befehden — German Dictionary

befehden

verb

Meanings

1.
sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden
- “Die Clans befehden sich schon seit Generationen.”
- “„Wir befehden uns ja noch immer unversöhnlich deswegen.“”
reflexive
Englishto feud, to be in a feud
Españolfeud, estar en una disputa
Françaisvendetta, être en conflit
Italianofaida, essere in faida
Portuguêsfeudo, estar em um conflito
Русскийвражда, находиться в вражде
Türkçekan davası, bir kan davasında olmak
Українськаворожнеча, перебувати в ворожнечі
Ελληνικάβεντέτα, είμαι σε βεντέτα
Tiếng Việtmối thù, ở trong một cuộc tranh chấp
العربيةثأر, أن تكون في ثأر
2.
bekämpfen
- “„Denn die so lange befehdete Idee der Verfassung feierte diesmal insoferne einen Triumph, als die letzten Wahlen ein vollständiges, von allen Volksstämmen beschicktes Abgeordnetenhaus ergaben.“ (1888)”
Englishto feud
Españolcombatir, luchar contra
Françaiscombattre, lutter contre
Italianocombattere, lottare contro
Portuguêscombater, lutar contra
Русскийбороться, сражаться против
Türkçesavaşmak, karşı savaşmak
Українськаборотися, битися проти
Ελληνικάμάχομαι, παλεύω ενάντια
Tiếng Việtchiến đấu, đấu tranh chống lại
العربيةيقاتل, يصارع ضد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befehden
first-person singular: ich werde befehden
second-person plural: ihr werdet befehden
second-person singular: du wirst befehden
third-person plural: sie werden befehden
third-person plural: sie werden befehdet sein
third-person plural: sie werden befehdet werden
third-person singular: er/sie/es wird befehden
third-person singular: er/sie/es wird befehdet sein
third-person singular: er/sie/es wird befehdet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befehden
first-person singular: ich werde befehden
second-person plural: ihr werdet befehden
second-person singular: du werdest befehden
third-person plural: sie werden befehden
third-person plural: sie werden befehdet sein
third-person plural: sie werden befehdet werden
third-person singular: er/sie/es werde befehden
third-person singular: er/sie/es werde befehdet sein
third-person singular: er/sie/es werde befehdet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befehden
first-person singular: ich würde befehden
second-person plural: ihr würdet befehden
second-person singular: du würdest befehden
third-person plural: sie würden befehden
third-person plural: sie würden befehdet sein
third-person plural: sie würden befehdet werden
third-person singular: er/sie/es würde befehden
third-person singular: er/sie/es würde befehdet sein
third-person singular: er/sie/es würde befehdet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befehdet haben
first-person singular: ich werde befehdet haben
second-person plural: ihr werdet befehdet haben
second-person singular: du wirst befehdet haben
third-person plural: sie werden befehdet gewesen sein
third-person plural: sie werden befehdet haben
third-person plural: sie werden befehdet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird befehdet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird befehdet haben
third-person singular: er/sie/es wird befehdet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befehdet haben
first-person singular: ich werde befehdet haben
second-person plural: ihr werdet befehdet haben
second-person singular: du werdest befehdet haben
third-person plural: sie werden befehdet gewesen sein
third-person plural: sie werden befehdet haben
third-person plural: sie werden befehdet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde befehdet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde befehdet haben
third-person singular: er/sie/es werde befehdet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befehdet haben
first-person singular: ich würde befehdet haben
second-person plural: ihr würdet befehdet haben
second-person singular: du würdest befehdet haben
third-person plural: sie würden befehdet gewesen sein
third-person plural: sie würden befehdet haben
third-person plural: sie würden befehdet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde befehdet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde befehdet haben
third-person singular: er/sie/es würde befehdet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befehdeten
first-person singular: ich befehdete
second-person plural: ihr befehdetet
second-person singular: du befehdetest
third-person plural: sie befehdeten
third-person plural: sie waren befehdet
third-person plural: sie wurden befehdet
third-person singular: er/sie/es befehdete
third-person singular: er/sie/es war befehdet
third-person singular: er/sie/es wurde befehdet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befehdeten
first-person singular: ich befehdete
second-person plural: ihr befehdetet
second-person singular: du befehdetest
third-person plural: sie befehdeten
third-person plural: sie wären befehdet
third-person plural: sie würden befehdet
third-person singular: er/sie/es befehdete
third-person singular: er/sie/es wäre befehdet
third-person singular: er/sie/es würde befehdet

imperative · perfect

haben Sie befehdet!
second-person plural: habt befehdet!
second-person singular: habe befehdet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befehdet
first-person singular: ich habe befehdet
second-person plural: ihr habt befehdet
second-person singular: du hast befehdet
third-person plural: sie haben befehdet
third-person plural: sie sind befehdet gewesen
third-person plural: sie sind befehdet worden
third-person singular: er/sie/es hat befehdet
third-person singular: er/sie/es ist befehdet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist befehdet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befehdet
first-person singular: ich habe befehdet
second-person plural: ihr habet befehdet
second-person singular: du habest befehdet
third-person plural: sie haben befehdet
third-person plural: sie seien befehdet gewesen
third-person plural: sie seien befehdet worden
third-person singular: er/sie/es habe befehdet
third-person singular: er/sie/es sei befehdet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei befehdet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befehdet
first-person singular: ich hatte befehdet
second-person plural: ihr hattet befehdet
second-person singular: du hattest befehdet
third-person plural: sie hatten befehdet
third-person plural: sie waren befehdet gewesen
third-person plural: sie waren befehdet worden
third-person singular: er/sie/es hatte befehdet
third-person singular: er/sie/es war befehdet gewesen
third-person singular: er/sie/es war befehdet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befehdet
first-person singular: ich hätte befehdet
second-person plural: ihr hättet befehdet
second-person singular: du hättest befehdet
third-person plural: sie hätten befehdet
third-person plural: sie wären befehdet gewesen
third-person plural: sie wären befehdet worden
third-person singular: er/sie/es hätte befehdet
third-person singular: er/sie/es wäre befehdet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre befehdet worden

imperative · present

befehden Sie!
second-person plural: befehdet!
second-person singular: befehd!
second-person singular: befehde!

indicative · present

first-person plural: wir befehden
first-person singular: ich befehde
second-person plural: ihr befehdet
second-person singular: du befehdest
third-person plural: sie befehden
third-person plural: sie sind befehdet
third-person plural: sie werden befehdet
third-person singular: er/sie/es befehdet
third-person singular: er/sie/es ist befehdet
third-person singular: er/sie/es wird befehdet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befehden
first-person singular: ich befehde
second-person plural: ihr befehdet
second-person singular: du befehdest
third-person plural: sie befehden
third-person plural: sie seien befehdet
third-person plural: sie werden befehdet
third-person singular: er/sie/es befehde
third-person singular: er/sie/es sei befehdet
third-person singular: er/sie/es werde befehdet

Verb governance

accusativejemanden befehden

befehden

verb

Meanings

1.
sich mit einem Gegner in einem anhaltenden Streit (Fehde) befinden
- “Die Clans befehden sich schon seit Generationen.”
- “„Wir befehden uns ja noch immer unversöhnlich deswegen.“”
reflexive
Englishto feud, to be in a feud
Españolfeud, estar en una disputa
Françaisvendetta, être en conflit
Italianofaida, essere in faida
Portuguêsfeudo, estar em um conflito
Русскийвражда, находиться в вражде
Türkçekan davası, bir kan davasında olmak
Українськаворожнеча, перебувати в ворожнечі
Ελληνικάβεντέτα, είμαι σε βεντέτα
Tiếng Việtmối thù, ở trong một cuộc tranh chấp
العربيةثأر, أن تكون في ثأر
2.
bekämpfen
- “„Denn die so lange befehdete Idee der Verfassung feierte diesmal insoferne einen Triumph, als die letzten Wahlen ein vollständiges, von allen Volksstämmen beschicktes Abgeordnetenhaus ergaben.“ (1888)”
Englishto feud
Españolcombatir, luchar contra
Françaiscombattre, lutter contre
Italianocombattere, lottare contro
Portuguêscombater, lutar contra
Русскийбороться, сражаться против
Türkçesavaşmak, karşı savaşmak
Українськаборотися, битися проти
Ελληνικάμάχομαι, παλεύω ενάντια
Tiếng Việtchiến đấu, đấu tranh chống lại
العربيةيقاتل, يصارع ضد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befehden
first-person singular: ich werde befehden
second-person plural: ihr werdet befehden
second-person singular: du wirst befehden
third-person plural: sie werden befehden
third-person plural: sie werden befehdet sein
third-person plural: sie werden befehdet werden
third-person singular: er/sie/es wird befehden
third-person singular: er/sie/es wird befehdet sein
third-person singular: er/sie/es wird befehdet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befehden
first-person singular: ich werde befehden
second-person plural: ihr werdet befehden
second-person singular: du werdest befehden
third-person plural: sie werden befehden
third-person plural: sie werden befehdet sein
third-person plural: sie werden befehdet werden
third-person singular: er/sie/es werde befehden
third-person singular: er/sie/es werde befehdet sein
third-person singular: er/sie/es werde befehdet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befehden
first-person singular: ich würde befehden
second-person plural: ihr würdet befehden
second-person singular: du würdest befehden
third-person plural: sie würden befehden
third-person plural: sie würden befehdet sein
third-person plural: sie würden befehdet werden
third-person singular: er/sie/es würde befehden
third-person singular: er/sie/es würde befehdet sein
third-person singular: er/sie/es würde befehdet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befehdet haben
first-person singular: ich werde befehdet haben
second-person plural: ihr werdet befehdet haben
second-person singular: du wirst befehdet haben
third-person plural: sie werden befehdet gewesen sein
third-person plural: sie werden befehdet haben
third-person plural: sie werden befehdet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird befehdet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird befehdet haben
third-person singular: er/sie/es wird befehdet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befehdet haben
first-person singular: ich werde befehdet haben
second-person plural: ihr werdet befehdet haben
second-person singular: du werdest befehdet haben
third-person plural: sie werden befehdet gewesen sein
third-person plural: sie werden befehdet haben
third-person plural: sie werden befehdet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde befehdet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde befehdet haben
third-person singular: er/sie/es werde befehdet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befehdet haben
first-person singular: ich würde befehdet haben
second-person plural: ihr würdet befehdet haben
second-person singular: du würdest befehdet haben
third-person plural: sie würden befehdet gewesen sein
third-person plural: sie würden befehdet haben
third-person plural: sie würden befehdet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde befehdet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde befehdet haben
third-person singular: er/sie/es würde befehdet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befehdeten
first-person singular: ich befehdete
second-person plural: ihr befehdetet
second-person singular: du befehdetest
third-person plural: sie befehdeten
third-person plural: sie waren befehdet
third-person plural: sie wurden befehdet
third-person singular: er/sie/es befehdete
third-person singular: er/sie/es war befehdet
third-person singular: er/sie/es wurde befehdet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir befehdeten
first-person singular: ich befehdete
second-person plural: ihr befehdetet
second-person singular: du befehdetest
third-person plural: sie befehdeten
third-person plural: sie wären befehdet
third-person plural: sie würden befehdet
third-person singular: er/sie/es befehdete
third-person singular: er/sie/es wäre befehdet
third-person singular: er/sie/es würde befehdet

imperative · perfect

haben Sie befehdet!
second-person plural: habt befehdet!
second-person singular: habe befehdet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befehdet
first-person singular: ich habe befehdet
second-person plural: ihr habt befehdet
second-person singular: du hast befehdet
third-person plural: sie haben befehdet
third-person plural: sie sind befehdet gewesen
third-person plural: sie sind befehdet worden
third-person singular: er/sie/es hat befehdet
third-person singular: er/sie/es ist befehdet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist befehdet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befehdet
first-person singular: ich habe befehdet
second-person plural: ihr habet befehdet
second-person singular: du habest befehdet
third-person plural: sie haben befehdet
third-person plural: sie seien befehdet gewesen
third-person plural: sie seien befehdet worden
third-person singular: er/sie/es habe befehdet
third-person singular: er/sie/es sei befehdet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei befehdet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befehdet
first-person singular: ich hatte befehdet
second-person plural: ihr hattet befehdet
second-person singular: du hattest befehdet
third-person plural: sie hatten befehdet
third-person plural: sie waren befehdet gewesen
third-person plural: sie waren befehdet worden
third-person singular: er/sie/es hatte befehdet
third-person singular: er/sie/es war befehdet gewesen
third-person singular: er/sie/es war befehdet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befehdet
first-person singular: ich hätte befehdet
second-person plural: ihr hättet befehdet
second-person singular: du hättest befehdet
third-person plural: sie hätten befehdet
third-person plural: sie wären befehdet gewesen
third-person plural: sie wären befehdet worden
third-person singular: er/sie/es hätte befehdet
third-person singular: er/sie/es wäre befehdet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre befehdet worden

imperative · present

befehden Sie!
second-person plural: befehdet!
second-person singular: befehd!
second-person singular: befehde!

indicative · present

first-person plural: wir befehden
first-person singular: ich befehde
second-person plural: ihr befehdet
second-person singular: du befehdest
third-person plural: sie befehden
third-person plural: sie sind befehdet
third-person plural: sie werden befehdet
third-person singular: er/sie/es befehdet
third-person singular: er/sie/es ist befehdet
third-person singular: er/sie/es wird befehdet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befehden
first-person singular: ich befehde
second-person plural: ihr befehdet
second-person singular: du befehdest
third-person plural: sie befehden
third-person plural: sie seien befehdet
third-person plural: sie werden befehdet
third-person singular: er/sie/es befehde
third-person singular: er/sie/es sei befehdet
third-person singular: er/sie/es werde befehdet

Verb governance

accusativejemanden befehden