behorchen — German Dictionary

behorchen

verb

Meanings

1.
heimlich zuhören, wenn andere sich unterhalten
- “Am Bord des Schiffes hatten zwei Männer den Plan gefasst zu entfliehen, doch sie wurden behorcht, woraufhin der Kapitän sie in Ketten legen ließ.”
Englishto eavesdrop, to listen in
Españolescuchar a escondidas, interrumpir
Françaisécouter en cachette, sur écouter
Italianoorigliare, ascoltare di nascosto
Portuguêsescutar às escondidas, ouvir de forma clandestina
Русскийподслушивать, слушать тайком
Türkçekulak misafiri olmak, gizlice dinlemek
Українськапідслуховувати, слухати потайки
Ελληνικάκατασκοπεύω, ακούω κρυφά
Tiếng Việtlén lén nghe, nghe lén
العربيةيتنصت, يستمع خلسة
2.
die Geräusche, die Herz und Lunge machen, (mit einem Stethoskop) abhören
- “Wenn der Erkältete abgehustet hat, muss man in jedem Falle die Lungenflügel einzeln behorchen.”
Englishto eavesdrop
Españolauscultar
Françaisausculter
Italianoauscultare
Portuguêsauscultar
Русскийаускультация
Türkçeauskültasyon yapmak
Українськааускультація
Ελληνικάακούω με στηθοσκόπιο
Tiếng Việtkhám nghe
العربيةيسمع باستخدام السماعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behorchen
first-person plural: wir werden behorcht sein
first-person plural: wir werden behorcht werden
first-person singular: ich werde behorchen
first-person singular: ich werde behorcht sein
first-person singular: ich werde behorcht werden
second-person plural: ihr werdet behorchen
second-person plural: ihr werdet behorcht sein
second-person plural: ihr werdet behorcht werden
second-person singular: du wirst behorchen
second-person singular: du wirst behorcht sein
second-person singular: du wirst behorcht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behorchen
first-person plural: wir werden behorcht sein
first-person plural: wir werden behorcht werden
first-person singular: ich werde behorchen
first-person singular: ich werde behorcht sein
first-person singular: ich werde behorcht werden
second-person plural: ihr werdet behorchen
second-person plural: ihr werdet behorcht sein
second-person plural: ihr werdet behorcht werden
second-person singular: du werdest behorchen
second-person singular: du werdest behorcht sein
second-person singular: du werdest behorcht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behorchen
first-person plural: wir würden behorcht sein
first-person plural: wir würden behorcht werden
first-person singular: ich würde behorchen
first-person singular: ich würde behorcht sein
first-person singular: ich würde behorcht werden
second-person plural: ihr würdet behorchen
second-person plural: ihr würdet behorcht sein
second-person plural: ihr würdet behorcht werden
second-person singular: du würdest behorchen
second-person singular: du würdest behorcht sein
second-person singular: du würdest behorcht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behorcht gewesen sein
first-person plural: wir werden behorcht haben
first-person plural: wir werden behorcht worden sein
first-person singular: ich werde behorcht gewesen sein
first-person singular: ich werde behorcht haben
first-person singular: ich werde behorcht worden sein
second-person plural: ihr werdet behorcht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behorcht haben
second-person plural: ihr werdet behorcht worden sein
second-person singular: du wirst behorcht gewesen sein
second-person singular: du wirst behorcht haben
second-person singular: du wirst behorcht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behorcht gewesen sein
first-person plural: wir werden behorcht haben
first-person plural: wir werden behorcht worden sein
first-person singular: ich werde behorcht gewesen sein
first-person singular: ich werde behorcht haben
first-person singular: ich werde behorcht worden sein
second-person plural: ihr werdet behorcht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behorcht haben
second-person plural: ihr werdet behorcht worden sein
second-person singular: du werdest behorcht gewesen sein
second-person singular: du werdest behorcht haben
second-person singular: du werdest behorcht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behorcht gewesen sein
first-person plural: wir würden behorcht haben
first-person plural: wir würden behorcht worden sein
first-person singular: ich würde behorcht gewesen sein
first-person singular: ich würde behorcht haben
first-person singular: ich würde behorcht worden sein
second-person plural: ihr würdet behorcht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet behorcht haben
second-person plural: ihr würdet behorcht worden sein
second-person singular: du würdest behorcht gewesen sein
second-person singular: du würdest behorcht haben
second-person singular: du würdest behorcht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behorcheten
first-person plural: wir behorchten
first-person plural: wir waren behorcht
first-person plural: wir wurden behorcht
first-person singular: ich behorchete
first-person singular: ich behorchte
first-person singular: ich war behorcht
first-person singular: ich wurde behorcht
second-person plural: ihr behorchetet
second-person plural: ihr behorchtet
second-person plural: ihr wart behorcht
second-person plural: ihr wurdet behorcht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behorcheten
first-person plural: wir behorchten
first-person plural: wir wären behorcht
first-person plural: wir würden behorcht
first-person singular: ich behorchete
first-person singular: ich behorchte
first-person singular: ich wäre behorcht
first-person singular: ich würde behorcht
second-person plural: ihr behorchetet
second-person plural: ihr behorchtet
second-person plural: ihr wäret behorcht
second-person plural: ihr wärt behorcht

imperative · perfect

haben Sie behorcht!
seien Sie behorcht gewesen!
seien Sie behorcht worden!
second-person plural: habt behorcht!
second-person plural: seid behorcht gewesen!
second-person plural: seid behorcht worden!
second-person singular: habe behorcht!
second-person singular: sei behorcht gewesen!
second-person singular: sei behorcht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behorcht
first-person plural: wir sind behorcht gewesen
first-person plural: wir sind behorcht worden
first-person singular: ich bin behorcht gewesen
first-person singular: ich bin behorcht worden
first-person singular: ich habe behorcht
second-person plural: ihr habt behorcht
second-person plural: ihr seid behorcht gewesen
second-person plural: ihr seid behorcht worden
second-person singular: du bist behorcht gewesen
second-person singular: du bist behorcht worden
second-person singular: du hast behorcht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behorcht
first-person plural: wir seien behorcht gewesen
first-person plural: wir seien behorcht worden
first-person singular: ich habe behorcht
first-person singular: ich sei behorcht gewesen
first-person singular: ich sei behorcht worden
second-person plural: ihr habet behorcht
second-person plural: ihr seiet behorcht gewesen
second-person plural: ihr seiet behorcht worden
second-person singular: du habest behorcht
second-person singular: du seiest behorcht gewesen
second-person singular: du seiest behorcht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behorcht
first-person plural: wir waren behorcht gewesen
first-person plural: wir waren behorcht worden
first-person singular: ich hatte behorcht
first-person singular: ich war behorcht gewesen
first-person singular: ich war behorcht worden
second-person plural: ihr hattet behorcht
second-person plural: ihr wart behorcht gewesen
second-person plural: ihr wart behorcht worden
second-person singular: du hattest behorcht
second-person singular: du warst behorcht gewesen
second-person singular: du warst behorcht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behorcht
first-person plural: wir wären behorcht gewesen
first-person plural: wir wären behorcht worden
first-person singular: ich hätte behorcht
first-person singular: ich wäre behorcht gewesen
first-person singular: ich wäre behorcht worden
second-person plural: ihr hättet behorcht
second-person plural: ihr wäret behorcht gewesen
second-person plural: ihr wäret behorcht worden
second-person plural: ihr wärt behorcht gewesen
second-person plural: ihr wärt behorcht worden
second-person singular: du hättest behorcht

imperative · present

behorchen Sie!
seien Sie behorcht!
werden Sie behorcht!
second-person plural: behorchet!
second-person plural: behorcht!
second-person plural: seid behorcht!
second-person plural: werdet behorcht!
second-person singular: behorch!
second-person singular: behorche!
second-person singular: sei behorcht!
second-person singular: werde behorcht!

indicative · present

first-person plural: wir behorchen
first-person plural: wir sind behorcht
first-person plural: wir werden behorcht
first-person singular: ich behorche
first-person singular: ich bin behorcht
first-person singular: ich werde behorcht
second-person plural: ihr behorchet
second-person plural: ihr behorcht
second-person plural: ihr seid behorcht
second-person plural: ihr werdet behorcht
second-person singular: du behorchest
second-person singular: du behorchst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behorchen
first-person plural: wir seien behorcht
first-person plural: wir werden behorcht
first-person singular: ich behorche
first-person singular: ich sei behorcht
first-person singular: ich werde behorcht
second-person plural: ihr behorchet
second-person plural: ihr seiet behorcht
second-person plural: ihr werdet behorcht
second-person singular: du behorchest
second-person singular: du seiest behorcht
second-person singular: du seist behorcht

behorchen

verb

Meanings

1.
heimlich zuhören, wenn andere sich unterhalten
- “Am Bord des Schiffes hatten zwei Männer den Plan gefasst zu entfliehen, doch sie wurden behorcht, woraufhin der Kapitän sie in Ketten legen ließ.”
Englishto eavesdrop, to listen in
Españolescuchar a escondidas, interrumpir
Françaisécouter en cachette, sur écouter
Italianoorigliare, ascoltare di nascosto
Portuguêsescutar às escondidas, ouvir de forma clandestina
Русскийподслушивать, слушать тайком
Türkçekulak misafiri olmak, gizlice dinlemek
Українськапідслуховувати, слухати потайки
Ελληνικάκατασκοπεύω, ακούω κρυφά
Tiếng Việtlén lén nghe, nghe lén
العربيةيتنصت, يستمع خلسة
2.
die Geräusche, die Herz und Lunge machen, (mit einem Stethoskop) abhören
- “Wenn der Erkältete abgehustet hat, muss man in jedem Falle die Lungenflügel einzeln behorchen.”
Englishto eavesdrop
Españolauscultar
Françaisausculter
Italianoauscultare
Portuguêsauscultar
Русскийаускультация
Türkçeauskültasyon yapmak
Українськааускультація
Ελληνικάακούω με στηθοσκόπιο
Tiếng Việtkhám nghe
العربيةيسمع باستخدام السماعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden behorchen
first-person plural: wir werden behorcht sein
first-person plural: wir werden behorcht werden
first-person singular: ich werde behorchen
first-person singular: ich werde behorcht sein
first-person singular: ich werde behorcht werden
second-person plural: ihr werdet behorchen
second-person plural: ihr werdet behorcht sein
second-person plural: ihr werdet behorcht werden
second-person singular: du wirst behorchen
second-person singular: du wirst behorcht sein
second-person singular: du wirst behorcht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden behorchen
first-person plural: wir werden behorcht sein
first-person plural: wir werden behorcht werden
first-person singular: ich werde behorchen
first-person singular: ich werde behorcht sein
first-person singular: ich werde behorcht werden
second-person plural: ihr werdet behorchen
second-person plural: ihr werdet behorcht sein
second-person plural: ihr werdet behorcht werden
second-person singular: du werdest behorchen
second-person singular: du werdest behorcht sein
second-person singular: du werdest behorcht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden behorchen
first-person plural: wir würden behorcht sein
first-person plural: wir würden behorcht werden
first-person singular: ich würde behorchen
first-person singular: ich würde behorcht sein
first-person singular: ich würde behorcht werden
second-person plural: ihr würdet behorchen
second-person plural: ihr würdet behorcht sein
second-person plural: ihr würdet behorcht werden
second-person singular: du würdest behorchen
second-person singular: du würdest behorcht sein
second-person singular: du würdest behorcht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden behorcht gewesen sein
first-person plural: wir werden behorcht haben
first-person plural: wir werden behorcht worden sein
first-person singular: ich werde behorcht gewesen sein
first-person singular: ich werde behorcht haben
first-person singular: ich werde behorcht worden sein
second-person plural: ihr werdet behorcht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behorcht haben
second-person plural: ihr werdet behorcht worden sein
second-person singular: du wirst behorcht gewesen sein
second-person singular: du wirst behorcht haben
second-person singular: du wirst behorcht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden behorcht gewesen sein
first-person plural: wir werden behorcht haben
first-person plural: wir werden behorcht worden sein
first-person singular: ich werde behorcht gewesen sein
first-person singular: ich werde behorcht haben
first-person singular: ich werde behorcht worden sein
second-person plural: ihr werdet behorcht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet behorcht haben
second-person plural: ihr werdet behorcht worden sein
second-person singular: du werdest behorcht gewesen sein
second-person singular: du werdest behorcht haben
second-person singular: du werdest behorcht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden behorcht gewesen sein
first-person plural: wir würden behorcht haben
first-person plural: wir würden behorcht worden sein
first-person singular: ich würde behorcht gewesen sein
first-person singular: ich würde behorcht haben
first-person singular: ich würde behorcht worden sein
second-person plural: ihr würdet behorcht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet behorcht haben
second-person plural: ihr würdet behorcht worden sein
second-person singular: du würdest behorcht gewesen sein
second-person singular: du würdest behorcht haben
second-person singular: du würdest behorcht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir behorcheten
first-person plural: wir behorchten
first-person plural: wir waren behorcht
first-person plural: wir wurden behorcht
first-person singular: ich behorchete
first-person singular: ich behorchte
first-person singular: ich war behorcht
first-person singular: ich wurde behorcht
second-person plural: ihr behorchetet
second-person plural: ihr behorchtet
second-person plural: ihr wart behorcht
second-person plural: ihr wurdet behorcht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir behorcheten
first-person plural: wir behorchten
first-person plural: wir wären behorcht
first-person plural: wir würden behorcht
first-person singular: ich behorchete
first-person singular: ich behorchte
first-person singular: ich wäre behorcht
first-person singular: ich würde behorcht
second-person plural: ihr behorchetet
second-person plural: ihr behorchtet
second-person plural: ihr wäret behorcht
second-person plural: ihr wärt behorcht

imperative · perfect

haben Sie behorcht!
seien Sie behorcht gewesen!
seien Sie behorcht worden!
second-person plural: habt behorcht!
second-person plural: seid behorcht gewesen!
second-person plural: seid behorcht worden!
second-person singular: habe behorcht!
second-person singular: sei behorcht gewesen!
second-person singular: sei behorcht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben behorcht
first-person plural: wir sind behorcht gewesen
first-person plural: wir sind behorcht worden
first-person singular: ich bin behorcht gewesen
first-person singular: ich bin behorcht worden
first-person singular: ich habe behorcht
second-person plural: ihr habt behorcht
second-person plural: ihr seid behorcht gewesen
second-person plural: ihr seid behorcht worden
second-person singular: du bist behorcht gewesen
second-person singular: du bist behorcht worden
second-person singular: du hast behorcht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben behorcht
first-person plural: wir seien behorcht gewesen
first-person plural: wir seien behorcht worden
first-person singular: ich habe behorcht
first-person singular: ich sei behorcht gewesen
first-person singular: ich sei behorcht worden
second-person plural: ihr habet behorcht
second-person plural: ihr seiet behorcht gewesen
second-person plural: ihr seiet behorcht worden
second-person singular: du habest behorcht
second-person singular: du seiest behorcht gewesen
second-person singular: du seiest behorcht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten behorcht
first-person plural: wir waren behorcht gewesen
first-person plural: wir waren behorcht worden
first-person singular: ich hatte behorcht
first-person singular: ich war behorcht gewesen
first-person singular: ich war behorcht worden
second-person plural: ihr hattet behorcht
second-person plural: ihr wart behorcht gewesen
second-person plural: ihr wart behorcht worden
second-person singular: du hattest behorcht
second-person singular: du warst behorcht gewesen
second-person singular: du warst behorcht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten behorcht
first-person plural: wir wären behorcht gewesen
first-person plural: wir wären behorcht worden
first-person singular: ich hätte behorcht
first-person singular: ich wäre behorcht gewesen
first-person singular: ich wäre behorcht worden
second-person plural: ihr hättet behorcht
second-person plural: ihr wäret behorcht gewesen
second-person plural: ihr wäret behorcht worden
second-person plural: ihr wärt behorcht gewesen
second-person plural: ihr wärt behorcht worden
second-person singular: du hättest behorcht

imperative · present

behorchen Sie!
seien Sie behorcht!
werden Sie behorcht!
second-person plural: behorchet!
second-person plural: behorcht!
second-person plural: seid behorcht!
second-person plural: werdet behorcht!
second-person singular: behorch!
second-person singular: behorche!
second-person singular: sei behorcht!
second-person singular: werde behorcht!

indicative · present

first-person plural: wir behorchen
first-person plural: wir sind behorcht
first-person plural: wir werden behorcht
first-person singular: ich behorche
first-person singular: ich bin behorcht
first-person singular: ich werde behorcht
second-person plural: ihr behorchet
second-person plural: ihr behorcht
second-person plural: ihr seid behorcht
second-person plural: ihr werdet behorcht
second-person singular: du behorchest
second-person singular: du behorchst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir behorchen
first-person plural: wir seien behorcht
first-person plural: wir werden behorcht
first-person singular: ich behorche
first-person singular: ich sei behorcht
first-person singular: ich werde behorcht
second-person plural: ihr behorchet
second-person plural: ihr seiet behorcht
second-person plural: ihr werdet behorcht
second-person singular: du behorchest
second-person singular: du seiest behorcht
second-person singular: du seist behorcht