beiholen — German Dictionary

beiholen

verbseparable

Meanings

1.
mit der Schot so an einem Ende eines Segels ziehen, dass es straffer gespannt den Wind einfängt, was dazu führt, dass mehr Fahrt gemacht wird, schneller gesegelt wird
- “„Was versteht man unter Trimmfäden? dünne Fäden an bestimmten Positionen im Segel dünne Leinen entlang des Vor- und Achterlieks eingenäht im Segel eingewobene bunte Fäden dünne Leinen zum dosierten Beiholen der Schot.“”
- “„Wende einleiten, Druck aus dem Segel, Buggy rumschmeißen, Segel beiholen, Fahrt aufnehmen. Klappt doch wie am Schnür-chen! Es ist ein Traum, einfach nur ein Traum.“”
Englishto trim, to haul in
Españolajustar, tensar
Françaistendre, resserrer
Italianoregolare, tensionare
Portuguêsajustar, tensionar
Русскийнатягивать, подтягивать
Türkçegerdirmek, sıkılaştırmak
Українськанастроювати, підтягувати
Ελληνικάτεντώνω, σφίγγω
Tiếng Việtkéo căng, thắt chặt
العربيةشد, توتير
2.
herbeiholen
- “„Der Graf zog eine Klingel, und befahl Dem Jäger, schnell die Jungen beizuholen. Sie kamen bald; zwei schöne, schöne Knaben.“ (1825)”
Englishto trim, to haul in
Españoltraer, recoger
Françaisrapporter, apporter
Italianoportare, riportare
Portuguêstrazer, buscar
Русскийпринести, достать
Türkçegetirmek, getir
Українськапринести, достати
Ελληνικάφέρνω, παίρνω
Tiếng Việtmang lại, đem đến
العربيةإحضار, جلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beigeholt sein
first-person plural: wir werden beigeholt werden
first-person plural: wir werden beiholen
first-person singular: ich werde beigeholt sein
first-person singular: ich werde beigeholt werden
first-person singular: ich werde beiholen
second-person plural: ihr werdet beigeholt sein
second-person plural: ihr werdet beigeholt werden
second-person plural: ihr werdet beiholen
second-person singular: du wirst beigeholt sein
second-person singular: du wirst beigeholt werden
second-person singular: du wirst beiholen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beigeholt sein
first-person plural: wir werden beigeholt werden
first-person plural: wir werden beiholen
first-person singular: ich werde beigeholt sein
first-person singular: ich werde beigeholt werden
first-person singular: ich werde beiholen
second-person plural: ihr werdet beigeholt sein
second-person plural: ihr werdet beigeholt werden
second-person plural: ihr werdet beiholen
second-person singular: du werdest beigeholt sein
second-person singular: du werdest beigeholt werden
second-person singular: du werdest beiholen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beigeholt sein
first-person plural: wir würden beigeholt werden
first-person plural: wir würden beiholen
first-person singular: ich würde beigeholt sein
first-person singular: ich würde beigeholt werden
first-person singular: ich würde beiholen
second-person plural: ihr würdet beigeholt sein
second-person plural: ihr würdet beigeholt werden
second-person plural: ihr würdet beiholen
second-person singular: du würdest beigeholt sein
second-person singular: du würdest beigeholt werden
second-person singular: du würdest beiholen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigeholt gewesen sein
first-person plural: wir werden beigeholt haben
first-person plural: wir werden beigeholt worden sein
first-person singular: ich werde beigeholt gewesen sein
first-person singular: ich werde beigeholt haben
first-person singular: ich werde beigeholt worden sein
second-person plural: ihr werdet beigeholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beigeholt haben
second-person plural: ihr werdet beigeholt worden sein
second-person singular: du wirst beigeholt gewesen sein
second-person singular: du wirst beigeholt haben
second-person singular: du wirst beigeholt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigeholt gewesen sein
first-person plural: wir werden beigeholt haben
first-person plural: wir werden beigeholt worden sein
first-person singular: ich werde beigeholt gewesen sein
first-person singular: ich werde beigeholt haben
first-person singular: ich werde beigeholt worden sein
second-person plural: ihr werdet beigeholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beigeholt haben
second-person plural: ihr werdet beigeholt worden sein
second-person singular: du werdest beigeholt gewesen sein
second-person singular: du werdest beigeholt haben
second-person singular: du werdest beigeholt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigeholt gewesen sein
first-person plural: wir würden beigeholt haben
first-person plural: wir würden beigeholt worden sein
first-person singular: ich würde beigeholt gewesen sein
first-person singular: ich würde beigeholt haben
first-person singular: ich würde beigeholt worden sein
second-person plural: ihr würdet beigeholt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beigeholt haben
second-person plural: ihr würdet beigeholt worden sein
second-person singular: du würdest beigeholt gewesen sein
second-person singular: du würdest beigeholt haben
second-person singular: du würdest beigeholt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beiholten
first-person plural: wir holten bei
first-person plural: wir waren beigeholt
first-person plural: wir wurden beigeholt
first-person singular: ich beiholte
first-person singular: ich holte bei
first-person singular: ich war beigeholt
first-person singular: ich wurde beigeholt
second-person plural: ihr beiholtet
second-person plural: ihr holtet bei
second-person plural: ihr wart beigeholt
second-person plural: ihr wurdet beigeholt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beiholten
first-person plural: wir holten bei
first-person plural: wir wären beigeholt
first-person plural: wir würden beigeholt
first-person singular: ich beiholte
first-person singular: ich holte bei
first-person singular: ich wäre beigeholt
first-person singular: ich würde beigeholt
second-person plural: ihr beiholtet
second-person plural: ihr holtet bei
second-person plural: ihr wäret beigeholt
second-person plural: ihr wärt beigeholt

imperative · perfect

haben Sie beigeholt!
seien Sie beigeholt gewesen!
seien Sie beigeholt worden!
second-person plural: habt beigeholt!
second-person plural: seid beigeholt gewesen!
second-person plural: seid beigeholt worden!
second-person singular: habe beigeholt!
second-person singular: sei beigeholt gewesen!
second-person singular: sei beigeholt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beigeholt
first-person plural: wir sind beigeholt gewesen
first-person plural: wir sind beigeholt worden
first-person singular: ich bin beigeholt gewesen
first-person singular: ich bin beigeholt worden
first-person singular: ich habe beigeholt
second-person plural: ihr habt beigeholt
second-person plural: ihr seid beigeholt gewesen
second-person plural: ihr seid beigeholt worden
second-person singular: du bist beigeholt gewesen
second-person singular: du bist beigeholt worden
second-person singular: du hast beigeholt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beigeholt
first-person plural: wir seien beigeholt gewesen
first-person plural: wir seien beigeholt worden
first-person singular: ich habe beigeholt
first-person singular: ich sei beigeholt gewesen
first-person singular: ich sei beigeholt worden
second-person plural: ihr habet beigeholt
second-person plural: ihr seiet beigeholt gewesen
second-person plural: ihr seiet beigeholt worden
second-person singular: du habest beigeholt
second-person singular: du seiest beigeholt gewesen
second-person singular: du seiest beigeholt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beigeholt
first-person plural: wir waren beigeholt gewesen
first-person plural: wir waren beigeholt worden
first-person singular: ich hatte beigeholt
first-person singular: ich war beigeholt gewesen
first-person singular: ich war beigeholt worden
second-person plural: ihr hattet beigeholt
second-person plural: ihr wart beigeholt gewesen
second-person plural: ihr wart beigeholt worden
second-person singular: du hattest beigeholt
second-person singular: du warst beigeholt gewesen
second-person singular: du warst beigeholt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beigeholt
first-person plural: wir wären beigeholt gewesen
first-person plural: wir wären beigeholt worden
first-person singular: ich hätte beigeholt
first-person singular: ich wäre beigeholt gewesen
first-person singular: ich wäre beigeholt worden
second-person plural: ihr hättet beigeholt
second-person plural: ihr wäret beigeholt gewesen
second-person plural: ihr wäret beigeholt worden
second-person plural: ihr wärt beigeholt gewesen
second-person plural: ihr wärt beigeholt worden
second-person singular: du hättest beigeholt

imperative · present

holen Sie bei!
seien Sie beigeholt!
werden Sie beigeholt!
second-person plural: holt bei!
second-person plural: seid beigeholt!
second-person plural: werdet beigeholt!
second-person singular: hol bei!
second-person singular: hole bei!
second-person singular: sei beigeholt!
second-person singular: werde beigeholt!

indicative · present

first-person plural: wir beiholen
first-person plural: wir holen bei
first-person plural: wir sind beigeholt
first-person plural: wir werden beigeholt
first-person singular: ich beihole
first-person singular: ich bin beigeholt
first-person singular: ich hole bei
first-person singular: ich werde beigeholt
second-person plural: ihr beiholt
second-person plural: ihr holt bei
second-person plural: ihr seid beigeholt
second-person plural: ihr werdet beigeholt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beiholen
first-person plural: wir holen bei
first-person plural: wir seien beigeholt
first-person plural: wir werden beigeholt
first-person singular: ich beihole
first-person singular: ich hole bei
first-person singular: ich sei beigeholt
first-person singular: ich werde beigeholt
second-person plural: ihr beiholet
second-person plural: ihr holet bei
second-person plural: ihr seiet beigeholt
second-person plural: ihr werdet beigeholt

beiholen

verbseparable

Meanings

1.
mit der Schot so an einem Ende eines Segels ziehen, dass es straffer gespannt den Wind einfängt, was dazu führt, dass mehr Fahrt gemacht wird, schneller gesegelt wird
- “„Was versteht man unter Trimmfäden? dünne Fäden an bestimmten Positionen im Segel dünne Leinen entlang des Vor- und Achterlieks eingenäht im Segel eingewobene bunte Fäden dünne Leinen zum dosierten Beiholen der Schot.“”
- “„Wende einleiten, Druck aus dem Segel, Buggy rumschmeißen, Segel beiholen, Fahrt aufnehmen. Klappt doch wie am Schnür-chen! Es ist ein Traum, einfach nur ein Traum.“”
Englishto trim, to haul in
Españolajustar, tensar
Françaistendre, resserrer
Italianoregolare, tensionare
Portuguêsajustar, tensionar
Русскийнатягивать, подтягивать
Türkçegerdirmek, sıkılaştırmak
Українськанастроювати, підтягувати
Ελληνικάτεντώνω, σφίγγω
Tiếng Việtkéo căng, thắt chặt
العربيةشد, توتير
2.
herbeiholen
- “„Der Graf zog eine Klingel, und befahl Dem Jäger, schnell die Jungen beizuholen. Sie kamen bald; zwei schöne, schöne Knaben.“ (1825)”
Englishto trim, to haul in
Españoltraer, recoger
Françaisrapporter, apporter
Italianoportare, riportare
Portuguêstrazer, buscar
Русскийпринести, достать
Türkçegetirmek, getir
Українськапринести, достати
Ελληνικάφέρνω, παίρνω
Tiếng Việtmang lại, đem đến
العربيةإحضار, جلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beigeholt sein
first-person plural: wir werden beigeholt werden
first-person plural: wir werden beiholen
first-person singular: ich werde beigeholt sein
first-person singular: ich werde beigeholt werden
first-person singular: ich werde beiholen
second-person plural: ihr werdet beigeholt sein
second-person plural: ihr werdet beigeholt werden
second-person plural: ihr werdet beiholen
second-person singular: du wirst beigeholt sein
second-person singular: du wirst beigeholt werden
second-person singular: du wirst beiholen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beigeholt sein
first-person plural: wir werden beigeholt werden
first-person plural: wir werden beiholen
first-person singular: ich werde beigeholt sein
first-person singular: ich werde beigeholt werden
first-person singular: ich werde beiholen
second-person plural: ihr werdet beigeholt sein
second-person plural: ihr werdet beigeholt werden
second-person plural: ihr werdet beiholen
second-person singular: du werdest beigeholt sein
second-person singular: du werdest beigeholt werden
second-person singular: du werdest beiholen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beigeholt sein
first-person plural: wir würden beigeholt werden
first-person plural: wir würden beiholen
first-person singular: ich würde beigeholt sein
first-person singular: ich würde beigeholt werden
first-person singular: ich würde beiholen
second-person plural: ihr würdet beigeholt sein
second-person plural: ihr würdet beigeholt werden
second-person plural: ihr würdet beiholen
second-person singular: du würdest beigeholt sein
second-person singular: du würdest beigeholt werden
second-person singular: du würdest beiholen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigeholt gewesen sein
first-person plural: wir werden beigeholt haben
first-person plural: wir werden beigeholt worden sein
first-person singular: ich werde beigeholt gewesen sein
first-person singular: ich werde beigeholt haben
first-person singular: ich werde beigeholt worden sein
second-person plural: ihr werdet beigeholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beigeholt haben
second-person plural: ihr werdet beigeholt worden sein
second-person singular: du wirst beigeholt gewesen sein
second-person singular: du wirst beigeholt haben
second-person singular: du wirst beigeholt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigeholt gewesen sein
first-person plural: wir werden beigeholt haben
first-person plural: wir werden beigeholt worden sein
first-person singular: ich werde beigeholt gewesen sein
first-person singular: ich werde beigeholt haben
first-person singular: ich werde beigeholt worden sein
second-person plural: ihr werdet beigeholt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beigeholt haben
second-person plural: ihr werdet beigeholt worden sein
second-person singular: du werdest beigeholt gewesen sein
second-person singular: du werdest beigeholt haben
second-person singular: du werdest beigeholt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigeholt gewesen sein
first-person plural: wir würden beigeholt haben
first-person plural: wir würden beigeholt worden sein
first-person singular: ich würde beigeholt gewesen sein
first-person singular: ich würde beigeholt haben
first-person singular: ich würde beigeholt worden sein
second-person plural: ihr würdet beigeholt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beigeholt haben
second-person plural: ihr würdet beigeholt worden sein
second-person singular: du würdest beigeholt gewesen sein
second-person singular: du würdest beigeholt haben
second-person singular: du würdest beigeholt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beiholten
first-person plural: wir holten bei
first-person plural: wir waren beigeholt
first-person plural: wir wurden beigeholt
first-person singular: ich beiholte
first-person singular: ich holte bei
first-person singular: ich war beigeholt
first-person singular: ich wurde beigeholt
second-person plural: ihr beiholtet
second-person plural: ihr holtet bei
second-person plural: ihr wart beigeholt
second-person plural: ihr wurdet beigeholt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beiholten
first-person plural: wir holten bei
first-person plural: wir wären beigeholt
first-person plural: wir würden beigeholt
first-person singular: ich beiholte
first-person singular: ich holte bei
first-person singular: ich wäre beigeholt
first-person singular: ich würde beigeholt
second-person plural: ihr beiholtet
second-person plural: ihr holtet bei
second-person plural: ihr wäret beigeholt
second-person plural: ihr wärt beigeholt

imperative · perfect

haben Sie beigeholt!
seien Sie beigeholt gewesen!
seien Sie beigeholt worden!
second-person plural: habt beigeholt!
second-person plural: seid beigeholt gewesen!
second-person plural: seid beigeholt worden!
second-person singular: habe beigeholt!
second-person singular: sei beigeholt gewesen!
second-person singular: sei beigeholt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beigeholt
first-person plural: wir sind beigeholt gewesen
first-person plural: wir sind beigeholt worden
first-person singular: ich bin beigeholt gewesen
first-person singular: ich bin beigeholt worden
first-person singular: ich habe beigeholt
second-person plural: ihr habt beigeholt
second-person plural: ihr seid beigeholt gewesen
second-person plural: ihr seid beigeholt worden
second-person singular: du bist beigeholt gewesen
second-person singular: du bist beigeholt worden
second-person singular: du hast beigeholt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beigeholt
first-person plural: wir seien beigeholt gewesen
first-person plural: wir seien beigeholt worden
first-person singular: ich habe beigeholt
first-person singular: ich sei beigeholt gewesen
first-person singular: ich sei beigeholt worden
second-person plural: ihr habet beigeholt
second-person plural: ihr seiet beigeholt gewesen
second-person plural: ihr seiet beigeholt worden
second-person singular: du habest beigeholt
second-person singular: du seiest beigeholt gewesen
second-person singular: du seiest beigeholt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beigeholt
first-person plural: wir waren beigeholt gewesen
first-person plural: wir waren beigeholt worden
first-person singular: ich hatte beigeholt
first-person singular: ich war beigeholt gewesen
first-person singular: ich war beigeholt worden
second-person plural: ihr hattet beigeholt
second-person plural: ihr wart beigeholt gewesen
second-person plural: ihr wart beigeholt worden
second-person singular: du hattest beigeholt
second-person singular: du warst beigeholt gewesen
second-person singular: du warst beigeholt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beigeholt
first-person plural: wir wären beigeholt gewesen
first-person plural: wir wären beigeholt worden
first-person singular: ich hätte beigeholt
first-person singular: ich wäre beigeholt gewesen
first-person singular: ich wäre beigeholt worden
second-person plural: ihr hättet beigeholt
second-person plural: ihr wäret beigeholt gewesen
second-person plural: ihr wäret beigeholt worden
second-person plural: ihr wärt beigeholt gewesen
second-person plural: ihr wärt beigeholt worden
second-person singular: du hättest beigeholt

imperative · present

holen Sie bei!
seien Sie beigeholt!
werden Sie beigeholt!
second-person plural: holt bei!
second-person plural: seid beigeholt!
second-person plural: werdet beigeholt!
second-person singular: hol bei!
second-person singular: hole bei!
second-person singular: sei beigeholt!
second-person singular: werde beigeholt!

indicative · present

first-person plural: wir beiholen
first-person plural: wir holen bei
first-person plural: wir sind beigeholt
first-person plural: wir werden beigeholt
first-person singular: ich beihole
first-person singular: ich bin beigeholt
first-person singular: ich hole bei
first-person singular: ich werde beigeholt
second-person plural: ihr beiholt
second-person plural: ihr holt bei
second-person plural: ihr seid beigeholt
second-person plural: ihr werdet beigeholt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beiholen
first-person plural: wir holen bei
first-person plural: wir seien beigeholt
first-person plural: wir werden beigeholt
first-person singular: ich beihole
first-person singular: ich hole bei
first-person singular: ich sei beigeholt
first-person singular: ich werde beigeholt
second-person plural: ihr beiholet
second-person plural: ihr holet bei
second-person plural: ihr seiet beigeholt
second-person plural: ihr werdet beigeholt