Meanings
- 1.
von einer Person oder einem Betrieb als Pflicht (Auflage) einfordern
- “„Möglich wäre, Sperrzeiten zu beauflagen, während der für die Wärmepumpe keine Elektroenergie bezogen werden darf. Das könnte z. B. auf die Stunden der höchsten Belastung bezogen werden.“”
- “„Die beauflagte Verwaltungskostensenkung ist nicht in die Einzelpläne der Betriebspläne bzw. vereinfachten Finanz- und Leistungspläne aufzunehmen.“”
Englishto impose, to requireEspañolimponer, exigirFrançaisimposer, exigerItalianoimporre, richiederePortuguêsimpor, exigirРусскийналожить, требоватьTürkçeyüklemek, zorunlu kılmakУкраїнськанакладати, вимагатиΕλληνικάεπιβάλλω, απαιτώTiếng Việtáp đặt, yêu cầuالعربيةيفرض, يتطلب
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beauflage |
| du | beauflagst |
| er/sie/es | beauflagt |
| wir | beauflagen |
| ihr | beauflagt |
| sie | beauflagen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte beauflagt |
| du | hattest beauflagt |
| er/sie/es | hatte beauflagt |
| wir | hatten beauflagt |
| ihr | hattet beauflagt |
| sie | hatten beauflagt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war beauflagt worden |
| du | warst beauflagt worden |
| er/sie/es | war beauflagt worden |
| wir | waren beauflagt worden |
| ihr | wart beauflagt worden |
| sie | waren beauflagt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beauflagt gewesen |
| du | warst beauflagt gewesen |
| er/sie/es | war beauflagt gewesen |
| wir | waren beauflagt gewesen |
| ihr | wart beauflagt gewesen |
| sie | waren beauflagt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte beauflagt |
| du | hättest beauflagt |
| er/sie/es | hätte beauflagt |
| wir | hätten beauflagt |
| ihr | hättet beauflagt |
| sie | hätten beauflagt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre beauflagt worden |
| du | wärest beauflagt worden |
| du | wärst beauflagt worden |
| er/sie/es | wäre beauflagt worden |
| wir | wären beauflagt worden |
| ihr | wäret beauflagt worden |
| ihr | wärt beauflagt worden |
| sie | wären beauflagt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beauflagt gewesen |
| du | wärest beauflagt gewesen |
| du | wärst beauflagt gewesen |
| er/sie/es | wäre beauflagt gewesen |
| wir | wären beauflagt gewesen |
| ihr | wäret beauflagt gewesen |
| ihr | wärt beauflagt gewesen |
| sie | wären beauflagt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | beauflagte |
| du | beauflagtest |
| er/sie/es | beauflagte |
| wir | beauflagten |
| ihr | beauflagtet |
| sie | beauflagten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde beauflagt |
| du | wurdest beauflagt |
| er/sie/es | wurde beauflagt |
| wir | wurden beauflagt |
| ihr | wurdet beauflagt |
| sie | wurden beauflagt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war beauflagt |
| du | warst beauflagt |
| er/sie/es | war beauflagt |
| wir | waren beauflagt |
| ihr | wart beauflagt |
| sie | waren beauflagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | beauflagte |
| du | beauflagtest |
| er/sie/es | beauflagte |
| wir | beauflagten |
| ihr | beauflagtet |
| sie | beauflagten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beauflagt |
| du | würdest beauflagt |
| er/sie/es | würde beauflagt |
| wir | würden beauflagt |
| ihr | würdet beauflagt |
| sie | würden beauflagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre beauflagt |
| du | wärest beauflagt |
| du | wärst beauflagt |
| er/sie/es | wäre beauflagt |
| wir | wären beauflagt |
| ihr | wäret beauflagt |
| ihr | wärt beauflagt |
| sie | wären beauflagt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe beauflagt |
| du | hast beauflagt |
| er/sie/es | hat beauflagt |
| wir | haben beauflagt |
| ihr | habt beauflagt |
| sie | haben beauflagt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin beauflagt worden |
| du | bist beauflagt worden |
| er/sie/es | ist beauflagt worden |
| wir | sind beauflagt worden |
| ihr | seid beauflagt worden |
| sie | sind beauflagt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beauflagt gewesen |
| du | bist beauflagt gewesen |
| er/sie/es | ist beauflagt gewesen |
| wir | sind beauflagt gewesen |
| ihr | seid beauflagt gewesen |
| sie | sind beauflagt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe beauflagt |
| du | habest beauflagt |
| er/sie/es | habe beauflagt |
| wir | haben beauflagt |
| ihr | habet beauflagt |
| sie | haben beauflagt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei beauflagt worden |
| du | seiest beauflagt worden |
| du | seist beauflagt worden |
| er/sie/es | sei beauflagt worden |
| wir | seien beauflagt worden |
| ihr | seiet beauflagt worden |
| sie | seien beauflagt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beauflagt gewesen |
| du | seiest beauflagt gewesen |
| du | seist beauflagt gewesen |
| er/sie/es | sei beauflagt gewesen |
| wir | seien beauflagt gewesen |
| ihr | seiet beauflagt gewesen |
| sie | seien beauflagt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe beauflagt!(uncommon) |
| — | habt beauflagt!(uncommon) |
| — | haben Sie beauflagt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei beauflagt worden!(uncommon) |
| — | seid beauflagt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie beauflagt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beauflagt gewesen!(uncommon) |
| — | seid beauflagt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie beauflagt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beauflage |
| du | beauflagst |
| er/sie/es | beauflagt |
| wir | beauflagen |
| ihr | beauflagt |
| sie | beauflagen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beauflagt |
| du | wirst beauflagt |
| er/sie/es | wird beauflagt |
| wir | werden beauflagt |
| ihr | werdet beauflagt |
| sie | werden beauflagt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin beauflagt |
| du | bist beauflagt |
| er/sie/es | ist beauflagt |
| wir | sind beauflagt |
| ihr | seid beauflagt |
| sie | sind beauflagt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beauflage |
| du | beauflagest |
| er/sie/es | beauflage |
| wir | beauflagen |
| ihr | beauflaget |
| sie | beauflagen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beauflagt |
| du | werdest beauflagt |
| er/sie/es | werde beauflagt |
| wir | werden beauflagt |
| ihr | werdet beauflagt |
| sie | werden beauflagt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei beauflagt |
| du | seiest beauflagt |
| du | seist beauflagt |
| er/sie/es | sei beauflagt |
| wir | seien beauflagt |
| ihr | seiet beauflagt |
| sie | seien beauflagt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beauflag! |
| — | beauflage! |
| — | beauflagt! |
| — | beauflagen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde beauflagt!(uncommon) |
| — | werdet beauflagt!(uncommon) |
| — | werden Sie beauflagt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei beauflagt!(uncommon) |
| — | seid beauflagt!(uncommon) |
| — | seien Sie beauflagt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beauflagen |
| du | wirst beauflagen |
| er/sie/es | wird beauflagen |
| wir | werden beauflagen |
| ihr | werdet beauflagen |
| sie | werden beauflagen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beauflagt werden |
| du | wirst beauflagt werden |
| er/sie/es | wird beauflagt werden |
| wir | werden beauflagt werden |
| ihr | werdet beauflagt werden |
| sie | werden beauflagt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beauflagt sein |
| du | wirst beauflagt sein |
| er/sie/es | wird beauflagt sein |
| wir | werden beauflagt sein |
| ihr | werdet beauflagt sein |
| sie | werden beauflagt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beauflagen |
| du | werdest beauflagen |
| er/sie/es | werde beauflagen |
| wir | werden beauflagen |
| ihr | werdet beauflagen |
| sie | werden beauflagen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beauflagt werden |
| du | werdest beauflagt werden |
| er/sie/es | werde beauflagt werden |
| wir | werden beauflagt werden |
| ihr | werdet beauflagt werden |
| sie | werden beauflagt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beauflagt sein |
| du | werdest beauflagt sein |
| er/sie/es | werde beauflagt sein |
| wir | werden beauflagt sein |
| ihr | werdet beauflagt sein |
| sie | werden beauflagt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beauflagen |
| du | würdest beauflagen |
| er/sie/es | würde beauflagen |
| wir | würden beauflagen |
| ihr | würdet beauflagen |
| sie | würden beauflagen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beauflagt werden |
| du | würdest beauflagt werden |
| er/sie/es | würde beauflagt werden |
| wir | würden beauflagt werden |
| ihr | würdet beauflagt werden |
| sie | würden beauflagt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beauflagt sein |
| du | würdest beauflagt sein |
| er/sie/es | würde beauflagt sein |
| wir | würden beauflagt sein |
| ihr | würdet beauflagt sein |
| sie | würden beauflagt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde beauflagt haben |
| du | wirst beauflagt haben |
| er/sie/es | wird beauflagt haben |
| wir | werden beauflagt haben |
| ihr | werdet beauflagt haben |
| sie | werden beauflagt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde beauflagt worden sein |
| du | wirst beauflagt worden sein |
| er/sie/es | wird beauflagt worden sein |
| wir | werden beauflagt worden sein |
| ihr | werdet beauflagt worden sein |
| sie | werden beauflagt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde beauflagt gewesen sein |
| du | wirst beauflagt gewesen sein |
| er/sie/es | wird beauflagt gewesen sein |
| wir | werden beauflagt gewesen sein |
| ihr | werdet beauflagt gewesen sein |
| sie | werden beauflagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde beauflagt haben |
| du | werdest beauflagt haben |
| er/sie/es | werde beauflagt haben |
| wir | werden beauflagt haben |
| ihr | werdet beauflagt haben |
| sie | werden beauflagt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde beauflagt worden sein |
| du | werdest beauflagt worden sein |
| er/sie/es | werde beauflagt worden sein |
| wir | werden beauflagt worden sein |
| ihr | werdet beauflagt worden sein |
| sie | werden beauflagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde beauflagt gewesen sein |
| du | werdest beauflagt gewesen sein |
| er/sie/es | werde beauflagt gewesen sein |
| wir | werden beauflagt gewesen sein |
| ihr | werdet beauflagt gewesen sein |
| sie | werden beauflagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde beauflagt haben |
| du | würdest beauflagt haben |
| er/sie/es | würde beauflagt haben |
| wir | würden beauflagt haben |
| ihr | würdet beauflagt haben |
| sie | würden beauflagt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde beauflagt worden sein |
| du | würdest beauflagt worden sein |
| er/sie/es | würde beauflagt worden sein |
| wir | würden beauflagt worden sein |
| ihr | würdet beauflagt worden sein |
| sie | würden beauflagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde beauflagt gewesen sein |
| du | würdest beauflagt gewesen sein |
| er/sie/es | würde beauflagt gewesen sein |
| wir | würden beauflagt gewesen sein |
| ihr | würdet beauflagt gewesen sein |
| sie | würden beauflagt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II