Meanings
- 1.
für Ausgaben (Kosten) einstehen
- “„[…] S. 7, wo von Suhm gesagt wird, dass er die Herausgabe der Torfaeana bekostete, d. i. die Kosten zur Herausgabe derselben hergab.“”
outdatedregionalEnglishto cover, to bear the costsEspañolcubrir costos, asumir gastosFrançaiscouvrir les coûts, assumer les dépensesItalianocoprire i costi, sostenere spesePortuguêscobrir custos, arcar com despesasРусскийпокрывать расходы, нести затратыTürkçemasrafları karşılamak, giderleri üstlenmekУкраїнськапокривати витрати, нести витратиΕλληνικάκαλύπτω τα έξοδα, αναλαμβάνω δαπάνεςTiếng Việtđảm bảo chi phí, chịu chi phíالعربيةتغطية التكاليف, تحمل النفقات- Oberbegriffe
- zahlen
- 2.
Nahrungsmittel (Kost) zur Überprüfung probieren
- “„Am liebsten saß sie dem Pfarrer auf dem Schoß, wo der Talar ein Grüblein machte; saß nicht ungern auf dem Tisch, am Rande des Tellers; bekostete zuweilen auch die gemeinsame Schüssel, ob wohl in Salz und Schmalz das richtige Verhältnis obwalte.“”
outdatedEnglishto cover, to bear the expensesEspañolprobar alimentosFrançaisgoûter des alimentsItalianoassaggiare ciboPortuguêsexperimentar alimentosРусскийпробовать едуTürkçeyiyecekleri denemekУкраїнськасмакувати їжуΕλληνικάδοκιμάζω φαγητόTiếng Việtnếm thử thực phẩmالعربيةتذوق الطعام- Oberbegriffe
- essen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bekoste |
| du | bekostest |
| er/sie/es | bekostet |
| wir | bekosten |
| ihr | bekostet |
| sie | bekosten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bekostet |
| du | hattest bekostet |
| er/sie/es | hatte bekostet |
| wir | hatten bekostet |
| ihr | hattet bekostet |
| sie | hatten bekostet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bekostet worden |
| sie | waren bekostet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bekostet gewesen |
| sie | waren bekostet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bekostet |
| du | hättest bekostet |
| er/sie/es | hätte bekostet |
| wir | hätten bekostet |
| ihr | hättet bekostet |
| sie | hätten bekostet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bekostet worden |
| sie | wären bekostet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bekostet gewesen |
| sie | wären bekostet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bekostete |
| du | bekostetest |
| er/sie/es | bekostete |
| wir | bekosteten |
| ihr | bekostetet |
| sie | bekosteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bekostet |
| sie | wurden bekostet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bekostet |
| sie | waren bekostet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bekostete |
| du | bekostetest |
| er/sie/es | bekostete |
| wir | bekosteten |
| ihr | bekostetet |
| sie | bekosteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bekostet |
| sie | würden bekostet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bekostet |
| sie | wären bekostet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bekostet |
| du | hast bekostet |
| er/sie/es | hat bekostet |
| wir | haben bekostet |
| ihr | habt bekostet |
| sie | haben bekostet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bekostet worden |
| sie | sind bekostet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bekostet gewesen |
| sie | sind bekostet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bekostet |
| du | habest bekostet |
| er/sie/es | habe bekostet |
| wir | haben bekostet |
| ihr | habet bekostet |
| sie | haben bekostet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bekostet worden |
| sie | seien bekostet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bekostet gewesen |
| sie | seien bekostet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bekostet!(uncommon) |
| — | habt bekostet!(uncommon) |
| — | haben Sie bekostet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bekoste |
| du | bekostest |
| er/sie/es | bekostet |
| wir | bekosten |
| ihr | bekostet |
| sie | bekosten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bekostet |
| sie | werden bekostet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bekostet |
| sie | sind bekostet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bekoste |
| du | bekostest |
| er/sie/es | bekoste |
| wir | bekosten |
| ihr | bekostet |
| sie | bekosten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bekostet |
| sie | werden bekostet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bekostet |
| sie | seien bekostet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bekost! |
| — | bekoste! |
| — | bekostet! |
| — | bekosten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bekosten |
| du | wirst bekosten |
| er/sie/es | wird bekosten |
| wir | werden bekosten |
| ihr | werdet bekosten |
| sie | werden bekosten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bekostet werden |
| sie | werden bekostet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bekostet sein |
| sie | werden bekostet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bekosten |
| du | werdest bekosten |
| er/sie/es | werde bekosten |
| wir | werden bekosten |
| ihr | werdet bekosten |
| sie | werden bekosten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bekostet werden |
| sie | werden bekostet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bekostet sein |
| sie | werden bekostet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bekosten |
| du | würdest bekosten |
| er/sie/es | würde bekosten |
| wir | würden bekosten |
| ihr | würdet bekosten |
| sie | würden bekosten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bekostet werden |
| sie | würden bekostet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bekostet sein |
| sie | würden bekostet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bekostet haben |
| du | wirst bekostet haben |
| er/sie/es | wird bekostet haben |
| wir | werden bekostet haben |
| ihr | werdet bekostet haben |
| sie | werden bekostet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bekostet worden sein |
| sie | werden bekostet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bekostet gewesen sein |
| sie | werden bekostet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bekostet haben |
| du | werdest bekostet haben |
| er/sie/es | werde bekostet haben |
| wir | werden bekostet haben |
| ihr | werdet bekostet haben |
| sie | werden bekostet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bekostet worden sein |
| sie | werden bekostet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bekostet gewesen sein |
| sie | werden bekostet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bekostet haben |
| du | würdest bekostet haben |
| er/sie/es | würde bekostet haben |
| wir | würden bekostet haben |
| ihr | würdet bekostet haben |
| sie | würden bekostet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bekostet worden sein |
| sie | würden bekostet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bekostet gewesen sein |
| sie | würden bekostet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas bekosten