beibleiben — German Dictionary

beibleiben

verbseparable

Meanings

1.
in gleicher Art andauern, weitergehen
- “Wenn die Verspätungen bei der Bahn jetzt beibleiben, fahre ich künftig mit dem Auto.”
- “Seit Tagen scheint die Sonne und das soll auch noch etwas beibleiben.”
- “Der Trend zu Biolebensmitteln bleibt bei.”
North Germancolloquial
Englishto continue, to persist
Españolpersistir, continuar
Françaispersister, continuer
Italianoperseverare, continuare
Portuguêspersistir, continuar
Русскийупорствовать, продолжать
Türkçeısrar etmek, devam etmek
Українськапостійно, продовжувати
Ελληνικάεπιμένω, συνεχίζω
Tiếng Việtkiên trì, tiếp tục
العربيةيستمر, يواصل
2.
in gleicher Art fortfahren, weitermachen
- “Der Junge fing schon am Eingang des Supermarkts an zu quengeln und blieb bei.”
- “Bei diesem leckeren Erdbeerkuchen könnte ich beibleiben.”
North Germancolloquial
Englishto continue
Españolseguir adelante
Françaiscontinuer
Italianoandare avanti
Portuguêscontinuar
Русскийпродолжать
Türkçedevam etmek
Українськапродовжувати
Ελληνικάσυνεχίζω
Tiếng Việttiếp tục
العربيةيواصل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beibleiben
first-person singular: ich werde beibleiben
second-person plural: ihr werdet beibleiben
second-person singular: du wirst beibleiben
third-person plural: sie werden beibleiben
third-person singular: er/sie/es wird beibleiben
third-person singular: es wird beigeblieben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beibleiben
first-person singular: ich werde beibleiben
second-person plural: ihr werdet beibleiben
second-person singular: du werdest beibleiben
third-person plural: sie werden beibleiben
third-person singular: er/sie/es werde beibleiben
third-person singular: es werde beigeblieben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beibleiben
first-person singular: ich würde beibleiben
second-person plural: ihr würdet beibleiben
second-person singular: du würdest beibleiben
third-person plural: sie würden beibleiben
third-person singular: er/sie/es würde beibleiben
third-person singular: es würde beigeblieben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigeblieben sein
first-person singular: ich werde beigeblieben sein
second-person plural: ihr werdet beigeblieben sein
second-person singular: du wirst beigeblieben sein
third-person plural: sie werden beigeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird beigeblieben sein
third-person singular: es wird beigeblieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigeblieben sein
first-person singular: ich werde beigeblieben sein
second-person plural: ihr werdet beigeblieben sein
second-person singular: du werdest beigeblieben sein
third-person plural: sie werden beigeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde beigeblieben sein
third-person singular: es werde beigeblieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigeblieben sein
first-person singular: ich würde beigeblieben sein
second-person plural: ihr würdet beigeblieben sein
second-person singular: du würdest beigeblieben sein
third-person plural: sie würden beigeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde beigeblieben sein
third-person singular: es würde beigeblieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beiblieben
first-person plural: wir blieben bei
first-person singular: ich beiblieb
first-person singular: ich blieb bei
second-person plural: ihr beibliebt
second-person plural: ihr bliebt bei
second-person singular: du beibliebst
second-person singular: du bliebst bei
third-person plural: sie beiblieben
third-person plural: sie blieben bei
third-person singular: er/sie/es beiblieb
third-person singular: er/sie/es blieb bei

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beiblieben
first-person plural: wir blieben bei
first-person singular: ich beibliebe
first-person singular: ich bliebe bei
second-person plural: ihr beibliebet
second-person plural: ihr bliebet bei
second-person singular: du beibliebest
second-person singular: du bliebest bei
third-person plural: sie beiblieben
third-person plural: sie blieben bei
third-person singular: er/sie/es beibliebe
third-person singular: er/sie/es bliebe bei

imperative · perfect

seien Sie beigeblieben!
second-person plural: seid beigeblieben!
second-person singular: sei beigeblieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind beigeblieben
first-person singular: ich bin beigeblieben
second-person plural: ihr seid beigeblieben
second-person singular: du bist beigeblieben
third-person plural: sie sind beigeblieben
third-person singular: er/sie/es ist beigeblieben
third-person singular: es ist beigeblieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien beigeblieben
first-person singular: ich sei beigeblieben
second-person plural: ihr seiet beigeblieben
second-person singular: du seiest beigeblieben
second-person singular: du seist beigeblieben
third-person plural: sie seien beigeblieben
third-person singular: er/sie/es sei beigeblieben
third-person singular: es sei beigeblieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren beigeblieben
first-person singular: ich war beigeblieben
second-person plural: ihr wart beigeblieben
second-person singular: du warst beigeblieben
third-person plural: sie waren beigeblieben
third-person singular: er/sie/es war beigeblieben
third-person singular: es war beigeblieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären beigeblieben
first-person singular: ich wäre beigeblieben
second-person plural: ihr wäret beigeblieben
second-person plural: ihr wärt beigeblieben
second-person singular: du wärest beigeblieben
second-person singular: du wärst beigeblieben
third-person plural: sie wären beigeblieben
third-person singular: er/sie/es wäre beigeblieben
third-person singular: es wäre beigeblieben worden

imperative · present

bleiben Sie bei!
second-person plural: bleibt bei!
second-person singular: bleib bei!
second-person singular: bleibe bei!

indicative · present

first-person plural: wir beibleiben
first-person plural: wir bleiben bei
first-person singular: ich beibleibe
first-person singular: ich bleibe bei
second-person plural: ihr beibleibt
second-person plural: ihr bleibt bei
second-person singular: du beibleibst
second-person singular: du bleibst bei
third-person plural: sie beibleiben
third-person plural: sie bleiben bei
third-person singular: er/sie/es beibleibt
third-person singular: er/sie/es bleibt bei

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beibleiben
first-person plural: wir bleiben bei
first-person singular: ich beibleibe
first-person singular: ich bleibe bei
second-person plural: ihr beibleibet
second-person plural: ihr bleibet bei
second-person singular: du beibleibest
second-person singular: du bleibest bei
third-person plural: sie beibleiben
third-person plural: sie bleiben bei
third-person singular: er/sie/es beibleibe
third-person singular: er/sie/es bleibe bei

beibleiben

verbseparable

Meanings

1.
in gleicher Art andauern, weitergehen
- “Wenn die Verspätungen bei der Bahn jetzt beibleiben, fahre ich künftig mit dem Auto.”
- “Seit Tagen scheint die Sonne und das soll auch noch etwas beibleiben.”
- “Der Trend zu Biolebensmitteln bleibt bei.”
North Germancolloquial
Englishto continue, to persist
Españolpersistir, continuar
Françaispersister, continuer
Italianoperseverare, continuare
Portuguêspersistir, continuar
Русскийупорствовать, продолжать
Türkçeısrar etmek, devam etmek
Українськапостійно, продовжувати
Ελληνικάεπιμένω, συνεχίζω
Tiếng Việtkiên trì, tiếp tục
العربيةيستمر, يواصل
2.
in gleicher Art fortfahren, weitermachen
- “Der Junge fing schon am Eingang des Supermarkts an zu quengeln und blieb bei.”
- “Bei diesem leckeren Erdbeerkuchen könnte ich beibleiben.”
North Germancolloquial
Englishto continue
Españolseguir adelante
Françaiscontinuer
Italianoandare avanti
Portuguêscontinuar
Русскийпродолжать
Türkçedevam etmek
Українськапродовжувати
Ελληνικάσυνεχίζω
Tiếng Việttiếp tục
العربيةيواصل

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beibleiben
first-person singular: ich werde beibleiben
second-person plural: ihr werdet beibleiben
second-person singular: du wirst beibleiben
third-person plural: sie werden beibleiben
third-person singular: er/sie/es wird beibleiben
third-person singular: es wird beigeblieben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beibleiben
first-person singular: ich werde beibleiben
second-person plural: ihr werdet beibleiben
second-person singular: du werdest beibleiben
third-person plural: sie werden beibleiben
third-person singular: er/sie/es werde beibleiben
third-person singular: es werde beigeblieben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beibleiben
first-person singular: ich würde beibleiben
second-person plural: ihr würdet beibleiben
second-person singular: du würdest beibleiben
third-person plural: sie würden beibleiben
third-person singular: er/sie/es würde beibleiben
third-person singular: es würde beigeblieben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beigeblieben sein
first-person singular: ich werde beigeblieben sein
second-person plural: ihr werdet beigeblieben sein
second-person singular: du wirst beigeblieben sein
third-person plural: sie werden beigeblieben sein
third-person singular: er/sie/es wird beigeblieben sein
third-person singular: es wird beigeblieben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beigeblieben sein
first-person singular: ich werde beigeblieben sein
second-person plural: ihr werdet beigeblieben sein
second-person singular: du werdest beigeblieben sein
third-person plural: sie werden beigeblieben sein
third-person singular: er/sie/es werde beigeblieben sein
third-person singular: es werde beigeblieben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beigeblieben sein
first-person singular: ich würde beigeblieben sein
second-person plural: ihr würdet beigeblieben sein
second-person singular: du würdest beigeblieben sein
third-person plural: sie würden beigeblieben sein
third-person singular: er/sie/es würde beigeblieben sein
third-person singular: es würde beigeblieben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beiblieben
first-person plural: wir blieben bei
first-person singular: ich beiblieb
first-person singular: ich blieb bei
second-person plural: ihr beibliebt
second-person plural: ihr bliebt bei
second-person singular: du beibliebst
second-person singular: du bliebst bei
third-person plural: sie beiblieben
third-person plural: sie blieben bei
third-person singular: er/sie/es beiblieb
third-person singular: er/sie/es blieb bei

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beiblieben
first-person plural: wir blieben bei
first-person singular: ich beibliebe
first-person singular: ich bliebe bei
second-person plural: ihr beibliebet
second-person plural: ihr bliebet bei
second-person singular: du beibliebest
second-person singular: du bliebest bei
third-person plural: sie beiblieben
third-person plural: sie blieben bei
third-person singular: er/sie/es beibliebe
third-person singular: er/sie/es bliebe bei

imperative · perfect

seien Sie beigeblieben!
second-person plural: seid beigeblieben!
second-person singular: sei beigeblieben!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind beigeblieben
first-person singular: ich bin beigeblieben
second-person plural: ihr seid beigeblieben
second-person singular: du bist beigeblieben
third-person plural: sie sind beigeblieben
third-person singular: er/sie/es ist beigeblieben
third-person singular: es ist beigeblieben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien beigeblieben
first-person singular: ich sei beigeblieben
second-person plural: ihr seiet beigeblieben
second-person singular: du seiest beigeblieben
second-person singular: du seist beigeblieben
third-person plural: sie seien beigeblieben
third-person singular: er/sie/es sei beigeblieben
third-person singular: es sei beigeblieben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren beigeblieben
first-person singular: ich war beigeblieben
second-person plural: ihr wart beigeblieben
second-person singular: du warst beigeblieben
third-person plural: sie waren beigeblieben
third-person singular: er/sie/es war beigeblieben
third-person singular: es war beigeblieben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären beigeblieben
first-person singular: ich wäre beigeblieben
second-person plural: ihr wäret beigeblieben
second-person plural: ihr wärt beigeblieben
second-person singular: du wärest beigeblieben
second-person singular: du wärst beigeblieben
third-person plural: sie wären beigeblieben
third-person singular: er/sie/es wäre beigeblieben
third-person singular: es wäre beigeblieben worden

imperative · present

bleiben Sie bei!
second-person plural: bleibt bei!
second-person singular: bleib bei!
second-person singular: bleibe bei!

indicative · present

first-person plural: wir beibleiben
first-person plural: wir bleiben bei
first-person singular: ich beibleibe
first-person singular: ich bleibe bei
second-person plural: ihr beibleibt
second-person plural: ihr bleibt bei
second-person singular: du beibleibst
second-person singular: du bleibst bei
third-person plural: sie beibleiben
third-person plural: sie bleiben bei
third-person singular: er/sie/es beibleibt
third-person singular: er/sie/es bleibt bei

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beibleiben
first-person plural: wir bleiben bei
first-person singular: ich beibleibe
first-person singular: ich bleibe bei
second-person plural: ihr beibleibet
second-person plural: ihr bleibet bei
second-person singular: du beibleibest
second-person singular: du bleibest bei
third-person plural: sie beibleiben
third-person plural: sie bleiben bei
third-person singular: er/sie/es beibleibe
third-person singular: er/sie/es bleibe bei