Meanings
- 1.
(mehr oder weniger) ordentlich aufeinanderlegen, einen Stoß, Stapel bilden
- “Ich habe den Nachmittag damit verbracht, Brennholz zu beigen.”
- “„Die [Wurzel-]Stöcke waren schwer und ungebärdig […] vom zehnten an musste er den Steinblock ersteigen, um sie beigen zu können.“”
- “„Die Kinder gehen nun in die Küche, wo ihnen das freundliche Personal die Goldgelben »Röstitätschli« und nach Wahl verschiedene Gemüse und Fleisch auf den Teller beigt.“”
- “„Der schön gebeigte Ster Buchenspälten.“”
- “„Samstagmorgenbeschäftigung erledigt. Holz gebiegen, jetzt kann der Winter kommen. Muss aber nicht.“”
Swiss Standard GermanEnglishto stack, to pileEspañolapilar, montónFrançaisempiler, pileItalianoimpilare, pilaPortuguêsempilhar, monteРусскийукладывать, стопкаTürkçeistiflemek, yığınУкраїнськаскладати, купаΕλληνικάστοίβα, στοίβαγμαTiếng Việtchồng, đốngالعربيةتكديس, كومة- Synonyme
- schichtenschlichtenstapeln
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beige |
| du | beigst |
| er/sie/es | beigt |
| wir | beigen |
| ihr | beigt |
| sie | beigen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebeigt |
| du | hattest gebeigt |
| er/sie/es | hatte gebeigt |
| wir | hatten gebeigt |
| ihr | hattet gebeigt |
| sie | hatten gebeigt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gebeigt worden |
| sie | waren gebeigt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gebeigt gewesen |
| sie | waren gebeigt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebeigt |
| du | hättest gebeigt |
| er/sie/es | hätte gebeigt |
| wir | hätten gebeigt |
| ihr | hättet gebeigt |
| sie | hätten gebeigt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gebeigt worden |
| sie | wären gebeigt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gebeigt gewesen |
| sie | wären gebeigt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beigte |
| du | beigtest |
| er/sie/es | beigte |
| wir | beigten |
| ihr | beigtet |
| sie | beigten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gebeigt |
| sie | wurden gebeigt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gebeigt |
| sie | waren gebeigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beigte |
| du | beigtest |
| er/sie/es | beigte |
| wir | beigten |
| ihr | beigtet |
| sie | beigten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebeigt |
| sie | würden gebeigt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gebeigt |
| sie | wären gebeigt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebeigt |
| du | hast gebeigt |
| er/sie/es | hat gebeigt |
| wir | haben gebeigt |
| ihr | habt gebeigt |
| sie | haben gebeigt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gebeigt worden |
| sie | sind gebeigt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gebeigt gewesen |
| sie | sind gebeigt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebeigt |
| du | habest gebeigt |
| er/sie/es | habe gebeigt |
| wir | haben gebeigt |
| ihr | habet gebeigt |
| sie | haben gebeigt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gebeigt worden |
| sie | seien gebeigt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gebeigt gewesen |
| sie | seien gebeigt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebeigt!(uncommon) |
| — | habt gebeigt!(uncommon) |
| — | haben Sie gebeigt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beige |
| du | beigst |
| er/sie/es | beigt |
| wir | beigen |
| ihr | beigt |
| sie | beigen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebeigt |
| sie | werden gebeigt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gebeigt |
| sie | sind gebeigt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beige |
| du | beigest |
| er/sie/es | beige |
| wir | beigen |
| ihr | beiget |
| sie | beigen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebeigt |
| sie | werden gebeigt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gebeigt |
| sie | seien gebeigt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beig! |
| — | beige! |
| — | beigt! |
| — | beigen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beigen |
| du | wirst beigen |
| er/sie/es | wird beigen |
| wir | werden beigen |
| ihr | werdet beigen |
| sie | werden beigen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebeigt werden |
| sie | werden gebeigt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gebeigt sein |
| sie | werden gebeigt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beigen |
| du | werdest beigen |
| er/sie/es | werde beigen |
| wir | werden beigen |
| ihr | werdet beigen |
| sie | werden beigen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebeigt werden |
| sie | werden gebeigt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gebeigt sein |
| sie | werden gebeigt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beigen |
| du | würdest beigen |
| er/sie/es | würde beigen |
| wir | würden beigen |
| ihr | würdet beigen |
| sie | würden beigen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebeigt werden |
| sie | würden gebeigt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gebeigt sein |
| sie | würden gebeigt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebeigt haben |
| du | wirst gebeigt haben |
| er/sie/es | wird gebeigt haben |
| wir | werden gebeigt haben |
| ihr | werdet gebeigt haben |
| sie | werden gebeigt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gebeigt worden sein |
| sie | werden gebeigt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gebeigt gewesen sein |
| sie | werden gebeigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebeigt haben |
| du | werdest gebeigt haben |
| er/sie/es | werde gebeigt haben |
| wir | werden gebeigt haben |
| ihr | werdet gebeigt haben |
| sie | werden gebeigt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gebeigt worden sein |
| sie | werden gebeigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gebeigt gewesen sein |
| sie | werden gebeigt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebeigt haben |
| du | würdest gebeigt haben |
| er/sie/es | würde gebeigt haben |
| wir | würden gebeigt haben |
| ihr | würdet gebeigt haben |
| sie | würden gebeigt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gebeigt worden sein |
| sie | würden gebeigt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gebeigt gewesen sein |
| sie | würden gebeigt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II