beauflagen — German Dictionary

beauflagen

verb

Meanings

1.
von einer Person oder einem Betrieb als Pflicht (Auflage) einfordern
- “„Möglich wäre, Sperrzeiten zu beauflagen, während der für die Wärmepumpe keine Elektroenergie bezogen werden darf. Das könnte z. B. auf die Stunden der höchsten Belastung bezogen werden.“”
- “„Die beauflagte Verwaltungskostensenkung ist nicht in die Einzelpläne der Betriebspläne bzw. vereinfachten Finanz- und Leistungspläne aufzunehmen.“”
Englishto impose, to require
Españolimponer, exigir
Françaisimposer, exiger
Italianoimporre, richiedere
Portuguêsimpor, exigir
Русскийналожить, требовать
Türkçeyüklemek, zorunlu kılmak
Українськанакладати, вимагати
Ελληνικάεπιβάλλω, απαιτώ
Tiếng Việtáp đặt, yêu cầu
العربيةيفرض, يتطلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beauflagen
first-person plural: wir werden beauflagt sein
first-person plural: wir werden beauflagt werden
first-person singular: ich werde beauflagen
first-person singular: ich werde beauflagt sein
first-person singular: ich werde beauflagt werden
second-person plural: ihr werdet beauflagen
second-person plural: ihr werdet beauflagt sein
second-person plural: ihr werdet beauflagt werden
second-person singular: du wirst beauflagen
second-person singular: du wirst beauflagt sein
second-person singular: du wirst beauflagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beauflagen
first-person plural: wir werden beauflagt sein
first-person plural: wir werden beauflagt werden
first-person singular: ich werde beauflagen
first-person singular: ich werde beauflagt sein
first-person singular: ich werde beauflagt werden
second-person plural: ihr werdet beauflagen
second-person plural: ihr werdet beauflagt sein
second-person plural: ihr werdet beauflagt werden
second-person singular: du werdest beauflagen
second-person singular: du werdest beauflagt sein
second-person singular: du werdest beauflagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beauflagen
first-person plural: wir würden beauflagt sein
first-person plural: wir würden beauflagt werden
first-person singular: ich würde beauflagen
first-person singular: ich würde beauflagt sein
first-person singular: ich würde beauflagt werden
second-person plural: ihr würdet beauflagen
second-person plural: ihr würdet beauflagt sein
second-person plural: ihr würdet beauflagt werden
second-person singular: du würdest beauflagen
second-person singular: du würdest beauflagt sein
second-person singular: du würdest beauflagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beauflagt gewesen sein
first-person plural: wir werden beauflagt haben
first-person plural: wir werden beauflagt worden sein
first-person singular: ich werde beauflagt gewesen sein
first-person singular: ich werde beauflagt haben
first-person singular: ich werde beauflagt worden sein
second-person plural: ihr werdet beauflagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beauflagt haben
second-person plural: ihr werdet beauflagt worden sein
second-person singular: du wirst beauflagt gewesen sein
second-person singular: du wirst beauflagt haben
second-person singular: du wirst beauflagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beauflagt gewesen sein
first-person plural: wir werden beauflagt haben
first-person plural: wir werden beauflagt worden sein
first-person singular: ich werde beauflagt gewesen sein
first-person singular: ich werde beauflagt haben
first-person singular: ich werde beauflagt worden sein
second-person plural: ihr werdet beauflagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beauflagt haben
second-person plural: ihr werdet beauflagt worden sein
second-person singular: du werdest beauflagt gewesen sein
second-person singular: du werdest beauflagt haben
second-person singular: du werdest beauflagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beauflagt gewesen sein
first-person plural: wir würden beauflagt haben
first-person plural: wir würden beauflagt worden sein
first-person singular: ich würde beauflagt gewesen sein
first-person singular: ich würde beauflagt haben
first-person singular: ich würde beauflagt worden sein
second-person plural: ihr würdet beauflagt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beauflagt haben
second-person plural: ihr würdet beauflagt worden sein
second-person singular: du würdest beauflagt gewesen sein
second-person singular: du würdest beauflagt haben
second-person singular: du würdest beauflagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beauflagten
first-person plural: wir waren beauflagt
first-person plural: wir wurden beauflagt
first-person singular: ich beauflagte
first-person singular: ich war beauflagt
first-person singular: ich wurde beauflagt
second-person plural: ihr beauflagtet
second-person plural: ihr wart beauflagt
second-person plural: ihr wurdet beauflagt
second-person singular: du beauflagtest
second-person singular: du warst beauflagt
second-person singular: du wurdest beauflagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beauflagten
first-person plural: wir wären beauflagt
first-person plural: wir würden beauflagt
first-person singular: ich beauflagte
first-person singular: ich wäre beauflagt
first-person singular: ich würde beauflagt
second-person plural: ihr beauflagtet
second-person plural: ihr wäret beauflagt
second-person plural: ihr wärt beauflagt
second-person plural: ihr würdet beauflagt
second-person singular: du beauflagtest
second-person singular: du wärest beauflagt

imperative · perfect

haben Sie beauflagt!
seien Sie beauflagt gewesen!
seien Sie beauflagt worden!
second-person plural: habt beauflagt!
second-person plural: seid beauflagt gewesen!
second-person plural: seid beauflagt worden!
second-person singular: habe beauflagt!
second-person singular: sei beauflagt gewesen!
second-person singular: sei beauflagt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beauflagt
first-person plural: wir sind beauflagt gewesen
first-person plural: wir sind beauflagt worden
first-person singular: ich bin beauflagt gewesen
first-person singular: ich bin beauflagt worden
first-person singular: ich habe beauflagt
second-person plural: ihr habt beauflagt
second-person plural: ihr seid beauflagt gewesen
second-person plural: ihr seid beauflagt worden
second-person singular: du bist beauflagt gewesen
second-person singular: du bist beauflagt worden
second-person singular: du hast beauflagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beauflagt
first-person plural: wir seien beauflagt gewesen
first-person plural: wir seien beauflagt worden
first-person singular: ich habe beauflagt
first-person singular: ich sei beauflagt gewesen
first-person singular: ich sei beauflagt worden
second-person plural: ihr habet beauflagt
second-person plural: ihr seiet beauflagt gewesen
second-person plural: ihr seiet beauflagt worden
second-person singular: du habest beauflagt
second-person singular: du seiest beauflagt gewesen
second-person singular: du seiest beauflagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beauflagt
first-person plural: wir waren beauflagt gewesen
first-person plural: wir waren beauflagt worden
first-person singular: ich hatte beauflagt
first-person singular: ich war beauflagt gewesen
first-person singular: ich war beauflagt worden
second-person plural: ihr hattet beauflagt
second-person plural: ihr wart beauflagt gewesen
second-person plural: ihr wart beauflagt worden
second-person singular: du hattest beauflagt
second-person singular: du warst beauflagt gewesen
second-person singular: du warst beauflagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beauflagt
first-person plural: wir wären beauflagt gewesen
first-person plural: wir wären beauflagt worden
first-person singular: ich hätte beauflagt
first-person singular: ich wäre beauflagt gewesen
first-person singular: ich wäre beauflagt worden
second-person plural: ihr hättet beauflagt
second-person plural: ihr wäret beauflagt gewesen
second-person plural: ihr wäret beauflagt worden
second-person plural: ihr wärt beauflagt gewesen
second-person plural: ihr wärt beauflagt worden
second-person singular: du hättest beauflagt

imperative · present

beauflagen Sie!
seien Sie beauflagt!
werden Sie beauflagt!
second-person plural: beauflagt!
second-person plural: seid beauflagt!
second-person plural: werdet beauflagt!
second-person singular: beauflag!
second-person singular: beauflage!
second-person singular: sei beauflagt!
second-person singular: werde beauflagt!

indicative · present

first-person plural: wir beauflagen
first-person plural: wir sind beauflagt
first-person plural: wir werden beauflagt
first-person singular: ich beauflage
first-person singular: ich bin beauflagt
first-person singular: ich werde beauflagt
second-person plural: ihr beauflagt
second-person plural: ihr seid beauflagt
second-person plural: ihr werdet beauflagt
second-person singular: du beauflagst
second-person singular: du bist beauflagt
second-person singular: du wirst beauflagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beauflagen
first-person plural: wir seien beauflagt
first-person plural: wir werden beauflagt
first-person singular: ich beauflage
first-person singular: ich sei beauflagt
first-person singular: ich werde beauflagt
second-person plural: ihr beauflaget
second-person plural: ihr seiet beauflagt
second-person plural: ihr werdet beauflagt
second-person singular: du beauflagest
second-person singular: du seiest beauflagt
second-person singular: du seist beauflagt

beauflagen

verb

Meanings

1.
von einer Person oder einem Betrieb als Pflicht (Auflage) einfordern
- “„Möglich wäre, Sperrzeiten zu beauflagen, während der für die Wärmepumpe keine Elektroenergie bezogen werden darf. Das könnte z. B. auf die Stunden der höchsten Belastung bezogen werden.“”
- “„Die beauflagte Verwaltungskostensenkung ist nicht in die Einzelpläne der Betriebspläne bzw. vereinfachten Finanz- und Leistungspläne aufzunehmen.“”
Englishto impose, to require
Españolimponer, exigir
Françaisimposer, exiger
Italianoimporre, richiedere
Portuguêsimpor, exigir
Русскийналожить, требовать
Türkçeyüklemek, zorunlu kılmak
Українськанакладати, вимагати
Ελληνικάεπιβάλλω, απαιτώ
Tiếng Việtáp đặt, yêu cầu
العربيةيفرض, يتطلب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beauflagen
first-person plural: wir werden beauflagt sein
first-person plural: wir werden beauflagt werden
first-person singular: ich werde beauflagen
first-person singular: ich werde beauflagt sein
first-person singular: ich werde beauflagt werden
second-person plural: ihr werdet beauflagen
second-person plural: ihr werdet beauflagt sein
second-person plural: ihr werdet beauflagt werden
second-person singular: du wirst beauflagen
second-person singular: du wirst beauflagt sein
second-person singular: du wirst beauflagt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beauflagen
first-person plural: wir werden beauflagt sein
first-person plural: wir werden beauflagt werden
first-person singular: ich werde beauflagen
first-person singular: ich werde beauflagt sein
first-person singular: ich werde beauflagt werden
second-person plural: ihr werdet beauflagen
second-person plural: ihr werdet beauflagt sein
second-person plural: ihr werdet beauflagt werden
second-person singular: du werdest beauflagen
second-person singular: du werdest beauflagt sein
second-person singular: du werdest beauflagt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beauflagen
first-person plural: wir würden beauflagt sein
first-person plural: wir würden beauflagt werden
first-person singular: ich würde beauflagen
first-person singular: ich würde beauflagt sein
first-person singular: ich würde beauflagt werden
second-person plural: ihr würdet beauflagen
second-person plural: ihr würdet beauflagt sein
second-person plural: ihr würdet beauflagt werden
second-person singular: du würdest beauflagen
second-person singular: du würdest beauflagt sein
second-person singular: du würdest beauflagt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beauflagt gewesen sein
first-person plural: wir werden beauflagt haben
first-person plural: wir werden beauflagt worden sein
first-person singular: ich werde beauflagt gewesen sein
first-person singular: ich werde beauflagt haben
first-person singular: ich werde beauflagt worden sein
second-person plural: ihr werdet beauflagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beauflagt haben
second-person plural: ihr werdet beauflagt worden sein
second-person singular: du wirst beauflagt gewesen sein
second-person singular: du wirst beauflagt haben
second-person singular: du wirst beauflagt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beauflagt gewesen sein
first-person plural: wir werden beauflagt haben
first-person plural: wir werden beauflagt worden sein
first-person singular: ich werde beauflagt gewesen sein
first-person singular: ich werde beauflagt haben
first-person singular: ich werde beauflagt worden sein
second-person plural: ihr werdet beauflagt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beauflagt haben
second-person plural: ihr werdet beauflagt worden sein
second-person singular: du werdest beauflagt gewesen sein
second-person singular: du werdest beauflagt haben
second-person singular: du werdest beauflagt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beauflagt gewesen sein
first-person plural: wir würden beauflagt haben
first-person plural: wir würden beauflagt worden sein
first-person singular: ich würde beauflagt gewesen sein
first-person singular: ich würde beauflagt haben
first-person singular: ich würde beauflagt worden sein
second-person plural: ihr würdet beauflagt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beauflagt haben
second-person plural: ihr würdet beauflagt worden sein
second-person singular: du würdest beauflagt gewesen sein
second-person singular: du würdest beauflagt haben
second-person singular: du würdest beauflagt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beauflagten
first-person plural: wir waren beauflagt
first-person plural: wir wurden beauflagt
first-person singular: ich beauflagte
first-person singular: ich war beauflagt
first-person singular: ich wurde beauflagt
second-person plural: ihr beauflagtet
second-person plural: ihr wart beauflagt
second-person plural: ihr wurdet beauflagt
second-person singular: du beauflagtest
second-person singular: du warst beauflagt
second-person singular: du wurdest beauflagt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beauflagten
first-person plural: wir wären beauflagt
first-person plural: wir würden beauflagt
first-person singular: ich beauflagte
first-person singular: ich wäre beauflagt
first-person singular: ich würde beauflagt
second-person plural: ihr beauflagtet
second-person plural: ihr wäret beauflagt
second-person plural: ihr wärt beauflagt
second-person plural: ihr würdet beauflagt
second-person singular: du beauflagtest
second-person singular: du wärest beauflagt

imperative · perfect

haben Sie beauflagt!
seien Sie beauflagt gewesen!
seien Sie beauflagt worden!
second-person plural: habt beauflagt!
second-person plural: seid beauflagt gewesen!
second-person plural: seid beauflagt worden!
second-person singular: habe beauflagt!
second-person singular: sei beauflagt gewesen!
second-person singular: sei beauflagt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beauflagt
first-person plural: wir sind beauflagt gewesen
first-person plural: wir sind beauflagt worden
first-person singular: ich bin beauflagt gewesen
first-person singular: ich bin beauflagt worden
first-person singular: ich habe beauflagt
second-person plural: ihr habt beauflagt
second-person plural: ihr seid beauflagt gewesen
second-person plural: ihr seid beauflagt worden
second-person singular: du bist beauflagt gewesen
second-person singular: du bist beauflagt worden
second-person singular: du hast beauflagt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beauflagt
first-person plural: wir seien beauflagt gewesen
first-person plural: wir seien beauflagt worden
first-person singular: ich habe beauflagt
first-person singular: ich sei beauflagt gewesen
first-person singular: ich sei beauflagt worden
second-person plural: ihr habet beauflagt
second-person plural: ihr seiet beauflagt gewesen
second-person plural: ihr seiet beauflagt worden
second-person singular: du habest beauflagt
second-person singular: du seiest beauflagt gewesen
second-person singular: du seiest beauflagt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beauflagt
first-person plural: wir waren beauflagt gewesen
first-person plural: wir waren beauflagt worden
first-person singular: ich hatte beauflagt
first-person singular: ich war beauflagt gewesen
first-person singular: ich war beauflagt worden
second-person plural: ihr hattet beauflagt
second-person plural: ihr wart beauflagt gewesen
second-person plural: ihr wart beauflagt worden
second-person singular: du hattest beauflagt
second-person singular: du warst beauflagt gewesen
second-person singular: du warst beauflagt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beauflagt
first-person plural: wir wären beauflagt gewesen
first-person plural: wir wären beauflagt worden
first-person singular: ich hätte beauflagt
first-person singular: ich wäre beauflagt gewesen
first-person singular: ich wäre beauflagt worden
second-person plural: ihr hättet beauflagt
second-person plural: ihr wäret beauflagt gewesen
second-person plural: ihr wäret beauflagt worden
second-person plural: ihr wärt beauflagt gewesen
second-person plural: ihr wärt beauflagt worden
second-person singular: du hättest beauflagt

imperative · present

beauflagen Sie!
seien Sie beauflagt!
werden Sie beauflagt!
second-person plural: beauflagt!
second-person plural: seid beauflagt!
second-person plural: werdet beauflagt!
second-person singular: beauflag!
second-person singular: beauflage!
second-person singular: sei beauflagt!
second-person singular: werde beauflagt!

indicative · present

first-person plural: wir beauflagen
first-person plural: wir sind beauflagt
first-person plural: wir werden beauflagt
first-person singular: ich beauflage
first-person singular: ich bin beauflagt
first-person singular: ich werde beauflagt
second-person plural: ihr beauflagt
second-person plural: ihr seid beauflagt
second-person plural: ihr werdet beauflagt
second-person singular: du beauflagst
second-person singular: du bist beauflagt
second-person singular: du wirst beauflagt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beauflagen
first-person plural: wir seien beauflagt
first-person plural: wir werden beauflagt
first-person singular: ich beauflage
first-person singular: ich sei beauflagt
first-person singular: ich werde beauflagt
second-person plural: ihr beauflaget
second-person plural: ihr seiet beauflagt
second-person plural: ihr werdet beauflagt
second-person singular: du beauflagest
second-person singular: du seiest beauflagt
second-person singular: du seist beauflagt