Meanings
- 1.
in gleicher Art andauern, weitergehen
- “Wenn die Verspätungen bei der Bahn jetzt beibleiben, fahre ich künftig mit dem Auto.”
- “Seit Tagen scheint die Sonne und das soll auch noch etwas beibleiben.”
- “Der Trend zu Biolebensmitteln bleibt bei.”
North GermancolloquialEnglishto continue, to persistEspañolpersistir, continuarFrançaispersister, continuerItalianoperseverare, continuarePortuguêspersistir, continuarРусскийупорствовать, продолжатьTürkçeısrar etmek, devam etmekУкраїнськапостійно, продовжуватиΕλληνικάεπιμένω, συνεχίζωTiếng Việtkiên trì, tiếp tụcالعربيةيستمر, يواصل - 2.
in gleicher Art fortfahren, weitermachen
- “Der Junge fing schon am Eingang des Supermarkts an zu quengeln und blieb bei.”
- “Bei diesem leckeren Erdbeerkuchen könnte ich beibleiben.”
North GermancolloquialEnglishto continueEspañolseguir adelanteFrançaiscontinuerItalianoandare avantiPortuguêscontinuarРусскийпродолжатьTürkçedevam etmekУкраїнськапродовжуватиΕλληνικάσυνεχίζωTiếng Việttiếp tụcالعربيةيواصل
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | bleibe bei |
| du | bleibst bei |
| er/sie/es | bleibt bei |
| wir | bleiben bei |
| ihr | bleibt bei |
| sie | bleiben bei |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war beigeblieben |
| du | warst beigeblieben |
| er/sie/es | war beigeblieben |
| wir | waren beigeblieben |
| ihr | wart beigeblieben |
| sie | waren beigeblieben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war beigeblieben worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre beigeblieben |
| du | wärest beigeblieben |
| du | wärst beigeblieben |
| er/sie/es | wäre beigeblieben |
| wir | wären beigeblieben |
| ihr | wäret beigeblieben |
| ihr | wärt beigeblieben |
| sie | wären beigeblieben |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre beigeblieben worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | blieb bei |
| du | bliebst bei |
| er/sie/es | blieb bei |
| wir | blieben bei |
| ihr | bliebt bei |
| sie | blieben bei |
| ich | beiblieb |
| du | beibliebst |
| er/sie/es | beiblieb |
| wir | beiblieben |
| ihr | beibliebt |
| sie | beiblieben |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde beigeblieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bliebe bei |
| du | bliebest bei |
| er/sie/es | bliebe bei |
| wir | blieben bei |
| ihr | bliebet bei |
| sie | blieben bei |
| ich | beibliebe |
| du | beibliebest |
| er/sie/es | beibliebe |
| wir | beiblieben |
| ihr | beibliebet |
| sie | beiblieben |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde beigeblieben |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin beigeblieben |
| du | bist beigeblieben |
| er/sie/es | ist beigeblieben |
| wir | sind beigeblieben |
| ihr | seid beigeblieben |
| sie | sind beigeblieben |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist beigeblieben worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei beigeblieben |
| du | seiest beigeblieben |
| du | seist beigeblieben |
| er/sie/es | sei beigeblieben |
| wir | seien beigeblieben |
| ihr | seiet beigeblieben |
| sie | seien beigeblieben |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei beigeblieben worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei beigeblieben! |
| — | seid beigeblieben! |
| — | seien Sie beigeblieben!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bleibe bei |
| du | bleibst bei |
| er/sie/es | bleibt bei |
| wir | bleiben bei |
| ihr | bleibt bei |
| sie | bleiben bei |
| ich | beibleibe |
| du | beibleibst |
| er/sie/es | beibleibt |
| wir | beibleiben |
| ihr | beibleibt |
| sie | beibleiben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird beigeblieben |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bleibe bei |
| du | bleibest bei |
| er/sie/es | bleibe bei |
| wir | bleiben bei |
| ihr | bleibet bei |
| sie | bleiben bei |
| ich | beibleibe |
| du | beibleibest |
| er/sie/es | beibleibe |
| wir | beibleiben |
| ihr | beibleibet |
| sie | beibleiben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde beigeblieben |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bleib bei! |
| — | bleibe bei! |
| — | bleibt bei! |
| — | bleiben Sie bei!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beibleiben |
| du | wirst beibleiben |
| er/sie/es | wird beibleiben |
| wir | werden beibleiben |
| ihr | werdet beibleiben |
| sie | werden beibleiben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird beigeblieben werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beibleiben |
| du | werdest beibleiben |
| er/sie/es | werde beibleiben |
| wir | werden beibleiben |
| ihr | werdet beibleiben |
| sie | werden beibleiben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde beigeblieben werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beibleiben |
| du | würdest beibleiben |
| er/sie/es | würde beibleiben |
| wir | würden beibleiben |
| ihr | würdet beibleiben |
| sie | würden beibleiben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde beigeblieben werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beigeblieben sein |
| du | wirst beigeblieben sein |
| er/sie/es | wird beigeblieben sein |
| wir | werden beigeblieben sein |
| ihr | werdet beigeblieben sein |
| sie | werden beigeblieben sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird beigeblieben worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beigeblieben sein |
| du | werdest beigeblieben sein |
| er/sie/es | werde beigeblieben sein |
| wir | werden beigeblieben sein |
| ihr | werdet beigeblieben sein |
| sie | werden beigeblieben sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde beigeblieben worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beigeblieben sein |
| du | würdest beigeblieben sein |
| er/sie/es | würde beigeblieben sein |
| wir | würden beigeblieben sein |
| ihr | würdet beigeblieben sein |
| sie | würden beigeblieben sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde beigeblieben worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II