anmuten — German Dictionary

anmuten

verbseparable

Meanings

1.
auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken
- “Es mutete an wie ein ausgehungertes Raubtier.”
- “Es muß Thomas Mann eigenartig angemutet haben, sich hier als Vertreter der Zivilisation angegriffen zu sehen.”
Englishto appear, to seem
Españolparecer, aparecer
Françaissembler, apparaître
Italianosembrare, apparire
Portuguêsparecer, aparecer
Русскийвыглядеть, казаться
Türkçegörünmek, seem
Українськаздаватися, виглядати
Ελληνικάφαίνομαι, εμφανίζομαι
Tiếng Việtcó vẻ, xuất hiện
العربيةيبدو, يظهر
2.
zumuten, vergleiche auch bergmannssprachlich: muten
- “Wer mir mehr als dies anmuten will, spricht mit seinem und meinem Schatten.”
outdated
Englishto come across
Españolimponer
Françaisimposer
Italianoimporre
Portuguêsimpor
Русскийнавязывать
Türkçedayatmak
Українськанав'язувати
Ελληνικάεπιβάλλω
Tiếng Việtáp đặt
العربيةيفرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anmuten
first-person singular: ich werde anmuten
second-person plural: ihr werdet anmuten
second-person singular: du wirst anmuten
third-person plural: sie werden anmuten
third-person singular: er/sie/es wird anmuten
third-person singular: es wird angemutet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anmuten
first-person singular: ich werde anmuten
second-person plural: ihr werdet anmuten
second-person singular: du werdest anmuten
third-person plural: sie werden anmuten
third-person singular: er/sie/es werde anmuten
third-person singular: es werde angemutet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anmuten
first-person singular: ich würde anmuten
second-person plural: ihr würdet anmuten
second-person singular: du würdest anmuten
third-person plural: sie würden anmuten
third-person singular: er/sie/es würde anmuten
third-person singular: es würde angemutet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angemutet haben
first-person singular: ich werde angemutet haben
second-person plural: ihr werdet angemutet haben
second-person singular: du wirst angemutet haben
third-person plural: sie werden angemutet haben
third-person singular: er/sie/es wird angemutet haben
third-person singular: es wird angemutet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angemutet haben
first-person singular: ich werde angemutet haben
second-person plural: ihr werdet angemutet haben
second-person singular: du werdest angemutet haben
third-person plural: sie werden angemutet haben
third-person singular: er/sie/es werde angemutet haben
third-person singular: es werde angemutet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angemutet haben
first-person singular: ich würde angemutet haben
second-person plural: ihr würdet angemutet haben
second-person singular: du würdest angemutet haben
third-person plural: sie würden angemutet haben
third-person singular: er/sie/es würde angemutet haben
third-person singular: es würde angemutet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anmuteten
first-person plural: wir muteten an
first-person singular: ich anmutete
first-person singular: ich mutete an
second-person plural: ihr anmutetet
second-person plural: ihr mutetet an
second-person singular: du anmutetest
second-person singular: du mutetest an
third-person plural: sie anmuteten
third-person plural: sie muteten an
third-person singular: er/sie/es anmutete
third-person singular: er/sie/es mutete an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anmuteten
first-person plural: wir muteten an
first-person singular: ich anmutete
first-person singular: ich mutete an
second-person plural: ihr anmutetet
second-person plural: ihr mutetet an
second-person singular: du anmutetest
second-person singular: du mutetest an
third-person plural: sie anmuteten
third-person plural: sie muteten an
third-person singular: er/sie/es anmutete
third-person singular: er/sie/es mutete an

imperative · perfect

haben Sie angemutet!
second-person plural: habt angemutet!
second-person singular: habe angemutet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angemutet
first-person singular: ich habe angemutet
second-person plural: ihr habt angemutet
second-person singular: du hast angemutet
third-person plural: sie haben angemutet
third-person singular: er/sie/es hat angemutet
third-person singular: es ist angemutet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angemutet
first-person singular: ich habe angemutet
second-person plural: ihr habet angemutet
second-person singular: du habest angemutet
third-person plural: sie haben angemutet
third-person singular: er/sie/es habe angemutet
third-person singular: es sei angemutet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angemutet
first-person singular: ich hatte angemutet
second-person plural: ihr hattet angemutet
second-person singular: du hattest angemutet
third-person plural: sie hatten angemutet
third-person singular: er/sie/es hatte angemutet
third-person singular: es war angemutet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angemutet
first-person singular: ich hätte angemutet
second-person plural: ihr hättet angemutet
second-person singular: du hättest angemutet
third-person plural: sie hätten angemutet
third-person singular: er/sie/es hätte angemutet
third-person singular: es wäre angemutet worden

imperative · present

muten Sie an!
second-person plural: mutet an!
second-person singular: mut an!
second-person singular: mute an!

indicative · present

first-person plural: wir anmuten
first-person plural: wir muten an
first-person singular: ich anmute
first-person singular: ich mute an
second-person plural: ihr anmutet
second-person plural: ihr mutet an
second-person singular: du anmutest
second-person singular: du mutest an
third-person plural: sie anmuten
third-person plural: sie muten an
third-person singular: er/sie/es anmutet
third-person singular: er/sie/es mutet an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anmuten
first-person plural: wir muten an
first-person singular: ich anmute
first-person singular: ich mute an
second-person plural: ihr anmutet
second-person plural: ihr mutet an
second-person singular: du anmutest
second-person singular: du mutest an
third-person plural: sie anmuten
third-person plural: sie muten an
third-person singular: er/sie/es anmute
third-person singular: er/sie/es mute an

anmuten

verbseparable

Meanings

1.
auf eine bestimmte Weise berühren, erscheinen oder wirken
- “Es mutete an wie ein ausgehungertes Raubtier.”
- “Es muß Thomas Mann eigenartig angemutet haben, sich hier als Vertreter der Zivilisation angegriffen zu sehen.”
Englishto appear, to seem
Españolparecer, aparecer
Françaissembler, apparaître
Italianosembrare, apparire
Portuguêsparecer, aparecer
Русскийвыглядеть, казаться
Türkçegörünmek, seem
Українськаздаватися, виглядати
Ελληνικάφαίνομαι, εμφανίζομαι
Tiếng Việtcó vẻ, xuất hiện
العربيةيبدو, يظهر
2.
zumuten, vergleiche auch bergmannssprachlich: muten
- “Wer mir mehr als dies anmuten will, spricht mit seinem und meinem Schatten.”
outdated
Englishto come across
Españolimponer
Françaisimposer
Italianoimporre
Portuguêsimpor
Русскийнавязывать
Türkçedayatmak
Українськанав'язувати
Ελληνικάεπιβάλλω
Tiếng Việtáp đặt
العربيةيفرض

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anmuten
first-person singular: ich werde anmuten
second-person plural: ihr werdet anmuten
second-person singular: du wirst anmuten
third-person plural: sie werden anmuten
third-person singular: er/sie/es wird anmuten
third-person singular: es wird angemutet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anmuten
first-person singular: ich werde anmuten
second-person plural: ihr werdet anmuten
second-person singular: du werdest anmuten
third-person plural: sie werden anmuten
third-person singular: er/sie/es werde anmuten
third-person singular: es werde angemutet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anmuten
first-person singular: ich würde anmuten
second-person plural: ihr würdet anmuten
second-person singular: du würdest anmuten
third-person plural: sie würden anmuten
third-person singular: er/sie/es würde anmuten
third-person singular: es würde angemutet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angemutet haben
first-person singular: ich werde angemutet haben
second-person plural: ihr werdet angemutet haben
second-person singular: du wirst angemutet haben
third-person plural: sie werden angemutet haben
third-person singular: er/sie/es wird angemutet haben
third-person singular: es wird angemutet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angemutet haben
first-person singular: ich werde angemutet haben
second-person plural: ihr werdet angemutet haben
second-person singular: du werdest angemutet haben
third-person plural: sie werden angemutet haben
third-person singular: er/sie/es werde angemutet haben
third-person singular: es werde angemutet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angemutet haben
first-person singular: ich würde angemutet haben
second-person plural: ihr würdet angemutet haben
second-person singular: du würdest angemutet haben
third-person plural: sie würden angemutet haben
third-person singular: er/sie/es würde angemutet haben
third-person singular: es würde angemutet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anmuteten
first-person plural: wir muteten an
first-person singular: ich anmutete
first-person singular: ich mutete an
second-person plural: ihr anmutetet
second-person plural: ihr mutetet an
second-person singular: du anmutetest
second-person singular: du mutetest an
third-person plural: sie anmuteten
third-person plural: sie muteten an
third-person singular: er/sie/es anmutete
third-person singular: er/sie/es mutete an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anmuteten
first-person plural: wir muteten an
first-person singular: ich anmutete
first-person singular: ich mutete an
second-person plural: ihr anmutetet
second-person plural: ihr mutetet an
second-person singular: du anmutetest
second-person singular: du mutetest an
third-person plural: sie anmuteten
third-person plural: sie muteten an
third-person singular: er/sie/es anmutete
third-person singular: er/sie/es mutete an

imperative · perfect

haben Sie angemutet!
second-person plural: habt angemutet!
second-person singular: habe angemutet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angemutet
first-person singular: ich habe angemutet
second-person plural: ihr habt angemutet
second-person singular: du hast angemutet
third-person plural: sie haben angemutet
third-person singular: er/sie/es hat angemutet
third-person singular: es ist angemutet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angemutet
first-person singular: ich habe angemutet
second-person plural: ihr habet angemutet
second-person singular: du habest angemutet
third-person plural: sie haben angemutet
third-person singular: er/sie/es habe angemutet
third-person singular: es sei angemutet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angemutet
first-person singular: ich hatte angemutet
second-person plural: ihr hattet angemutet
second-person singular: du hattest angemutet
third-person plural: sie hatten angemutet
third-person singular: er/sie/es hatte angemutet
third-person singular: es war angemutet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angemutet
first-person singular: ich hätte angemutet
second-person plural: ihr hättet angemutet
second-person singular: du hättest angemutet
third-person plural: sie hätten angemutet
third-person singular: er/sie/es hätte angemutet
third-person singular: es wäre angemutet worden

imperative · present

muten Sie an!
second-person plural: mutet an!
second-person singular: mut an!
second-person singular: mute an!

indicative · present

first-person plural: wir anmuten
first-person plural: wir muten an
first-person singular: ich anmute
first-person singular: ich mute an
second-person plural: ihr anmutet
second-person plural: ihr mutet an
second-person singular: du anmutest
second-person singular: du mutest an
third-person plural: sie anmuten
third-person plural: sie muten an
third-person singular: er/sie/es anmutet
third-person singular: er/sie/es mutet an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anmuten
first-person plural: wir muten an
first-person singular: ich anmute
first-person singular: ich mute an
second-person plural: ihr anmutet
second-person plural: ihr mutet an
second-person singular: du anmutest
second-person singular: du mutest an
third-person plural: sie anmuten
third-person plural: sie muten an
third-person singular: er/sie/es anmute
third-person singular: er/sie/es mute an