befahren — German Dictionary

befahren

Entry 1: befahren

adjective

Meanings

1.
mit Fahrzeugen benutzt
- “„Denn die Deutsche Bucht ist nicht nur eine der befahrensten Wasserstraßen der Welt, sondern gleichzeitig ein riesiger Schiffsfriedhof.“”
- “„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“”
- “„Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“”
Englishbusy, driven, traveled by vehicle
Españoltransitado, usado por vehículos
Françaisfréquenté, utilisé par des véhicules
Italianopercorribile, utilizzato da veicoli
Portuguêstrafegável, usado por veículos
Русскийпроезжий, используемый транспортом
Türkçearaçla geçilebilir, taşıtlarla kullanılan
Українськапроїзний, використовується автомобілями
Ελληνικάδιαθέσιμος για οχήματα, χρησιμοποιούμενος από οχήματα
Tiếng Việtđược sử dụng bởi phương tiện, đi lại bằng xe
العربيةمستخدم من قبل المركبات, ممر للسيارات

Adjective forms

positive

befahrener

comparative

befahrenerer

superlative

befahrenster

Entry 2: befahren

verb

Meanings

1.
sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen
- “„Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“”
transitive
Englishto drive, to navigate
Españolnavegar, transitar
Françaisemprunter, naviguer, circuler
Italianonavigare, percorrere
Portuguêsnavegar, trafegar
Русскийпередвигаться, проезжать
Türkçeseyir etmek, geçmek
Українськапроїжджати, пересуватися
Ελληνικάπλοηγώ, διασχίζω
Tiếng Việtlái xe, di chuyển
العربيةيبحر, يتنقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befahren
first-person singular: ich werde befahren
second-person plural: ihr werdet befahren
second-person singular: du wirst befahren
third-person plural: sie werden befahren
third-person plural: sie werden befahren sein
third-person plural: sie werden befahren werden
third-person singular: er/sie/es wird befahren
third-person singular: er/sie/es wird befahren sein
third-person singular: er/sie/es wird befahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befahren
first-person singular: ich werde befahren
second-person plural: ihr werdet befahren
second-person singular: du werdest befahren
third-person plural: sie werden befahren
third-person plural: sie werden befahren sein
third-person plural: sie werden befahren werden
third-person singular: er/sie/es werde befahren
third-person singular: er/sie/es werde befahren sein
third-person singular: er/sie/es werde befahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befahren
first-person singular: ich würde befahren
second-person plural: ihr würdet befahren
second-person singular: du würdest befahren
third-person plural: sie würden befahren
third-person plural: sie würden befahren sein
third-person plural: sie würden befahren werden
third-person singular: er/sie/es würde befahren
third-person singular: er/sie/es würde befahren sein
third-person singular: er/sie/es würde befahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befahren haben
first-person singular: ich werde befahren haben
second-person plural: ihr werdet befahren haben
second-person singular: du wirst befahren haben
third-person plural: sie werden befahren gewesen sein
third-person plural: sie werden befahren haben
third-person plural: sie werden befahren worden sein
third-person singular: er/sie/es wird befahren gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird befahren haben
third-person singular: er/sie/es wird befahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befahren haben
first-person singular: ich werde befahren haben
second-person plural: ihr werdet befahren haben
second-person singular: du werdest befahren haben
third-person plural: sie werden befahren gewesen sein
third-person plural: sie werden befahren haben
third-person plural: sie werden befahren worden sein
third-person singular: er/sie/es werde befahren gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde befahren haben
third-person singular: er/sie/es werde befahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befahren haben
first-person singular: ich würde befahren haben
second-person plural: ihr würdet befahren haben
second-person singular: du würdest befahren haben
third-person plural: sie würden befahren gewesen sein
third-person plural: sie würden befahren haben
third-person plural: sie würden befahren worden sein
third-person singular: er/sie/es würde befahren gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde befahren haben
third-person singular: er/sie/es würde befahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befuhren
first-person singular: ich befuhr
second-person plural: ihr befuhrt
second-person singular: du befuhrst
third-person plural: sie befuhren
third-person plural: sie waren befahren
third-person plural: sie wurden befahren
third-person singular: er/sie/es befuhr
third-person singular: er/sie/es war befahren
third-person singular: er/sie/es wurde befahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beführen
first-person singular: ich beführe
second-person plural: ihr beführet
second-person plural: ihr beführt
second-person singular: du beführest
second-person singular: du beführst
third-person plural: sie beführen
third-person plural: sie wären befahren
third-person plural: sie würden befahren
third-person singular: er/sie/es beführe
third-person singular: er/sie/es wäre befahren
third-person singular: er/sie/es würde befahren

imperative · perfect

haben Sie befahren!
second-person plural: habt befahren!
second-person singular: habe befahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befahren
first-person singular: ich habe befahren
second-person plural: ihr habt befahren
second-person singular: du hast befahren
third-person plural: sie haben befahren
third-person plural: sie sind befahren gewesen
third-person plural: sie sind befahren worden
third-person singular: er/sie/es hat befahren
third-person singular: er/sie/es ist befahren gewesen
third-person singular: er/sie/es ist befahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befahren
first-person singular: ich habe befahren
second-person plural: ihr habet befahren
second-person singular: du habest befahren
third-person plural: sie haben befahren
third-person plural: sie seien befahren gewesen
third-person plural: sie seien befahren worden
third-person singular: er/sie/es habe befahren
third-person singular: er/sie/es sei befahren gewesen
third-person singular: er/sie/es sei befahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befahren
first-person singular: ich hatte befahren
second-person plural: ihr hattet befahren
second-person singular: du hattest befahren
third-person plural: sie hatten befahren
third-person plural: sie waren befahren gewesen
third-person plural: sie waren befahren worden
third-person singular: er/sie/es hatte befahren
third-person singular: er/sie/es war befahren gewesen
third-person singular: er/sie/es war befahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befahren
first-person singular: ich hätte befahren
second-person plural: ihr hättet befahren
second-person singular: du hättest befahren
third-person plural: sie hätten befahren
third-person plural: sie wären befahren gewesen
third-person plural: sie wären befahren worden
third-person singular: er/sie/es hätte befahren
third-person singular: er/sie/es wäre befahren gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre befahren worden

imperative · present

befahren Sie!
second-person plural: befahrt!
second-person singular: befahr!
second-person singular: befahre!

indicative · present

first-person plural: wir befahren
first-person singular: ich befahre
second-person plural: ihr befahrt
second-person singular: du befährst
third-person plural: sie befahren
third-person plural: sie sind befahren
third-person plural: sie werden befahren
third-person singular: er/sie/es befährt
third-person singular: er/sie/es ist befahren
third-person singular: er/sie/es wird befahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befahren
first-person singular: ich befahre
second-person plural: ihr befahret
second-person singular: du befahrest
third-person plural: sie befahren
third-person plural: sie seien befahren
third-person plural: sie werden befahren
third-person singular: er/sie/es befahre
third-person singular: er/sie/es sei befahren
third-person singular: er/sie/es werde befahren

befahren

Entry 1: befahren

adjective

Meanings

1.
mit Fahrzeugen benutzt
- “„Denn die Deutsche Bucht ist nicht nur eine der befahrensten Wasserstraßen der Welt, sondern gleichzeitig ein riesiger Schiffsfriedhof.“”
- “„Als wir in Choiniki eintreffen, einer Ansammlung von Plattenbauten an sechsspurigen, kaum befahrenen Straßen, von dem aus der Sperrbezirk verwaltet wird, ist der zuständige Beamte nicht an seinem Platz.“”
- “„Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“”
Englishbusy, driven, traveled by vehicle
Españoltransitado, usado por vehículos
Françaisfréquenté, utilisé par des véhicules
Italianopercorribile, utilizzato da veicoli
Portuguêstrafegável, usado por veículos
Русскийпроезжий, используемый транспортом
Türkçearaçla geçilebilir, taşıtlarla kullanılan
Українськапроїзний, використовується автомобілями
Ελληνικάδιαθέσιμος για οχήματα, χρησιμοποιούμενος από οχήματα
Tiếng Việtđược sử dụng bởi phương tiện, đi lại bằng xe
العربيةمستخدم من قبل المركبات, ممر للسيارات

Adjective forms

positive

befahrener

comparative

befahrenerer

superlative

befahrenster

Entry 2: befahren

verb

Meanings

1.
sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen
- “„Die Nordmänner erkunden mit ihnen die Ströme des heutigen Russland und der Ukraine, befahren das Schwarze Meer und laden in Konstantinopel Schätze an Bord.“”
transitive
Englishto drive, to navigate
Españolnavegar, transitar
Françaisemprunter, naviguer, circuler
Italianonavigare, percorrere
Portuguêsnavegar, trafegar
Русскийпередвигаться, проезжать
Türkçeseyir etmek, geçmek
Українськапроїжджати, пересуватися
Ελληνικάπλοηγώ, διασχίζω
Tiếng Việtlái xe, di chuyển
العربيةيبحر, يتنقل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden befahren
first-person singular: ich werde befahren
second-person plural: ihr werdet befahren
second-person singular: du wirst befahren
third-person plural: sie werden befahren
third-person plural: sie werden befahren sein
third-person plural: sie werden befahren werden
third-person singular: er/sie/es wird befahren
third-person singular: er/sie/es wird befahren sein
third-person singular: er/sie/es wird befahren werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden befahren
first-person singular: ich werde befahren
second-person plural: ihr werdet befahren
second-person singular: du werdest befahren
third-person plural: sie werden befahren
third-person plural: sie werden befahren sein
third-person plural: sie werden befahren werden
third-person singular: er/sie/es werde befahren
third-person singular: er/sie/es werde befahren sein
third-person singular: er/sie/es werde befahren werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden befahren
first-person singular: ich würde befahren
second-person plural: ihr würdet befahren
second-person singular: du würdest befahren
third-person plural: sie würden befahren
third-person plural: sie würden befahren sein
third-person plural: sie würden befahren werden
third-person singular: er/sie/es würde befahren
third-person singular: er/sie/es würde befahren sein
third-person singular: er/sie/es würde befahren werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden befahren haben
first-person singular: ich werde befahren haben
second-person plural: ihr werdet befahren haben
second-person singular: du wirst befahren haben
third-person plural: sie werden befahren gewesen sein
third-person plural: sie werden befahren haben
third-person plural: sie werden befahren worden sein
third-person singular: er/sie/es wird befahren gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird befahren haben
third-person singular: er/sie/es wird befahren worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden befahren haben
first-person singular: ich werde befahren haben
second-person plural: ihr werdet befahren haben
second-person singular: du werdest befahren haben
third-person plural: sie werden befahren gewesen sein
third-person plural: sie werden befahren haben
third-person plural: sie werden befahren worden sein
third-person singular: er/sie/es werde befahren gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde befahren haben
third-person singular: er/sie/es werde befahren worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden befahren haben
first-person singular: ich würde befahren haben
second-person plural: ihr würdet befahren haben
second-person singular: du würdest befahren haben
third-person plural: sie würden befahren gewesen sein
third-person plural: sie würden befahren haben
third-person plural: sie würden befahren worden sein
third-person singular: er/sie/es würde befahren gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde befahren haben
third-person singular: er/sie/es würde befahren worden sein

indicative · past

first-person plural: wir befuhren
first-person singular: ich befuhr
second-person plural: ihr befuhrt
second-person singular: du befuhrst
third-person plural: sie befuhren
third-person plural: sie waren befahren
third-person plural: sie wurden befahren
third-person singular: er/sie/es befuhr
third-person singular: er/sie/es war befahren
third-person singular: er/sie/es wurde befahren

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beführen
first-person singular: ich beführe
second-person plural: ihr beführet
second-person plural: ihr beführt
second-person singular: du beführest
second-person singular: du beführst
third-person plural: sie beführen
third-person plural: sie wären befahren
third-person plural: sie würden befahren
third-person singular: er/sie/es beführe
third-person singular: er/sie/es wäre befahren
third-person singular: er/sie/es würde befahren

imperative · perfect

haben Sie befahren!
second-person plural: habt befahren!
second-person singular: habe befahren!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben befahren
first-person singular: ich habe befahren
second-person plural: ihr habt befahren
second-person singular: du hast befahren
third-person plural: sie haben befahren
third-person plural: sie sind befahren gewesen
third-person plural: sie sind befahren worden
third-person singular: er/sie/es hat befahren
third-person singular: er/sie/es ist befahren gewesen
third-person singular: er/sie/es ist befahren worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben befahren
first-person singular: ich habe befahren
second-person plural: ihr habet befahren
second-person singular: du habest befahren
third-person plural: sie haben befahren
third-person plural: sie seien befahren gewesen
third-person plural: sie seien befahren worden
third-person singular: er/sie/es habe befahren
third-person singular: er/sie/es sei befahren gewesen
third-person singular: er/sie/es sei befahren worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten befahren
first-person singular: ich hatte befahren
second-person plural: ihr hattet befahren
second-person singular: du hattest befahren
third-person plural: sie hatten befahren
third-person plural: sie waren befahren gewesen
third-person plural: sie waren befahren worden
third-person singular: er/sie/es hatte befahren
third-person singular: er/sie/es war befahren gewesen
third-person singular: er/sie/es war befahren worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten befahren
first-person singular: ich hätte befahren
second-person plural: ihr hättet befahren
second-person singular: du hättest befahren
third-person plural: sie hätten befahren
third-person plural: sie wären befahren gewesen
third-person plural: sie wären befahren worden
third-person singular: er/sie/es hätte befahren
third-person singular: er/sie/es wäre befahren gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre befahren worden

imperative · present

befahren Sie!
second-person plural: befahrt!
second-person singular: befahr!
second-person singular: befahre!

indicative · present

first-person plural: wir befahren
first-person singular: ich befahre
second-person plural: ihr befahrt
second-person singular: du befährst
third-person plural: sie befahren
third-person plural: sie sind befahren
third-person plural: sie werden befahren
third-person singular: er/sie/es befährt
third-person singular: er/sie/es ist befahren
third-person singular: er/sie/es wird befahren

subjunctive-i · present

first-person plural: wir befahren
first-person singular: ich befahre
second-person plural: ihr befahret
second-person singular: du befahrest
third-person plural: sie befahren
third-person plural: sie seien befahren
third-person plural: sie werden befahren
third-person singular: er/sie/es befahre
third-person singular: er/sie/es sei befahren
third-person singular: er/sie/es werde befahren