Meanings
- 1.
mit der Schot so an einem Ende eines Segels ziehen, dass es straffer gespannt den Wind einfängt, was dazu führt, dass mehr Fahrt gemacht wird, schneller gesegelt wird
- “„Was versteht man unter Trimmfäden? dünne Fäden an bestimmten Positionen im Segel dünne Leinen entlang des Vor- und Achterlieks eingenäht im Segel eingewobene bunte Fäden dünne Leinen zum dosierten Beiholen der Schot.“”
- “„Wende einleiten, Druck aus dem Segel, Buggy rumschmeißen, Segel beiholen, Fahrt aufnehmen. Klappt doch wie am Schnür-chen! Es ist ein Traum, einfach nur ein Traum.“”
Englishto trim, to haul inEspañolajustar, tensarFrançaistendre, resserrerItalianoregolare, tensionarePortuguêsajustar, tensionarРусскийнатягивать, подтягиватьTürkçegerdirmek, sıkılaştırmakУкраїнськанастроювати, підтягуватиΕλληνικάτεντώνω, σφίγγωTiếng Việtkéo căng, thắt chặtالعربيةشد, توتير - 2.
herbeiholen
- “„Der Graf zog eine Klingel, und befahl Dem Jäger, schnell die Jungen beizuholen. Sie kamen bald; zwei schöne, schöne Knaben.“ (1825)”
Englishto trim, to haul inEspañoltraer, recogerFrançaisrapporter, apporterItalianoportare, riportarePortuguêstrazer, buscarРусскийпринести, достатьTürkçegetirmek, getirУкраїнськапринести, достатиΕλληνικάφέρνω, παίρνωTiếng Việtmang lại, đem đếnالعربيةإحضار, جلب- Antonyme
- wegbringen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hole bei |
| du | holst bei |
| er/sie/es | holt bei |
| wir | holen bei |
| ihr | holt bei |
| sie | holen bei |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beigeholt |
| du | hattest beigeholt |
| er/sie/es | hatte beigeholt |
| wir | hatten beigeholt |
| ihr | hattet beigeholt |
| sie | hatten beigeholt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war beigeholt worden |
| du | warst beigeholt worden |
| er/sie/es | war beigeholt worden |
| wir | waren beigeholt worden |
| ihr | wart beigeholt worden |
| sie | waren beigeholt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beigeholt gewesen |
| du | warst beigeholt gewesen |
| er/sie/es | war beigeholt gewesen |
| wir | waren beigeholt gewesen |
| ihr | wart beigeholt gewesen |
| sie | waren beigeholt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beigeholt |
| du | hättest beigeholt |
| er/sie/es | hätte beigeholt |
| wir | hätten beigeholt |
| ihr | hättet beigeholt |
| sie | hätten beigeholt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre beigeholt worden |
| du | wärest beigeholt worden |
| du | wärst beigeholt worden |
| er/sie/es | wäre beigeholt worden |
| wir | wären beigeholt worden |
| ihr | wäret beigeholt worden |
| ihr | wärt beigeholt worden |
| sie | wären beigeholt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beigeholt gewesen |
| du | wärest beigeholt gewesen |
| du | wärst beigeholt gewesen |
| er/sie/es | wäre beigeholt gewesen |
| wir | wären beigeholt gewesen |
| ihr | wäret beigeholt gewesen |
| ihr | wärt beigeholt gewesen |
| sie | wären beigeholt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | holte bei |
| du | holtest bei |
| er/sie/es | holte bei |
| wir | holten bei |
| ihr | holtet bei |
| sie | holten bei |
| ich | beiholte |
| du | beiholtest |
| er/sie/es | beiholte |
| wir | beiholten |
| ihr | beiholtet |
| sie | beiholten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde beigeholt |
| du | wurdest beigeholt |
| er/sie/es | wurde beigeholt |
| wir | wurden beigeholt |
| ihr | wurdet beigeholt |
| sie | wurden beigeholt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beigeholt |
| du | warst beigeholt |
| er/sie/es | war beigeholt |
| wir | waren beigeholt |
| ihr | wart beigeholt |
| sie | waren beigeholt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | holte bei |
| du | holtest bei |
| er/sie/es | holte bei |
| wir | holten bei |
| ihr | holtet bei |
| sie | holten bei |
| ich | beiholte |
| du | beiholtest |
| er/sie/es | beiholte |
| wir | beiholten |
| ihr | beiholtet |
| sie | beiholten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beigeholt |
| du | würdest beigeholt |
| er/sie/es | würde beigeholt |
| wir | würden beigeholt |
| ihr | würdet beigeholt |
| sie | würden beigeholt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beigeholt |
| du | wärest beigeholt |
| du | wärst beigeholt |
| er/sie/es | wäre beigeholt |
| wir | wären beigeholt |
| ihr | wäret beigeholt |
| ihr | wärt beigeholt |
| sie | wären beigeholt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beigeholt |
| du | hast beigeholt |
| er/sie/es | hat beigeholt |
| wir | haben beigeholt |
| ihr | habt beigeholt |
| sie | haben beigeholt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin beigeholt worden |
| du | bist beigeholt worden |
| er/sie/es | ist beigeholt worden |
| wir | sind beigeholt worden |
| ihr | seid beigeholt worden |
| sie | sind beigeholt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beigeholt gewesen |
| du | bist beigeholt gewesen |
| er/sie/es | ist beigeholt gewesen |
| wir | sind beigeholt gewesen |
| ihr | seid beigeholt gewesen |
| sie | sind beigeholt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beigeholt |
| du | habest beigeholt |
| er/sie/es | habe beigeholt |
| wir | haben beigeholt |
| ihr | habet beigeholt |
| sie | haben beigeholt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei beigeholt worden |
| du | seiest beigeholt worden |
| du | seist beigeholt worden |
| er/sie/es | sei beigeholt worden |
| wir | seien beigeholt worden |
| ihr | seiet beigeholt worden |
| sie | seien beigeholt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beigeholt gewesen |
| du | seiest beigeholt gewesen |
| du | seist beigeholt gewesen |
| er/sie/es | sei beigeholt gewesen |
| wir | seien beigeholt gewesen |
| ihr | seiet beigeholt gewesen |
| sie | seien beigeholt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beigeholt!(uncommon) |
| — | habt beigeholt!(uncommon) |
| — | haben Sie beigeholt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei beigeholt worden!(uncommon) |
| — | seid beigeholt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie beigeholt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beigeholt gewesen!(uncommon) |
| — | seid beigeholt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie beigeholt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hole bei |
| du | holst bei |
| er/sie/es | holt bei |
| wir | holen bei |
| ihr | holt bei |
| sie | holen bei |
| ich | beihole |
| du | beiholst |
| er/sie/es | beiholt |
| wir | beiholen |
| ihr | beiholt |
| sie | beiholen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beigeholt |
| du | wirst beigeholt |
| er/sie/es | wird beigeholt |
| wir | werden beigeholt |
| ihr | werdet beigeholt |
| sie | werden beigeholt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beigeholt |
| du | bist beigeholt |
| er/sie/es | ist beigeholt |
| wir | sind beigeholt |
| ihr | seid beigeholt |
| sie | sind beigeholt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hole bei |
| du | holest bei |
| er/sie/es | hole bei |
| wir | holen bei |
| ihr | holet bei |
| sie | holen bei |
| ich | beihole |
| du | beiholest |
| er/sie/es | beihole |
| wir | beiholen |
| ihr | beiholet |
| sie | beiholen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beigeholt |
| du | werdest beigeholt |
| er/sie/es | werde beigeholt |
| wir | werden beigeholt |
| ihr | werdet beigeholt |
| sie | werden beigeholt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beigeholt |
| du | seiest beigeholt |
| du | seist beigeholt |
| er/sie/es | sei beigeholt |
| wir | seien beigeholt |
| ihr | seiet beigeholt |
| sie | seien beigeholt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hol bei! |
| — | hole bei! |
| — | holt bei! |
| — | holen Sie bei!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde beigeholt!(uncommon) |
| — | werdet beigeholt!(uncommon) |
| — | werden Sie beigeholt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beigeholt!(uncommon) |
| — | seid beigeholt!(uncommon) |
| — | seien Sie beigeholt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beiholen |
| du | wirst beiholen |
| er/sie/es | wird beiholen |
| wir | werden beiholen |
| ihr | werdet beiholen |
| sie | werden beiholen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beigeholt werden |
| du | wirst beigeholt werden |
| er/sie/es | wird beigeholt werden |
| wir | werden beigeholt werden |
| ihr | werdet beigeholt werden |
| sie | werden beigeholt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beigeholt sein |
| du | wirst beigeholt sein |
| er/sie/es | wird beigeholt sein |
| wir | werden beigeholt sein |
| ihr | werdet beigeholt sein |
| sie | werden beigeholt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beiholen |
| du | werdest beiholen |
| er/sie/es | werde beiholen |
| wir | werden beiholen |
| ihr | werdet beiholen |
| sie | werden beiholen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beigeholt werden |
| du | werdest beigeholt werden |
| er/sie/es | werde beigeholt werden |
| wir | werden beigeholt werden |
| ihr | werdet beigeholt werden |
| sie | werden beigeholt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beigeholt sein |
| du | werdest beigeholt sein |
| er/sie/es | werde beigeholt sein |
| wir | werden beigeholt sein |
| ihr | werdet beigeholt sein |
| sie | werden beigeholt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beiholen |
| du | würdest beiholen |
| er/sie/es | würde beiholen |
| wir | würden beiholen |
| ihr | würdet beiholen |
| sie | würden beiholen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beigeholt werden |
| du | würdest beigeholt werden |
| er/sie/es | würde beigeholt werden |
| wir | würden beigeholt werden |
| ihr | würdet beigeholt werden |
| sie | würden beigeholt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beigeholt sein |
| du | würdest beigeholt sein |
| er/sie/es | würde beigeholt sein |
| wir | würden beigeholt sein |
| ihr | würdet beigeholt sein |
| sie | würden beigeholt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beigeholt haben |
| du | wirst beigeholt haben |
| er/sie/es | wird beigeholt haben |
| wir | werden beigeholt haben |
| ihr | werdet beigeholt haben |
| sie | werden beigeholt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beigeholt worden sein |
| du | wirst beigeholt worden sein |
| er/sie/es | wird beigeholt worden sein |
| wir | werden beigeholt worden sein |
| ihr | werdet beigeholt worden sein |
| sie | werden beigeholt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beigeholt gewesen sein |
| du | wirst beigeholt gewesen sein |
| er/sie/es | wird beigeholt gewesen sein |
| wir | werden beigeholt gewesen sein |
| ihr | werdet beigeholt gewesen sein |
| sie | werden beigeholt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beigeholt haben |
| du | werdest beigeholt haben |
| er/sie/es | werde beigeholt haben |
| wir | werden beigeholt haben |
| ihr | werdet beigeholt haben |
| sie | werden beigeholt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beigeholt worden sein |
| du | werdest beigeholt worden sein |
| er/sie/es | werde beigeholt worden sein |
| wir | werden beigeholt worden sein |
| ihr | werdet beigeholt worden sein |
| sie | werden beigeholt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beigeholt gewesen sein |
| du | werdest beigeholt gewesen sein |
| er/sie/es | werde beigeholt gewesen sein |
| wir | werden beigeholt gewesen sein |
| ihr | werdet beigeholt gewesen sein |
| sie | werden beigeholt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beigeholt haben |
| du | würdest beigeholt haben |
| er/sie/es | würde beigeholt haben |
| wir | würden beigeholt haben |
| ihr | würdet beigeholt haben |
| sie | würden beigeholt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beigeholt worden sein |
| du | würdest beigeholt worden sein |
| er/sie/es | würde beigeholt worden sein |
| wir | würden beigeholt worden sein |
| ihr | würdet beigeholt worden sein |
| sie | würden beigeholt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beigeholt gewesen sein |
| du | würdest beigeholt gewesen sein |
| er/sie/es | würde beigeholt gewesen sein |
| wir | würden beigeholt gewesen sein |
| ihr | würdet beigeholt gewesen sein |
| sie | würden beigeholt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II