewesen sein
first-person singular: ich werde beleumundet haben
first-person singular: ich werde beleumundet worden sein
second-person plural: ihr werdet beleumundet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beleumundet haben
second-person plural: ihr werdet beleumundet worden sein
second-person singular: du wirst beleumundet gewesen sein
second-person singular: du wirst beleumundet haben
second-person singular: du wirst beleumundet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beleumundet gewesen sein
first-person plural: wir werden beleumundet haben
first-person plural: wir werden beleumundet worden sein
first-person singular: ich werde beleumundet gewesen sein
first-person singular: ich werde beleumundet haben
first-person singular: ich werde beleumundet worden sein
second-person plural: ihr werdet beleumundet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beleumundet haben
second-person plural: ihr werdet beleumundet worden sein
second-person singular: du werdest beleumundet gewesen sein
second-person singular: du werdest beleumundet haben
second-person singular: du werdest beleumundet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beleumundet gewesen sein
first-person plural: wir würden beleumundet haben
first-person plural: wir würden beleumundet worden sein
first-person singular: ich würde beleumundet gewesen sein
first-person singular: ich würde beleumundet haben
first-person singular: ich würde beleumundet worden sein
second-person plural: ihr würdet beleumundet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beleumundet haben
second-person plural: ihr würdet beleumundet worden sein
second-person singular: du würdest beleumundet gewesen sein
second-person singular: du würdest beleumundet haben
second-person singular: du würdest beleumundet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beleumundeten
first-person plural: wir waren beleumundet
first-person plural: wir wurden beleumundet
first-person singular: ich beleumundete
first-person singular: ich war beleumundet
first-person singular: ich wurde beleumundet
second-person plural: ihr beleumundetet
second-person plural: ihr wart beleumundet
second-person plural: ihr wurdet beleumundet
second-person singular: du beleumundetest
second-person singular: du warst beleumundet
second-person singular: du wurdest beleumundet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beleumundeten
first-person plural: wir wären beleumundet
first-person plural: wir würden beleumundet
first-person singular: ich beleumundete
first-person singular: ich wäre beleumundet
first-person singular: ich würde beleumundet
second-person plural: ihr beleumundetet
second-person plural: ihr wäret beleumundet
second-person plural: ihr wärt beleumundet
second-person plural: ihr würdet beleumundet
second-person singular: du beleumundetest
second-person singular: du wärest beleumundet

imperative · perfect

haben Sie beleumundet!
seien Sie beleumundet gewesen!
seien Sie beleumundet worden!
second-person plural: habt beleumundet!
second-person plural: seid beleumundet gewesen!
second-person plural: seid beleumundet worden!
second-person singular: habe beleumundet!
second-person singular: sei beleumundet gewesen!
second-person singular: sei beleumundet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beleumundet
first-person plural: wir sind beleumundet gewesen
first-person plural: wir sind beleumundet worden
first-person singular: ich bin beleumundet gewesen
first-person singular: ich bin beleumundet worden
first-person singular: ich habe beleumundet
second-person plural: ihr habt beleumundet
second-person plural: ihr seid beleumundet gewesen
second-person plural: ihr seid beleumundet worden
second-person singular: du bist beleumundet gewesen
second-person singular: du bist beleumundet worden
second-person singular: du hast beleumundet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beleumundet
first-person plural: wir seien beleumundet gewesen
first-person plural: wir seien beleumundet worden
first-person singular: ich habe beleumundet
first-person singular: ich sei beleumundet gewesen
first-person singular: ich sei beleumundet worden
second-person plural: ihr habet beleumundet
second-person plural: ihr seiet beleumundet gewesen
second-person plural: ihr seiet beleumundet worden
second-person singular: du habest beleumundet
second-person singular: du seiest beleumundet gewesen
second-person singular: du seiest beleumundet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beleumundet
first-person plural: wir waren beleumundet gewesen
first-person plural: wir waren beleumundet worden
first-person singular: ich hatte beleumundet
first-person singular: ich war beleumundet gewesen
first-person singular: ich war beleumundet worden
second-person plural: ihr hattet beleumundet
second-person plural: ihr wart beleumundet gewesen
second-person plural: ihr wart beleumundet worden
second-person singular: du hattest beleumundet
second-person singular: du warst beleumundet gewesen
second-person singular: du warst beleumundet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beleumundet
first-person plural: wir wären beleumundet gewesen
first-person plural: wir wären beleumundet worden
first-person singular: ich hätte beleumundet
first-person singular: ich wäre beleumundet gewesen
first-person singular: ich wäre beleumundet worden
second-person plural: ihr hättet beleumundet
second-person plural: ihr wäret beleumundet gewesen
second-person plural: ihr wäret beleumundet worden
second-person plural: ihr wärt beleumundet gewesen
second-person plural: ihr wärt beleumundet worden
second-person singular: du hättest beleumundet

imperative · present

beleumunden Sie!
seien Sie beleumundet!
werden Sie beleumundet!
second-person plural: beleumundet!
second-person plural: seid beleumundet!
second-person plural: werdet beleumundet!
second-person singular: beleumund!
second-person singular: beleumunde!
second-person singular: sei beleumundet!
second-person singular: werde beleumundet!

indicative · present

first-person plural: wir beleumunden
first-person plural: wir sind beleumundet
first-person plural: wir werden beleumundet
first-person singular: ich beleumunde
first-person singular: ich bin beleumundet
first-person singular: ich werde beleumundet
second-person plural: ihr beleumundet
second-person plural: ihr seid beleumundet
second-person plural: ihr werdet beleumundet
second-person singular: du beleumundest
second-person singular: du bist beleumundet
second-person singular: du wirst beleumundet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beleumunden
first-person plural: wir seien beleumundet
first-person plural: wir werden beleumundet
first-person singular: ich beleumunde
first-person singular: ich sei beleumundet
first-person singular: ich werde beleumundet
second-person plural: ihr beleumundet
second-person plural: ihr seiet beleumundet
second-person plural: ihr werdet beleumundet
second-person singular: du beleumundest
second-person singular: du seiest beleumundet
second-person singular: du seist beleumundet

Verb governance

accusativebeleumunden jemanden

beleumunden

verb

Meanings

1.
etwas über den (guten oder schlechten) Ruf von jemandem aussagen
- “„Der Kapellmeister hatte nicht nur Zeugnisse über die Fähigkeit der Musiker auszustellen, sondern auch ihre Führung zu überwachen und zu beleumunden.“”
- “„Jakob Nöll, lediger Schmiedgeselle von Aub, ohne Vermögen, gut beleumundet und bisher noch nicht bestraft, war zuerst unter jenem Haufen, welcher in der Sanderei Gläser und Fenster zusammenschlug.“ (1866)”
archaic
Englishto slander, to defame
Españolhablar de la reputación de alguien, comentar sobre el carácter de alguien
Françaisparler de la réputation de quelqu'un, commenter le caractère de quelqu'un
Italianoparlare della reputazione di qualcuno, commentare sul carattere di qualcuno
Portuguêsfalar sobre a reputação de alguém, comentar sobre o caráter de alguém
Русскийговорить о репутации кого-то, комментировать характер кого-то
Türkçebirinin itibarından bahsetmek, birinin karakteri hakkında yorum yapmak
Українськаговорити про репутацію когось, коментувати характер когось
Ελληνικάνα μιλήσεις για τη φήμη κάποιου, να σχολιάσεις τον χαρακτήρα κάποιου
Tiếng Việtnói về danh tiếng của ai đó, bình luận về tính cách của ai đó
العربيةالتحدث عن سمعة شخص ما, التعليق على شخصية شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beleumunden
first-person plural: wir werden beleumundet sein
first-person plural: wir werden beleumundet werden
first-person singular: ich werde beleumunden
first-person singular: ich werde beleumundet sein
first-person singular: ich werde beleumundet werden
second-person plural: ihr werdet beleumunden
second-person plural: ihr werdet beleumundet sein
second-person plural: ihr werdet beleumundet werden
second-person singular: du wirst beleumunden
second-person singular: du wirst beleumundet sein
second-person singular: du wirst beleumundet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beleumunden
first-person plural: wir werden beleumundet sein
first-person plural: wir werden beleumundet werden
first-person singular: ich werde beleumunden
first-person singular: ich werde beleumundet sein
first-person singular: ich werde beleumundet werden
second-person plural: ihr werdet beleumunden
second-person plural: ihr werdet beleumundet sein
second-person plural: ihr werdet beleumundet werden
second-person singular: du werdest beleumunden
second-person singular: du werdest beleumundet sein
second-person singular: du werdest beleumundet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beleumunden
first-person plural: wir würden beleumundet sein
first-person plural: wir würden beleumundet werden
first-person singular: ich würde beleumunden
first-person singular: ich würde beleumundet sein
first-person singular: ich würde beleumundet werden
second-person plural: ihr würdet beleumunden
second-person plural: ihr würdet beleumundet sein
second-person plural: ihr würdet beleumundet werden
second-person singular: du würdest beleumunden
second-person singular: du würdest beleumundet sein
second-person singular: du würdest beleumundet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beleumundet gewesen sein
first-person plural: wir werden beleumundet haben
first-person plural: wir werden beleumundet worden sein
first-person singular: ich werde beleumundet gewesen sein
first-person singular: ich werde beleumundet haben
first-person singular: ich werde beleumundet worden sein
second-person plural: ihr werdet beleumundet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beleumundet haben
second-person plural: ihr werdet beleumundet worden sein
second-person singular: du wirst beleumundet gewesen sein
second-person singular: du wirst beleumundet haben
second-person singular: du wirst beleumundet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beleumundet gewesen sein
first-person plural: wir werden beleumundet haben
first-person plural: wir werden beleumundet worden sein
first-person singular: ich werde beleumundet gewesen sein
first-person singular: ich werde beleumundet haben
first-person singular: ich werde beleumundet worden sein
second-person plural: ihr werdet beleumundet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beleumundet haben
second-person plural: ihr werdet beleumundet worden sein
second-person singular: du werdest beleumundet gewesen sein
second-person singular: du werdest beleumundet haben
second-person singular: du werdest beleumundet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beleumundet gewesen sein
first-person plural: wir würden beleumundet haben
first-person plural: wir würden beleumundet worden sein
first-person singular: ich würde beleumundet gewesen sein
first-person singular: ich würde beleumundet haben
first-person singular: ich würde beleumundet worden sein
second-person plural: ihr würdet beleumundet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beleumundet haben
second-person plural: ihr würdet beleumundet worden sein
second-person singular: du würdest beleumundet gewesen sein
second-person singular: du würdest beleumundet haben
second-person singular: du würdest beleumundet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beleumundeten
first-person plural: wir waren beleumundet
first-person plural: wir wurden beleumundet
first-person singular: ich beleumundete
first-person singular: ich war beleumundet
first-person singular: ich wurde beleumundet
second-person plural: ihr beleumundetet
second-person plural: ihr wart beleumundet
second-person plural: ihr wurdet beleumundet
second-person singular: du beleumundetest
second-person singular: du warst beleumundet
second-person singular: du wurdest beleumundet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beleumundeten
first-person plural: wir wären beleumundet
first-person plural: wir würden beleumundet
first-person singular: ich beleumundete
first-person singular: ich wäre beleumundet
first-person singular: ich würde beleumundet
second-person plural: ihr beleumundetet
second-person plural: ihr wäret beleumundet
second-person plural: ihr wärt beleumundet
second-person plural: ihr würdet beleumundet
second-person singular: du beleumundetest
second-person singular: du wärest beleumundet

imperative · perfect

haben Sie beleumundet!
seien Sie beleumundet gewesen!
seien Sie beleumundet worden!
second-person plural: habt beleumundet!
second-person plural: seid beleumundet gewesen!
second-person plural: seid beleumundet worden!
second-person singular: habe beleumundet!
second-person singular: sei beleumundet gewesen!
second-person singular: sei beleumundet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beleumundet
first-person plural: wir sind beleumundet gewesen
first-person plural: wir sind beleumundet worden
first-person singular: ich bin beleumundet gewesen
first-person singular: ich bin beleumundet worden
first-person singular: ich habe beleumundet
second-person plural: ihr habt beleumundet
second-person plural: ihr seid beleumundet gewesen
second-person plural: ihr seid beleumundet worden
second-person singular: du bist beleumundet gewesen
second-person singular: du bist beleumundet worden
second-person singular: du hast beleumundet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beleumundet
first-person plural: wir seien beleumundet gewesen
first-person plural: wir seien beleumundet worden
first-person singular: ich habe beleumundet
first-person singular: ich sei beleumundet gewesen
first-person singular: ich sei beleumundet worden
second-person plural: ihr habet beleumundet
second-person plural: ihr seiet beleumundet gewesen
second-person plural: ihr seiet beleumundet worden
second-person singular: du habest beleumundet
second-person singular: du seiest beleumundet gewesen
second-person singular: du seiest beleumundet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beleumundet
first-person plural: wir waren beleumundet gewesen
first-person plural: wir waren beleumundet worden
first-person singular: ich hatte beleumundet
first-person singular: ich war beleumundet gewesen
first-person singular: ich war beleumundet worden
second-person plural: ihr hattet beleumundet
second-person plural: ihr wart beleumundet gewesen
second-person plural: ihr wart beleumundet worden
second-person singular: du hattest beleumundet
second-person singular: du warst beleumundet gewesen
second-person singular: du warst beleumundet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beleumundet
first-person plural: wir wären beleumundet gewesen
first-person plural: wir wären beleumundet worden
first-person singular: ich hätte beleumundet
first-person singular: ich wäre beleumundet gewesen
first-person singular: ich wäre beleumundet worden
second-person plural: ihr hättet beleumundet
second-person plural: ihr wäret beleumundet gewesen
second-person plural: ihr wäret beleumundet worden
second-person plural: ihr wärt beleumundet gewesen
second-person plural: ihr wärt beleumundet worden
second-person singular: du hättest beleumundet

imperative · present

beleumunden Sie!
seien Sie beleumundet!
werden Sie beleumundet!
second-person plural: beleumundet!
second-person plural: seid beleumundet!
second-person plural: werdet beleumundet!
second-person singular: beleumund!
second-person singular: beleumunde!
second-person singular: sei beleumundet!
second-person singular: werde beleumundet!

indicative · present

first-person plural: wir beleumunden
first-person plural: wir sind beleumundet
first-person plural: wir werden beleumundet
first-person singular: ich beleumunde
first-person singular: ich bin beleumundet
first-person singular: ich werde beleumundet
second-person plural: ihr beleumundet
second-person plural: ihr seid beleumundet
second-person plural: ihr werdet beleumundet
second-person singular: du beleumundest
second-person singular: du bist beleumundet
second-person singular: du wirst beleumundet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beleumunden
first-person plural: wir seien beleumundet
first-person plural: wir werden beleumundet
first-person singular: ich beleumunde
first-person singular: ich sei beleumundet
first-person singular: ich werde beleumundet
second-person plural: ihr beleumundet
second-person plural: ihr seiet beleumundet
second-person plural: ihr werdet beleumundet
second-person singular: du beleumundest
second-person singular: du seiest beleumundet
second-person singular: du seist beleumundet

Verb governance

accusativebeleumunden jemanden