bekeifen — German Dictionary

bekeifen

verb

Meanings

1.
jemanden mit hoher, schriller, keifender Stimme beschimpfen
- “„Die Kandidatin verhaspelt sich, der Außenminister bekeift die Opposition, ein Abgeordneter der Grünen kündigt eine Klage gegen die Neuwahlen an.“”
- “„Vor dem Hauseingang bekeiften sich zwei Frauen und irgendjemand aus unserem Haus schüttete Wasser vom Balkon, das in einem dicken Schwall auf den Köpfen und dem Pflaster aufschlug.“”
Englishto yell at someone, to scold someone loudly
Españolgritarle a alguien, insultar a alguien a gritos
Françaiscrier sur quelqu'un, insulter quelqu'un en criant
Italianourlare contro qualcuno, sgridare a qualcuno
Portuguêsgritar com alguém, xingar alguém
Русскийкричать на кого-то, ругать кого-то
Türkçebirine bağırmak, birini azarlamak
Українськакричати на когось, лаяти когось
Ελληνικάφωνάζω σε κάποιον, βρίζω κάποιον
Tiếng Việtla hét ai đó, mắng chửi ai đó
العربيةيصرخ على شخص, يشتم شخص بصوت عال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekeifen
first-person plural: wir werden bekeift werden
first-person singular: ich werde bekeifen
first-person singular: ich werde bekeift werden
second-person plural: ihr werdet bekeifen
second-person plural: ihr werdet bekeift werden
second-person singular: du wirst bekeifen
second-person singular: du wirst bekeift werden
third-person plural: sie werden bekeifen
third-person plural: sie werden bekeift werden
third-person singular: er/sie/es wird bekeifen
third-person singular: er/sie/es wird bekeift werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekeifen
first-person plural: wir werden bekeift werden
first-person singular: ich werde bekeifen
first-person singular: ich werde bekeift werden
second-person plural: ihr werdet bekeifen
second-person plural: ihr werdet bekeift werden
second-person singular: du werdest bekeifen
second-person singular: du werdest bekeift werden
third-person plural: sie werden bekeifen
third-person plural: sie werden bekeift werden
third-person singular: er/sie/es werde bekeifen
third-person singular: er/sie/es werde bekeift werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekeifen
first-person plural: wir würden bekeift werden
first-person singular: ich würde bekeifen
first-person singular: ich würde bekeift werden
second-person plural: ihr würdet bekeifen
second-person plural: ihr würdet bekeift werden
second-person singular: du würdest bekeifen
second-person singular: du würdest bekeift werden
third-person plural: sie würden bekeifen
third-person plural: sie würden bekeift werden
third-person singular: er/sie/es würde bekeifen
third-person singular: er/sie/es würde bekeift werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekeift haben
first-person plural: wir werden bekeift worden sein
first-person singular: ich werde bekeift haben
first-person singular: ich werde bekeift worden sein
second-person plural: ihr werdet bekeift haben
second-person plural: ihr werdet bekeift worden sein
second-person singular: du wirst bekeift haben
second-person singular: du wirst bekeift worden sein
third-person plural: sie werden bekeift haben
third-person plural: sie werden bekeift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekeift haben
third-person singular: er/sie/es wird bekeift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekeift haben
first-person plural: wir werden bekeift worden sein
first-person singular: ich werde bekeift haben
first-person singular: ich werde bekeift worden sein
second-person plural: ihr werdet bekeift haben
second-person plural: ihr werdet bekeift worden sein
second-person singular: du werdest bekeift haben
second-person singular: du werdest bekeift worden sein
third-person plural: sie werden bekeift haben
third-person plural: sie werden bekeift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekeift haben
third-person singular: er/sie/es werde bekeift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekeift haben
first-person plural: wir würden bekeift worden sein
first-person singular: ich würde bekeift haben
first-person singular: ich würde bekeift worden sein
second-person plural: ihr würdet bekeift haben
second-person plural: ihr würdet bekeift worden sein
second-person singular: du würdest bekeift haben
second-person singular: du würdest bekeift worden sein
third-person plural: sie würden bekeift haben
third-person plural: sie würden bekeift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekeift haben
third-person singular: er/sie/es würde bekeift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekeifeten
first-person plural: wir bekeiften
first-person plural: wir wurden bekeift
first-person singular: ich bekeifete
first-person singular: ich bekeifte
first-person singular: ich wurde bekeift
second-person plural: ihr bekeifetet
second-person plural: ihr bekeiftet
second-person plural: ihr wurdet bekeift
second-person singular: du bekeifetest
second-person singular: du bekeiftest
second-person singular: du wurdest bekeift

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekeifeten
first-person plural: wir bekeiften
first-person plural: wir würden bekeift
first-person singular: ich bekeifete
first-person singular: ich bekeifte
first-person singular: ich würde bekeift
second-person plural: ihr bekeifetet
second-person plural: ihr bekeiftet
second-person plural: ihr würdet bekeift
second-person singular: du bekeifetest
second-person singular: du bekeiftest
second-person singular: du würdest bekeift

imperative · perfect

haben Sie bekeift!
seien Sie bekeift worden!
second-person plural: habt bekeift!
second-person plural: seid bekeift worden!
second-person singular: habe bekeift!
second-person singular: sei bekeift worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekeift
first-person plural: wir sind bekeift worden
first-person singular: ich bin bekeift worden
first-person singular: ich habe bekeift
second-person plural: ihr habt bekeift
second-person plural: ihr seid bekeift worden
second-person singular: du bist bekeift worden
second-person singular: du hast bekeift
third-person plural: sie haben bekeift
third-person plural: sie sind bekeift worden
third-person singular: er/sie/es hat bekeift
third-person singular: er/sie/es ist bekeift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekeift
first-person plural: wir seien bekeift worden
first-person singular: ich habe bekeift
first-person singular: ich sei bekeift worden
second-person plural: ihr habet bekeift
second-person plural: ihr seiet bekeift worden
second-person singular: du habest bekeift
second-person singular: du seiest bekeift worden
second-person singular: du seist bekeift worden
third-person plural: sie haben bekeift
third-person plural: sie seien bekeift worden
third-person singular: er/sie/es habe bekeift

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekeift
first-person plural: wir waren bekeift worden
first-person singular: ich hatte bekeift
first-person singular: ich war bekeift worden
second-person plural: ihr hattet bekeift
second-person plural: ihr wart bekeift worden
second-person singular: du hattest bekeift
second-person singular: du warst bekeift worden
third-person plural: sie hatten bekeift
third-person plural: sie waren bekeift worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekeift
third-person singular: er/sie/es war bekeift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekeift
first-person plural: wir wären bekeift worden
first-person singular: ich hätte bekeift
first-person singular: ich wäre bekeift worden
second-person plural: ihr hättet bekeift
second-person plural: ihr wäret bekeift worden
second-person plural: ihr wärt bekeift worden
second-person singular: du hättest bekeift
second-person singular: du wärest bekeift worden
second-person singular: du wärst bekeift worden
third-person plural: sie hätten bekeift
third-person plural: sie wären bekeift worden

imperative · present

bekeifen Sie!
werden Sie bekeift!
second-person plural: bekeifet!
second-person plural: bekeift!
second-person plural: werdet bekeift!
second-person singular: bekeif!
second-person singular: bekeife!
second-person singular: werde bekeift!

indicative · present

first-person plural: wir bekeifen
first-person plural: wir werden bekeift
first-person singular: ich bekeife
first-person singular: ich werde bekeift
second-person plural: ihr bekeifet
second-person plural: ihr bekeift
second-person plural: ihr werdet bekeift
second-person singular: du bekeifest
second-person singular: du bekeifst
second-person singular: du wirst bekeift
third-person plural: sie bekeifen
third-person plural: sie werden bekeift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekeifen
first-person plural: wir werden bekeift
first-person singular: ich bekeife
first-person singular: ich werde bekeift
second-person plural: ihr bekeifet
second-person plural: ihr werdet bekeift
second-person singular: du bekeifest
second-person singular: du werdest bekeift
third-person plural: sie bekeifen
third-person plural: sie werden bekeift
third-person singular: er/sie/es bekeife
third-person singular: er/sie/es werde bekeift

Verb governance

accusativejemanden bekeifen

bekeifen

verb

Meanings

1.
jemanden mit hoher, schriller, keifender Stimme beschimpfen
- “„Die Kandidatin verhaspelt sich, der Außenminister bekeift die Opposition, ein Abgeordneter der Grünen kündigt eine Klage gegen die Neuwahlen an.“”
- “„Vor dem Hauseingang bekeiften sich zwei Frauen und irgendjemand aus unserem Haus schüttete Wasser vom Balkon, das in einem dicken Schwall auf den Köpfen und dem Pflaster aufschlug.“”
Englishto yell at someone, to scold someone loudly
Españolgritarle a alguien, insultar a alguien a gritos
Françaiscrier sur quelqu'un, insulter quelqu'un en criant
Italianourlare contro qualcuno, sgridare a qualcuno
Portuguêsgritar com alguém, xingar alguém
Русскийкричать на кого-то, ругать кого-то
Türkçebirine bağırmak, birini azarlamak
Українськакричати на когось, лаяти когось
Ελληνικάφωνάζω σε κάποιον, βρίζω κάποιον
Tiếng Việtla hét ai đó, mắng chửi ai đó
العربيةيصرخ على شخص, يشتم شخص بصوت عال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekeifen
first-person plural: wir werden bekeift werden
first-person singular: ich werde bekeifen
first-person singular: ich werde bekeift werden
second-person plural: ihr werdet bekeifen
second-person plural: ihr werdet bekeift werden
second-person singular: du wirst bekeifen
second-person singular: du wirst bekeift werden
third-person plural: sie werden bekeifen
third-person plural: sie werden bekeift werden
third-person singular: er/sie/es wird bekeifen
third-person singular: er/sie/es wird bekeift werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekeifen
first-person plural: wir werden bekeift werden
first-person singular: ich werde bekeifen
first-person singular: ich werde bekeift werden
second-person plural: ihr werdet bekeifen
second-person plural: ihr werdet bekeift werden
second-person singular: du werdest bekeifen
second-person singular: du werdest bekeift werden
third-person plural: sie werden bekeifen
third-person plural: sie werden bekeift werden
third-person singular: er/sie/es werde bekeifen
third-person singular: er/sie/es werde bekeift werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekeifen
first-person plural: wir würden bekeift werden
first-person singular: ich würde bekeifen
first-person singular: ich würde bekeift werden
second-person plural: ihr würdet bekeifen
second-person plural: ihr würdet bekeift werden
second-person singular: du würdest bekeifen
second-person singular: du würdest bekeift werden
third-person plural: sie würden bekeifen
third-person plural: sie würden bekeift werden
third-person singular: er/sie/es würde bekeifen
third-person singular: er/sie/es würde bekeift werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekeift haben
first-person plural: wir werden bekeift worden sein
first-person singular: ich werde bekeift haben
first-person singular: ich werde bekeift worden sein
second-person plural: ihr werdet bekeift haben
second-person plural: ihr werdet bekeift worden sein
second-person singular: du wirst bekeift haben
second-person singular: du wirst bekeift worden sein
third-person plural: sie werden bekeift haben
third-person plural: sie werden bekeift worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekeift haben
third-person singular: er/sie/es wird bekeift worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekeift haben
first-person plural: wir werden bekeift worden sein
first-person singular: ich werde bekeift haben
first-person singular: ich werde bekeift worden sein
second-person plural: ihr werdet bekeift haben
second-person plural: ihr werdet bekeift worden sein
second-person singular: du werdest bekeift haben
second-person singular: du werdest bekeift worden sein
third-person plural: sie werden bekeift haben
third-person plural: sie werden bekeift worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekeift haben
third-person singular: er/sie/es werde bekeift worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekeift haben
first-person plural: wir würden bekeift worden sein
first-person singular: ich würde bekeift haben
first-person singular: ich würde bekeift worden sein
second-person plural: ihr würdet bekeift haben
second-person plural: ihr würdet bekeift worden sein
second-person singular: du würdest bekeift haben
second-person singular: du würdest bekeift worden sein
third-person plural: sie würden bekeift haben
third-person plural: sie würden bekeift worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekeift haben
third-person singular: er/sie/es würde bekeift worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekeifeten
first-person plural: wir bekeiften
first-person plural: wir wurden bekeift
first-person singular: ich bekeifete
first-person singular: ich bekeifte
first-person singular: ich wurde bekeift
second-person plural: ihr bekeifetet
second-person plural: ihr bekeiftet
second-person plural: ihr wurdet bekeift
second-person singular: du bekeifetest
second-person singular: du bekeiftest
second-person singular: du wurdest bekeift

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekeifeten
first-person plural: wir bekeiften
first-person plural: wir würden bekeift
first-person singular: ich bekeifete
first-person singular: ich bekeifte
first-person singular: ich würde bekeift
second-person plural: ihr bekeifetet
second-person plural: ihr bekeiftet
second-person plural: ihr würdet bekeift
second-person singular: du bekeifetest
second-person singular: du bekeiftest
second-person singular: du würdest bekeift

imperative · perfect

haben Sie bekeift!
seien Sie bekeift worden!
second-person plural: habt bekeift!
second-person plural: seid bekeift worden!
second-person singular: habe bekeift!
second-person singular: sei bekeift worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekeift
first-person plural: wir sind bekeift worden
first-person singular: ich bin bekeift worden
first-person singular: ich habe bekeift
second-person plural: ihr habt bekeift
second-person plural: ihr seid bekeift worden
second-person singular: du bist bekeift worden
second-person singular: du hast bekeift
third-person plural: sie haben bekeift
third-person plural: sie sind bekeift worden
third-person singular: er/sie/es hat bekeift
third-person singular: er/sie/es ist bekeift worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekeift
first-person plural: wir seien bekeift worden
first-person singular: ich habe bekeift
first-person singular: ich sei bekeift worden
second-person plural: ihr habet bekeift
second-person plural: ihr seiet bekeift worden
second-person singular: du habest bekeift
second-person singular: du seiest bekeift worden
second-person singular: du seist bekeift worden
third-person plural: sie haben bekeift
third-person plural: sie seien bekeift worden
third-person singular: er/sie/es habe bekeift

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekeift
first-person plural: wir waren bekeift worden
first-person singular: ich hatte bekeift
first-person singular: ich war bekeift worden
second-person plural: ihr hattet bekeift
second-person plural: ihr wart bekeift worden
second-person singular: du hattest bekeift
second-person singular: du warst bekeift worden
third-person plural: sie hatten bekeift
third-person plural: sie waren bekeift worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekeift
third-person singular: er/sie/es war bekeift worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekeift
first-person plural: wir wären bekeift worden
first-person singular: ich hätte bekeift
first-person singular: ich wäre bekeift worden
second-person plural: ihr hättet bekeift
second-person plural: ihr wäret bekeift worden
second-person plural: ihr wärt bekeift worden
second-person singular: du hättest bekeift
second-person singular: du wärest bekeift worden
second-person singular: du wärst bekeift worden
third-person plural: sie hätten bekeift
third-person plural: sie wären bekeift worden

imperative · present

bekeifen Sie!
werden Sie bekeift!
second-person plural: bekeifet!
second-person plural: bekeift!
second-person plural: werdet bekeift!
second-person singular: bekeif!
second-person singular: bekeife!
second-person singular: werde bekeift!

indicative · present

first-person plural: wir bekeifen
first-person plural: wir werden bekeift
first-person singular: ich bekeife
first-person singular: ich werde bekeift
second-person plural: ihr bekeifet
second-person plural: ihr bekeift
second-person plural: ihr werdet bekeift
second-person singular: du bekeifest
second-person singular: du bekeifst
second-person singular: du wirst bekeift
third-person plural: sie bekeifen
third-person plural: sie werden bekeift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekeifen
first-person plural: wir werden bekeift
first-person singular: ich bekeife
first-person singular: ich werde bekeift
second-person plural: ihr bekeifet
second-person plural: ihr werdet bekeift
second-person singular: du bekeifest
second-person singular: du werdest bekeift
third-person plural: sie bekeifen
third-person plural: sie werden bekeift
third-person singular: er/sie/es bekeife
third-person singular: er/sie/es werde bekeift

Verb governance

accusativejemanden bekeifen