bekakeln — German Dictionary

bekakeln

verb

Meanings

1.
etwas (mit all seinen Aspekten) in informeller Atmosphäre im Gespräch durchsprechen
- “Das Thema können wir dann ja später mal in aller Ruhe ausführlich bekakeln.”
- “„Danach bekakelten wir noch dies und das, und irgendwie ist mir eigentlich erst dort in unserem Gespräch recht zum Bewusstsein gekommen, wie stark ich dich liebe, und dass ich dich so wollte, wie du warst.“”
Englishto discuss, to talk through
Españoldiscutir a fondo, hablar en detalle
Françaisdiscuter en détail, aborder en profondeur
Italianodiscutere a fondo, parlare in dettaglio
Portuguêsdiscutir detalhadamente, falar sobre
Русскийобсуждать подробно, разговаривать о
Türkçedetaylıca tartışmak, konuşmak
Українськаобговорити детально, проговорити
Ελληνικάσυζητώ σε βάθος, αναλύω
Tiếng Việtthảo luận kỹ lưỡng, nói chuyện chi tiết
العربيةتناقش بتفصيل, تحدث عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekakeln
first-person singular: ich werde bekakeln
second-person plural: ihr werdet bekakeln
second-person singular: du wirst bekakeln
third-person plural: sie werden bekakeln
third-person plural: sie werden bekakelt sein
third-person plural: sie werden bekakelt werden
third-person singular: er/sie/es wird bekakeln
third-person singular: er/sie/es wird bekakelt sein
third-person singular: er/sie/es wird bekakelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekakeln
first-person singular: ich werde bekakeln
second-person plural: ihr werdet bekakeln
second-person singular: du werdest bekakeln
third-person plural: sie werden bekakeln
third-person plural: sie werden bekakelt sein
third-person plural: sie werden bekakelt werden
third-person singular: er/sie/es werde bekakeln
third-person singular: er/sie/es werde bekakelt sein
third-person singular: er/sie/es werde bekakelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekakeln
first-person singular: ich würde bekakeln
second-person plural: ihr würdet bekakeln
second-person singular: du würdest bekakeln
third-person plural: sie würden bekakeln
third-person plural: sie würden bekakelt sein
third-person plural: sie würden bekakelt werden
third-person singular: er/sie/es würde bekakeln
third-person singular: er/sie/es würde bekakelt sein
third-person singular: er/sie/es würde bekakelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekakelt haben
first-person singular: ich werde bekakelt haben
second-person plural: ihr werdet bekakelt haben
second-person singular: du wirst bekakelt haben
third-person plural: sie werden bekakelt gewesen sein
third-person plural: sie werden bekakelt haben
third-person plural: sie werden bekakelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekakelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bekakelt haben
third-person singular: er/sie/es wird bekakelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekakelt haben
first-person singular: ich werde bekakelt haben
second-person plural: ihr werdet bekakelt haben
second-person singular: du werdest bekakelt haben
third-person plural: sie werden bekakelt gewesen sein
third-person plural: sie werden bekakelt haben
third-person plural: sie werden bekakelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekakelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bekakelt haben
third-person singular: er/sie/es werde bekakelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekakelt haben
first-person singular: ich würde bekakelt haben
second-person plural: ihr würdet bekakelt haben
second-person singular: du würdest bekakelt haben
third-person plural: sie würden bekakelt gewesen sein
third-person plural: sie würden bekakelt haben
third-person plural: sie würden bekakelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekakelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bekakelt haben
third-person singular: er/sie/es würde bekakelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekakelten
first-person singular: ich bekakelte
second-person plural: ihr bekakeltet
second-person singular: du bekakeltest
third-person plural: sie bekakelten
third-person plural: sie waren bekakelt
third-person plural: sie wurden bekakelt
third-person singular: er/sie/es bekakelte
third-person singular: er/sie/es war bekakelt
third-person singular: er/sie/es wurde bekakelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekakelten
first-person singular: ich bekakelte
second-person plural: ihr bekakeltet
second-person singular: du bekakeltest
third-person plural: sie bekakelten
third-person plural: sie wären bekakelt
third-person plural: sie würden bekakelt
third-person singular: er/sie/es bekakelte
third-person singular: er/sie/es wäre bekakelt
third-person singular: er/sie/es würde bekakelt

imperative · perfect

haben Sie bekakelt!
second-person plural: habt bekakelt!
second-person singular: habe bekakelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekakelt
first-person singular: ich habe bekakelt
second-person plural: ihr habt bekakelt
second-person singular: du hast bekakelt
third-person plural: sie haben bekakelt
third-person plural: sie sind bekakelt gewesen
third-person plural: sie sind bekakelt worden
third-person singular: er/sie/es hat bekakelt
third-person singular: er/sie/es ist bekakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bekakelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekakelt
first-person singular: ich habe bekakelt
second-person plural: ihr habet bekakelt
second-person singular: du habest bekakelt
third-person plural: sie haben bekakelt
third-person plural: sie seien bekakelt gewesen
third-person plural: sie seien bekakelt worden
third-person singular: er/sie/es habe bekakelt
third-person singular: er/sie/es sei bekakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bekakelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekakelt
first-person singular: ich hatte bekakelt
second-person plural: ihr hattet bekakelt
second-person singular: du hattest bekakelt
third-person plural: sie hatten bekakelt
third-person plural: sie waren bekakelt gewesen
third-person plural: sie waren bekakelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekakelt
third-person singular: er/sie/es war bekakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bekakelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekakelt
first-person singular: ich hätte bekakelt
second-person plural: ihr hättet bekakelt
second-person singular: du hättest bekakelt
third-person plural: sie hätten bekakelt
third-person plural: sie wären bekakelt gewesen
third-person plural: sie wären bekakelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bekakelt
third-person singular: er/sie/es wäre bekakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bekakelt worden

imperative · present

bekakeln Sie!
second-person plural: bekakelt!
second-person singular: bekakel!
second-person singular: bekakele!
second-person singular: bekakle!

indicative · present

first-person plural: wir bekakeln
first-person singular: ich bekakel
first-person singular: ich bekakele
first-person singular: ich bekakle
second-person plural: ihr bekakelt
second-person singular: du bekakelst
third-person plural: sie bekakeln
third-person plural: sie sind bekakelt
third-person plural: sie werden bekakelt
third-person singular: er/sie/es bekakelt
third-person singular: er/sie/es ist bekakelt
third-person singular: er/sie/es wird bekakelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekakeln
first-person singular: ich bekakele
first-person singular: ich bekakle
second-person plural: ihr bekakelt
second-person plural: ihr bekaklet
second-person singular: du bekakelst
second-person singular: du bekaklest
third-person plural: sie bekakeln
third-person plural: sie seien bekakelt
third-person plural: sie werden bekakelt
third-person singular: er/sie/es bekakele
third-person singular: er/sie/es bekakle

bekakeln

verb

Meanings

1.
etwas (mit all seinen Aspekten) in informeller Atmosphäre im Gespräch durchsprechen
- “Das Thema können wir dann ja später mal in aller Ruhe ausführlich bekakeln.”
- “„Danach bekakelten wir noch dies und das, und irgendwie ist mir eigentlich erst dort in unserem Gespräch recht zum Bewusstsein gekommen, wie stark ich dich liebe, und dass ich dich so wollte, wie du warst.“”
Englishto discuss, to talk through
Españoldiscutir a fondo, hablar en detalle
Françaisdiscuter en détail, aborder en profondeur
Italianodiscutere a fondo, parlare in dettaglio
Portuguêsdiscutir detalhadamente, falar sobre
Русскийобсуждать подробно, разговаривать о
Türkçedetaylıca tartışmak, konuşmak
Українськаобговорити детально, проговорити
Ελληνικάσυζητώ σε βάθος, αναλύω
Tiếng Việtthảo luận kỹ lưỡng, nói chuyện chi tiết
العربيةتناقش بتفصيل, تحدث عن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bekakeln
first-person singular: ich werde bekakeln
second-person plural: ihr werdet bekakeln
second-person singular: du wirst bekakeln
third-person plural: sie werden bekakeln
third-person plural: sie werden bekakelt sein
third-person plural: sie werden bekakelt werden
third-person singular: er/sie/es wird bekakeln
third-person singular: er/sie/es wird bekakelt sein
third-person singular: er/sie/es wird bekakelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bekakeln
first-person singular: ich werde bekakeln
second-person plural: ihr werdet bekakeln
second-person singular: du werdest bekakeln
third-person plural: sie werden bekakeln
third-person plural: sie werden bekakelt sein
third-person plural: sie werden bekakelt werden
third-person singular: er/sie/es werde bekakeln
third-person singular: er/sie/es werde bekakelt sein
third-person singular: er/sie/es werde bekakelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bekakeln
first-person singular: ich würde bekakeln
second-person plural: ihr würdet bekakeln
second-person singular: du würdest bekakeln
third-person plural: sie würden bekakeln
third-person plural: sie würden bekakelt sein
third-person plural: sie würden bekakelt werden
third-person singular: er/sie/es würde bekakeln
third-person singular: er/sie/es würde bekakelt sein
third-person singular: er/sie/es würde bekakelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bekakelt haben
first-person singular: ich werde bekakelt haben
second-person plural: ihr werdet bekakelt haben
second-person singular: du wirst bekakelt haben
third-person plural: sie werden bekakelt gewesen sein
third-person plural: sie werden bekakelt haben
third-person plural: sie werden bekakelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bekakelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bekakelt haben
third-person singular: er/sie/es wird bekakelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bekakelt haben
first-person singular: ich werde bekakelt haben
second-person plural: ihr werdet bekakelt haben
second-person singular: du werdest bekakelt haben
third-person plural: sie werden bekakelt gewesen sein
third-person plural: sie werden bekakelt haben
third-person plural: sie werden bekakelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bekakelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bekakelt haben
third-person singular: er/sie/es werde bekakelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bekakelt haben
first-person singular: ich würde bekakelt haben
second-person plural: ihr würdet bekakelt haben
second-person singular: du würdest bekakelt haben
third-person plural: sie würden bekakelt gewesen sein
third-person plural: sie würden bekakelt haben
third-person plural: sie würden bekakelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bekakelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bekakelt haben
third-person singular: er/sie/es würde bekakelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bekakelten
first-person singular: ich bekakelte
second-person plural: ihr bekakeltet
second-person singular: du bekakeltest
third-person plural: sie bekakelten
third-person plural: sie waren bekakelt
third-person plural: sie wurden bekakelt
third-person singular: er/sie/es bekakelte
third-person singular: er/sie/es war bekakelt
third-person singular: er/sie/es wurde bekakelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bekakelten
first-person singular: ich bekakelte
second-person plural: ihr bekakeltet
second-person singular: du bekakeltest
third-person plural: sie bekakelten
third-person plural: sie wären bekakelt
third-person plural: sie würden bekakelt
third-person singular: er/sie/es bekakelte
third-person singular: er/sie/es wäre bekakelt
third-person singular: er/sie/es würde bekakelt

imperative · perfect

haben Sie bekakelt!
second-person plural: habt bekakelt!
second-person singular: habe bekakelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bekakelt
first-person singular: ich habe bekakelt
second-person plural: ihr habt bekakelt
second-person singular: du hast bekakelt
third-person plural: sie haben bekakelt
third-person plural: sie sind bekakelt gewesen
third-person plural: sie sind bekakelt worden
third-person singular: er/sie/es hat bekakelt
third-person singular: er/sie/es ist bekakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bekakelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bekakelt
first-person singular: ich habe bekakelt
second-person plural: ihr habet bekakelt
second-person singular: du habest bekakelt
third-person plural: sie haben bekakelt
third-person plural: sie seien bekakelt gewesen
third-person plural: sie seien bekakelt worden
third-person singular: er/sie/es habe bekakelt
third-person singular: er/sie/es sei bekakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bekakelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bekakelt
first-person singular: ich hatte bekakelt
second-person plural: ihr hattet bekakelt
second-person singular: du hattest bekakelt
third-person plural: sie hatten bekakelt
third-person plural: sie waren bekakelt gewesen
third-person plural: sie waren bekakelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte bekakelt
third-person singular: er/sie/es war bekakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war bekakelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bekakelt
first-person singular: ich hätte bekakelt
second-person plural: ihr hättet bekakelt
second-person singular: du hättest bekakelt
third-person plural: sie hätten bekakelt
third-person plural: sie wären bekakelt gewesen
third-person plural: sie wären bekakelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte bekakelt
third-person singular: er/sie/es wäre bekakelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bekakelt worden

imperative · present

bekakeln Sie!
second-person plural: bekakelt!
second-person singular: bekakel!
second-person singular: bekakele!
second-person singular: bekakle!

indicative · present

first-person plural: wir bekakeln
first-person singular: ich bekakel
first-person singular: ich bekakele
first-person singular: ich bekakle
second-person plural: ihr bekakelt
second-person singular: du bekakelst
third-person plural: sie bekakeln
third-person plural: sie sind bekakelt
third-person plural: sie werden bekakelt
third-person singular: er/sie/es bekakelt
third-person singular: er/sie/es ist bekakelt
third-person singular: er/sie/es wird bekakelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bekakeln
first-person singular: ich bekakele
first-person singular: ich bekakle
second-person plural: ihr bekakelt
second-person plural: ihr bekaklet
second-person singular: du bekakelst
second-person singular: du bekaklest
third-person plural: sie bekakeln
third-person plural: sie seien bekakelt
third-person plural: sie werden bekakelt
third-person singular: er/sie/es bekakele
third-person singular: er/sie/es bekakle