beleumunden

etwas über den (guten oder schlechten) Ruf von jemandem aussagen

• “„Der Kapellmeister hatte nicht nur Zeugnisse über die Fähigkeit der Musiker auszustellen, sondern auch ihre Führung zu überwachen und zu beleumunden.“”
• “„Jakob Nöll, lediger Schmiedgeselle von Aub, ohne Vermögen, gut beleumundet und bisher noch nicht bestraft, war zuerst unter jenem Haufen, welcher in der Sanderei Gläser und Fenster zusammenschlug.“ (1866)”

Englishto slander, to defame

Españolhablar de la reputación de alguien, comentar sobre el carácter de alguien

Françaisparler de la réputation de quelqu'un, commenter le caractère de quelqu'un

Italianoparlare della reputazione di qualcuno, commentare sul carattere di qualcuno

Portuguêsfalar sobre a reputação de alguém, comentar sobre o caráter de alguém

Русскийговорить о репутации кого-то, комментировать характер кого-то

Türkçebirinin itibarından bahsetmek, birinin karakteri hakkında yorum yapmak

Українськаговорити про репутацію когось, коментувати характер когось

Ελληνικάνα μιλήσεις για τη φήμη κάποιου, να σχολιάσεις τον χαρακτήρα κάποιου

Tiếng Việtnói về danh tiếng của ai đó, bình luận về tính cách của ai đó

العربيةالتحدث عن سمعة شخص ما, التعليق على شخصية شخص ما

Oberbegriffe

aussagenkonstatieren