bekleckern — German Dictionary

bekleckern

verbreflexive

Meanings

1.
mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, was Flecken (Kleckse) verursacht
- “„Die Spätzle mit Soße rutschten vom Löffel, bekleckerten den alten Mann.“”
- “Pass bloß auf, du bekleckerst dich sonst!”
reflexive
Englishto splatter, to stain
Españolsalpicar, manchar
Françaiséclabousser, tacher
Italianoschizzare, macchiare
Portuguêsespirrar, manchar
Русскийбрызгать, пятнать
Türkçesıçratmak, lekelenmek
Українськаплюнути, забруднити
Ελληνικάπιτσιλίζω, λερώνω
Tiếng Việtvăng, bắn
العربيةيتناثر, يُلطّخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekleckern
first-person plural: wir werden bekleckert sein
first-person plural: wir werden bekleckert sein
first-person plural: wir werden bekleckert werden
first-person plural: wir werden uns bekleckern
first-person singular: ich werde bekleckern
first-person singular: ich werde bekleckert sein
first-person singular: ich werde bekleckert sein
first-person singular: ich werde bekleckert werden
first-person singular: ich werde mich bekleckern
second-person plural: ihr werdet bekleckern
second-person plural: ihr werdet bekleckert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekleckern
first-person plural: wir werden bekleckert sein
first-person plural: wir werden bekleckert sein
first-person plural: wir werden bekleckert werden
first-person plural: wir werden uns bekleckern
first-person singular: ich werde bekleckern
first-person singular: ich werde bekleckert sein
first-person singular: ich werde bekleckert sein
first-person singular: ich werde bekleckert werden
first-person singular: ich werde mich bekleckern
second-person plural: ihr werdet bekleckern
second-person plural: ihr werdet bekleckert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekleckern
first-person plural: wir würden bekleckert sein
first-person plural: wir würden bekleckert sein
first-person plural: wir würden bekleckert werden
first-person plural: wir würden uns bekleckern
first-person singular: ich würde bekleckern
first-person singular: ich würde bekleckert sein
first-person singular: ich würde bekleckert sein
first-person singular: ich würde bekleckert werden
first-person singular: ich würde mich bekleckern
second-person plural: ihr würdet bekleckern
second-person plural: ihr würdet bekleckert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekleckert gewesen sein
first-person plural: wir werden bekleckert gewesen sein
first-person plural: wir werden bekleckert haben
first-person plural: wir werden bekleckert worden sein
first-person plural: wir werden uns bekleckert haben
first-person singular: ich werde bekleckert gewesen sein
first-person singular: ich werde bekleckert gewesen sein
first-person singular: ich werde bekleckert haben
first-person singular: ich werde bekleckert worden sein
first-person singular: ich werde mich bekleckert haben
second-person plural: ihr werdet bekleckert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekleckert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekleckert gewesen sein
first-person plural: wir werden bekleckert gewesen sein
first-person plural: wir werden bekleckert haben
first-person plural: wir werden bekleckert worden sein
first-person plural: wir werden uns bekleckert haben
first-person singular: ich werde bekleckert gewesen sein
first-person singular: ich werde bekleckert gewesen sein
first-person singular: ich werde bekleckert haben
first-person singular: ich werde bekleckert worden sein
first-person singular: ich werde mich bekleckert haben
second-person plural: ihr werdet bekleckert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekleckert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekleckert gewesen sein
first-person plural: wir würden bekleckert gewesen sein
first-person plural: wir würden bekleckert haben
first-person plural: wir würden bekleckert worden sein
first-person plural: wir würden uns bekleckert haben
first-person singular: ich würde bekleckert gewesen sein
first-person singular: ich würde bekleckert gewesen sein
first-person singular: ich würde bekleckert haben
first-person singular: ich würde bekleckert worden sein
first-person singular: ich würde mich bekleckert haben
second-person plural: ihr würdet bekleckert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bekleckert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir bekleckerten
first-person plural: wir bekleckerten uns
first-person plural: wir waren bekleckert
first-person plural: wir waren bekleckert
first-person plural: wir wurden bekleckert
first-person singular: ich bekleckerte
first-person singular: ich bekleckerte mich
first-person singular: ich war bekleckert
first-person singular: ich war bekleckert
first-person singular: ich wurde bekleckert
second-person plural: ihr bekleckertet
second-person plural: ihr bekleckertet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekleckerten
first-person plural: wir bekleckerten uns
first-person plural: wir wären bekleckert
first-person plural: wir wären bekleckert
first-person plural: wir würden bekleckert
first-person singular: ich bekleckerte
first-person singular: ich bekleckerte mich
first-person singular: ich wäre bekleckert
first-person singular: ich wäre bekleckert
first-person singular: ich würde bekleckert
second-person plural: ihr bekleckertet
second-person plural: ihr bekleckertet euch

imperative · perfect

haben Sie bekleckert!
seien Sie bekleckert gewesen!
seien Sie bekleckert worden!
second-person plural: habt bekleckert!
second-person plural: seid bekleckert gewesen!
second-person plural: seid bekleckert worden!
second-person singular: habe bekleckert!
second-person singular: sei bekleckert gewesen!
second-person singular: sei bekleckert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekleckert
first-person plural: wir haben uns bekleckert
first-person plural: wir sind bekleckert gewesen
first-person plural: wir sind bekleckert gewesen
first-person plural: wir sind bekleckert worden
first-person singular: ich bin bekleckert gewesen
first-person singular: ich bin bekleckert gewesen
first-person singular: ich bin bekleckert worden
first-person singular: ich habe bekleckert
first-person singular: ich habe mich bekleckert
second-person plural: ihr habt bekleckert
second-person plural: ihr habt euch bekleckert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekleckert
first-person plural: wir haben uns bekleckert
first-person plural: wir seien bekleckert gewesen
first-person plural: wir seien bekleckert gewesen
first-person plural: wir seien bekleckert worden
first-person singular: ich habe bekleckert
first-person singular: ich habe mich bekleckert
first-person singular: ich sei bekleckert gewesen
first-person singular: ich sei bekleckert gewesen
first-person singular: ich sei bekleckert worden
second-person plural: ihr habet bekleckert
second-person plural: ihr habet euch bekleckert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekleckert
first-person plural: wir hatten uns bekleckert
first-person plural: wir waren bekleckert gewesen
first-person plural: wir waren bekleckert gewesen
first-person plural: wir waren bekleckert worden
first-person singular: ich hatte bekleckert
first-person singular: ich hatte mich bekleckert
first-person singular: ich war bekleckert gewesen
first-person singular: ich war bekleckert gewesen
first-person singular: ich war bekleckert worden
second-person plural: ihr hattet bekleckert
second-person plural: ihr hattet euch bekleckert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekleckert
first-person plural: wir hätten uns bekleckert
first-person plural: wir wären bekleckert gewesen
first-person plural: wir wären bekleckert gewesen
first-person plural: wir wären bekleckert worden
first-person singular: ich hätte bekleckert
first-person singular: ich hätte mich bekleckert
first-person singular: ich wäre bekleckert gewesen
first-person singular: ich wäre bekleckert gewesen
first-person singular: ich wäre bekleckert worden
second-person plural: ihr hättet bekleckert
second-person plural: ihr hättet euch bekleckert

imperative · present

bekleckern Sie!
seien Sie bekleckert!
werden Sie bekleckert!
second-person plural: bekleckert!
second-person plural: seid bekleckert!
second-person plural: werdet bekleckert!
second-person singular: beklecker!
second-person singular: bekleckere!
second-person singular: bekleckre!
second-person singular: sei bekleckert!
second-person singular: werde bekleckert!

indicative · present

first-person plural: wir bekleckern
first-person plural: wir bekleckern uns
first-person plural: wir sind bekleckert
first-person plural: wir sind bekleckert
first-person plural: wir werden bekleckert
first-person singular: ich beklecker
first-person singular: ich bekleckere
first-person singular: ich bekleckere mich
first-person singular: ich beklecker mich
first-person singular: ich bekleckre
first-person singular: ich bekleckre mich
first-person singular: ich bin bekleckert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekleckern
first-person plural: wir bekleckern uns
first-person plural: wir seien bekleckert
first-person plural: wir seien bekleckert
first-person plural: wir werden bekleckert
first-person singular: ich bekleckere
first-person singular: ich bekleckere mich
first-person singular: ich bekleckre
first-person singular: ich bekleckre mich
first-person singular: ich sei bekleckert
first-person singular: ich sei bekleckert
first-person singular: ich werde bekleckert

Verb governance

accusative(reflexive)sich bekleckern
accusativeetwas bekleckern

bekleckern

verbreflexive

Meanings

1.
mit Tropfen von etwas Flüssigem/Halbflüssigem besprenkeln, was Flecken (Kleckse) verursacht
- “„Die Spätzle mit Soße rutschten vom Löffel, bekleckerten den alten Mann.“”
- “Pass bloß auf, du bekleckerst dich sonst!”
reflexive
Englishto splatter, to stain
Españolsalpicar, manchar
Françaiséclabousser, tacher
Italianoschizzare, macchiare
Portuguêsespirrar, manchar
Русскийбрызгать, пятнать
Türkçesıçratmak, lekelenmek
Українськаплюнути, забруднити
Ελληνικάπιτσιλίζω, λερώνω
Tiếng Việtvăng, bắn
العربيةيتناثر, يُلطّخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekleckern
first-person plural: wir werden bekleckert sein
first-person plural: wir werden bekleckert sein
first-person plural: wir werden bekleckert werden
first-person plural: wir werden uns bekleckern
first-person singular: ich werde bekleckern
first-person singular: ich werde bekleckert sein
first-person singular: ich werde bekleckert sein
first-person singular: ich werde bekleckert werden
first-person singular: ich werde mich bekleckern
second-person plural: ihr werdet bekleckern
second-person plural: ihr werdet bekleckert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekleckern
first-person plural: wir werden bekleckert sein
first-person plural: wir werden bekleckert sein
first-person plural: wir werden bekleckert werden
first-person plural: wir werden uns bekleckern
first-person singular: ich werde bekleckern
first-person singular: ich werde bekleckert sein
first-person singular: ich werde bekleckert sein
first-person singular: ich werde bekleckert werden
first-person singular: ich werde mich bekleckern
second-person plural: ihr werdet bekleckern
second-person plural: ihr werdet bekleckert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekleckern
first-person plural: wir würden bekleckert sein
first-person plural: wir würden bekleckert sein
first-person plural: wir würden bekleckert werden
first-person plural: wir würden uns bekleckern
first-person singular: ich würde bekleckern
first-person singular: ich würde bekleckert sein
first-person singular: ich würde bekleckert sein
first-person singular: ich würde bekleckert werden
first-person singular: ich würde mich bekleckern
second-person plural: ihr würdet bekleckern
second-person plural: ihr würdet bekleckert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekleckert gewesen sein
first-person plural: wir werden bekleckert gewesen sein
first-person plural: wir werden bekleckert haben
first-person plural: wir werden bekleckert worden sein
first-person plural: wir werden uns bekleckert haben
first-person singular: ich werde bekleckert gewesen sein
first-person singular: ich werde bekleckert gewesen sein
first-person singular: ich werde bekleckert haben
first-person singular: ich werde bekleckert worden sein
first-person singular: ich werde mich bekleckert haben
second-person plural: ihr werdet bekleckert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekleckert gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekleckert gewesen sein
first-person plural: wir werden bekleckert gewesen sein
first-person plural: wir werden bekleckert haben
first-person plural: wir werden bekleckert worden sein
first-person plural: wir werden uns bekleckert haben
first-person singular: ich werde bekleckert gewesen sein
first-person singular: ich werde bekleckert gewesen sein
first-person singular: ich werde bekleckert haben
first-person singular: ich werde bekleckert worden sein
first-person singular: ich werde mich bekleckert haben
second-person plural: ihr werdet bekleckert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet bekleckert gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekleckert gewesen sein
first-person plural: wir würden bekleckert gewesen sein
first-person plural: wir würden bekleckert haben
first-person plural: wir würden bekleckert worden sein
first-person plural: wir würden uns bekleckert haben
first-person singular: ich würde bekleckert gewesen sein
first-person singular: ich würde bekleckert gewesen sein
first-person singular: ich würde bekleckert haben
first-person singular: ich würde bekleckert worden sein
first-person singular: ich würde mich bekleckert haben
second-person plural: ihr würdet bekleckert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet bekleckert gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir bekleckerten
first-person plural: wir bekleckerten uns
first-person plural: wir waren bekleckert
first-person plural: wir waren bekleckert
first-person plural: wir wurden bekleckert
first-person singular: ich bekleckerte
first-person singular: ich bekleckerte mich
first-person singular: ich war bekleckert
first-person singular: ich war bekleckert
first-person singular: ich wurde bekleckert
second-person plural: ihr bekleckertet
second-person plural: ihr bekleckertet euch

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekleckerten
first-person plural: wir bekleckerten uns
first-person plural: wir wären bekleckert
first-person plural: wir wären bekleckert
first-person plural: wir würden bekleckert
first-person singular: ich bekleckerte
first-person singular: ich bekleckerte mich
first-person singular: ich wäre bekleckert
first-person singular: ich wäre bekleckert
first-person singular: ich würde bekleckert
second-person plural: ihr bekleckertet
second-person plural: ihr bekleckertet euch

imperative · perfect

haben Sie bekleckert!
seien Sie bekleckert gewesen!
seien Sie bekleckert worden!
second-person plural: habt bekleckert!
second-person plural: seid bekleckert gewesen!
second-person plural: seid bekleckert worden!
second-person singular: habe bekleckert!
second-person singular: sei bekleckert gewesen!
second-person singular: sei bekleckert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekleckert
first-person plural: wir haben uns bekleckert
first-person plural: wir sind bekleckert gewesen
first-person plural: wir sind bekleckert gewesen
first-person plural: wir sind bekleckert worden
first-person singular: ich bin bekleckert gewesen
first-person singular: ich bin bekleckert gewesen
first-person singular: ich bin bekleckert worden
first-person singular: ich habe bekleckert
first-person singular: ich habe mich bekleckert
second-person plural: ihr habt bekleckert
second-person plural: ihr habt euch bekleckert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekleckert
first-person plural: wir haben uns bekleckert
first-person plural: wir seien bekleckert gewesen
first-person plural: wir seien bekleckert gewesen
first-person plural: wir seien bekleckert worden
first-person singular: ich habe bekleckert
first-person singular: ich habe mich bekleckert
first-person singular: ich sei bekleckert gewesen
first-person singular: ich sei bekleckert gewesen
first-person singular: ich sei bekleckert worden
second-person plural: ihr habet bekleckert
second-person plural: ihr habet euch bekleckert

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekleckert
first-person plural: wir hatten uns bekleckert
first-person plural: wir waren bekleckert gewesen
first-person plural: wir waren bekleckert gewesen
first-person plural: wir waren bekleckert worden
first-person singular: ich hatte bekleckert
first-person singular: ich hatte mich bekleckert
first-person singular: ich war bekleckert gewesen
first-person singular: ich war bekleckert gewesen
first-person singular: ich war bekleckert worden
second-person plural: ihr hattet bekleckert
second-person plural: ihr hattet euch bekleckert

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekleckert
first-person plural: wir hätten uns bekleckert
first-person plural: wir wären bekleckert gewesen
first-person plural: wir wären bekleckert gewesen
first-person plural: wir wären bekleckert worden
first-person singular: ich hätte bekleckert
first-person singular: ich hätte mich bekleckert
first-person singular: ich wäre bekleckert gewesen
first-person singular: ich wäre bekleckert gewesen
first-person singular: ich wäre bekleckert worden
second-person plural: ihr hättet bekleckert
second-person plural: ihr hättet euch bekleckert

imperative · present

bekleckern Sie!
seien Sie bekleckert!
werden Sie bekleckert!
second-person plural: bekleckert!
second-person plural: seid bekleckert!
second-person plural: werdet bekleckert!
second-person singular: beklecker!
second-person singular: bekleckere!
second-person singular: bekleckre!
second-person singular: sei bekleckert!
second-person singular: werde bekleckert!

indicative · present

first-person plural: wir bekleckern
first-person plural: wir bekleckern uns
first-person plural: wir sind bekleckert
first-person plural: wir sind bekleckert
first-person plural: wir werden bekleckert
first-person singular: ich beklecker
first-person singular: ich bekleckere
first-person singular: ich bekleckere mich
first-person singular: ich beklecker mich
first-person singular: ich bekleckre
first-person singular: ich bekleckre mich
first-person singular: ich bin bekleckert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekleckern
first-person plural: wir bekleckern uns
first-person plural: wir seien bekleckert
first-person plural: wir seien bekleckert
first-person plural: wir werden bekleckert
first-person singular: ich bekleckere
first-person singular: ich bekleckere mich
first-person singular: ich bekleckre
first-person singular: ich bekleckre mich
first-person singular: ich sei bekleckert
first-person singular: ich sei bekleckert
first-person singular: ich werde bekleckert

Verb governance

accusative(reflexive)sich bekleckern
accusativeetwas bekleckern