beherrscht

Meanings

1. 1.

   sich in der Gewalt haben, seine Gefühle / Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein

   • “Bei einem Pantomimen ist die Körpersprache äußert beherrscht.”
   • “Seine Stimme, Gestik und Mimik, seine gesamte Ausdrucksweise, alles wirkte total beherrscht.”
   • “Die Auskunft wird ihm verweigert, er insistiert, allseits spricht man mit gerade noch beherrschter Stimme, eine Ablehnung des Vorsitzenden Richters wegen Besorgnis der Befangenheit wird zwar noch nicht vorgebracht, aber als Möglichkeit angedeutet, im Antlitz des Oberstaatsanwalts Hartmut Koppenhöfer, 41, wetterleuchten Sätze, die Komplizenschaft zum Thema haben dürften, gleich wird es eine Explosion geben …”
   • “Mojib Latif ist ein sehr ruhiger, beherrschter Mensch. Für seine Verhältnisse wird er fast ungehalten, wenn er immer und immer wieder versichern und erklären muss, weshalb der Klimawandel kein Ammenmärchen ist.”

   Englishcontrolled, composed

   Españolcontrolado, sereno

   Françaiscontrôlé, maîtrisé

   Italianocontrollato, composto

   Portuguêscontrolado, comportado

   Русскийконтролируемый, сдержанный

   Türkçekontrollü, soğukkanlı

   Українськаконтрольований, стриманий

   Ελληνικάελεγχόμενος, συγκρατημένος

   Tiếng Việtkiềm chế, điềm tĩnh

   العربيةمتحكم, رزين