beäugeln — German Dictionary

beäugeln

verb

Meanings

1.
neugierig (und oftmals heimlich) anschauen
- “Das Reh beäugelt verwundert die schwarze Katze.”
- “Er beäugelte heimlich seine Figur in der Fensterscheibe.”
Englishto eye, to scrutinize, to observe
Españolmirar con curiosidad, observar
Françaisregarder avec curiosité, observer
Italianoguardare con curiosità, scrutare
Portuguêsobservar com curiosidade, espiar
Русскийпристально смотреть, разглядывать
Türkçegözlemek, merakla bakmak
Українськапильно дивитися, поглядати з цікавістю
Ελληνικάκοιτάζω με περιέργεια, παρατηρώ
Tiếng Việtnhìn với sự tò mò, quan sát
العربيةيحدق, ينظر بفضول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beäugeln
first-person plural: wir werden beäugelt sein
first-person plural: wir werden beäugelt werden
first-person singular: ich werde beäugeln
first-person singular: ich werde beäugelt sein
first-person singular: ich werde beäugelt werden
second-person plural: ihr werdet beäugeln
second-person plural: ihr werdet beäugelt sein
second-person plural: ihr werdet beäugelt werden
second-person singular: du wirst beäugeln
second-person singular: du wirst beäugelt sein
second-person singular: du wirst beäugelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beäugeln
first-person plural: wir werden beäugelt sein
first-person plural: wir werden beäugelt werden
first-person singular: ich werde beäugeln
first-person singular: ich werde beäugelt sein
first-person singular: ich werde beäugelt werden
second-person plural: ihr werdet beäugeln
second-person plural: ihr werdet beäugelt sein
second-person plural: ihr werdet beäugelt werden
second-person singular: du werdest beäugeln
second-person singular: du werdest beäugelt sein
second-person singular: du werdest beäugelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beäugeln
first-person plural: wir würden beäugelt sein
first-person plural: wir würden beäugelt werden
first-person singular: ich würde beäugeln
first-person singular: ich würde beäugelt sein
first-person singular: ich würde beäugelt werden
second-person plural: ihr würdet beäugeln
second-person plural: ihr würdet beäugelt sein
second-person plural: ihr würdet beäugelt werden
second-person singular: du würdest beäugeln
second-person singular: du würdest beäugelt sein
second-person singular: du würdest beäugelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beäugelt gewesen sein
first-person plural: wir werden beäugelt haben
first-person plural: wir werden beäugelt worden sein
first-person singular: ich werde beäugelt gewesen sein
first-person singular: ich werde beäugelt haben
first-person singular: ich werde beäugelt worden sein
second-person plural: ihr werdet beäugelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beäugelt haben
second-person plural: ihr werdet beäugelt worden sein
second-person singular: du wirst beäugelt gewesen sein
second-person singular: du wirst beäugelt haben
second-person singular: du wirst beäugelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beäugelt gewesen sein
first-person plural: wir werden beäugelt haben
first-person plural: wir werden beäugelt worden sein
first-person singular: ich werde beäugelt gewesen sein
first-person singular: ich werde beäugelt haben
first-person singular: ich werde beäugelt worden sein
second-person plural: ihr werdet beäugelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beäugelt haben
second-person plural: ihr werdet beäugelt worden sein
second-person singular: du werdest beäugelt gewesen sein
second-person singular: du werdest beäugelt haben
second-person singular: du werdest beäugelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beäugelt gewesen sein
first-person plural: wir würden beäugelt haben
first-person plural: wir würden beäugelt worden sein
first-person singular: ich würde beäugelt gewesen sein
first-person singular: ich würde beäugelt haben
first-person singular: ich würde beäugelt worden sein
second-person plural: ihr würdet beäugelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beäugelt haben
second-person plural: ihr würdet beäugelt worden sein
second-person singular: du würdest beäugelt gewesen sein
second-person singular: du würdest beäugelt haben
second-person singular: du würdest beäugelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beäugelten
first-person plural: wir waren beäugelt
first-person plural: wir wurden beäugelt
first-person singular: ich beäugelte
first-person singular: ich war beäugelt
first-person singular: ich wurde beäugelt
second-person plural: ihr beäugeltet
second-person plural: ihr wart beäugelt
second-person plural: ihr wurdet beäugelt
second-person singular: du beäugeltest
second-person singular: du warst beäugelt
second-person singular: du wurdest beäugelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beäugelten
first-person plural: wir wären beäugelt
first-person plural: wir würden beäugelt
first-person singular: ich beäugelte
first-person singular: ich wäre beäugelt
first-person singular: ich würde beäugelt
second-person plural: ihr beäugeltet
second-person plural: ihr wäret beäugelt
second-person plural: ihr wärt beäugelt
second-person plural: ihr würdet beäugelt
second-person singular: du beäugeltest
second-person singular: du wärest beäugelt

imperative · perfect

haben Sie beäugelt!
seien Sie beäugelt gewesen!
seien Sie beäugelt worden!
second-person plural: habt beäugelt!
second-person plural: seid beäugelt gewesen!
second-person plural: seid beäugelt worden!
second-person singular: habe beäugelt!
second-person singular: sei beäugelt gewesen!
second-person singular: sei beäugelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beäugelt
first-person plural: wir sind beäugelt gewesen
first-person plural: wir sind beäugelt worden
first-person singular: ich bin beäugelt gewesen
first-person singular: ich bin beäugelt worden
first-person singular: ich habe beäugelt
second-person plural: ihr habt beäugelt
second-person plural: ihr seid beäugelt gewesen
second-person plural: ihr seid beäugelt worden
second-person singular: du bist beäugelt gewesen
second-person singular: du bist beäugelt worden
second-person singular: du hast beäugelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beäugelt
first-person plural: wir seien beäugelt gewesen
first-person plural: wir seien beäugelt worden
first-person singular: ich habe beäugelt
first-person singular: ich sei beäugelt gewesen
first-person singular: ich sei beäugelt worden
second-person plural: ihr habet beäugelt
second-person plural: ihr seiet beäugelt gewesen
second-person plural: ihr seiet beäugelt worden
second-person singular: du habest beäugelt
second-person singular: du seiest beäugelt gewesen
second-person singular: du seiest beäugelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beäugelt
first-person plural: wir waren beäugelt gewesen
first-person plural: wir waren beäugelt worden
first-person singular: ich hatte beäugelt
first-person singular: ich war beäugelt gewesen
first-person singular: ich war beäugelt worden
second-person plural: ihr hattet beäugelt
second-person plural: ihr wart beäugelt gewesen
second-person plural: ihr wart beäugelt worden
second-person singular: du hattest beäugelt
second-person singular: du warst beäugelt gewesen
second-person singular: du warst beäugelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beäugelt
first-person plural: wir wären beäugelt gewesen
first-person plural: wir wären beäugelt worden
first-person singular: ich hätte beäugelt
first-person singular: ich wäre beäugelt gewesen
first-person singular: ich wäre beäugelt worden
second-person plural: ihr hättet beäugelt
second-person plural: ihr wäret beäugelt gewesen
second-person plural: ihr wäret beäugelt worden
second-person plural: ihr wärt beäugelt gewesen
second-person plural: ihr wärt beäugelt worden
second-person singular: du hättest beäugelt

imperative · present

beäugeln Sie!
seien Sie beäugelt!
werden Sie beäugelt!
second-person plural: beäugelt!
second-person plural: seid beäugelt!
second-person plural: werdet beäugelt!
second-person singular: beäugel!
second-person singular: beäugele!
second-person singular: beäugle!
second-person singular: sei beäugelt!
second-person singular: werde beäugelt!

indicative · present

first-person plural: wir beäugeln
first-person plural: wir sind beäugelt
first-person plural: wir werden beäugelt
first-person singular: ich beäugel
first-person singular: ich beäugele
first-person singular: ich beäugle
first-person singular: ich bin beäugelt
first-person singular: ich werde beäugelt
second-person plural: ihr beäugelt
second-person plural: ihr seid beäugelt
second-person plural: ihr werdet beäugelt
second-person singular: du beäugelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beäugeln
first-person plural: wir seien beäugelt
first-person plural: wir werden beäugelt
first-person singular: ich beäugele
first-person singular: ich beäugle
first-person singular: ich sei beäugelt
first-person singular: ich werde beäugelt
second-person plural: ihr beäugelt
second-person plural: ihr beäuglet
second-person plural: ihr seiet beäugelt
second-person plural: ihr werdet beäugelt
second-person singular: du beäugelst

beäugeln

verb

Meanings

1.
neugierig (und oftmals heimlich) anschauen
- “Das Reh beäugelt verwundert die schwarze Katze.”
- “Er beäugelte heimlich seine Figur in der Fensterscheibe.”
Englishto eye, to scrutinize, to observe
Españolmirar con curiosidad, observar
Françaisregarder avec curiosité, observer
Italianoguardare con curiosità, scrutare
Portuguêsobservar com curiosidade, espiar
Русскийпристально смотреть, разглядывать
Türkçegözlemek, merakla bakmak
Українськапильно дивитися, поглядати з цікавістю
Ελληνικάκοιτάζω με περιέργεια, παρατηρώ
Tiếng Việtnhìn với sự tò mò, quan sát
العربيةيحدق, ينظر بفضول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden beäugeln
first-person plural: wir werden beäugelt sein
first-person plural: wir werden beäugelt werden
first-person singular: ich werde beäugeln
first-person singular: ich werde beäugelt sein
first-person singular: ich werde beäugelt werden
second-person plural: ihr werdet beäugeln
second-person plural: ihr werdet beäugelt sein
second-person plural: ihr werdet beäugelt werden
second-person singular: du wirst beäugeln
second-person singular: du wirst beäugelt sein
second-person singular: du wirst beäugelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden beäugeln
first-person plural: wir werden beäugelt sein
first-person plural: wir werden beäugelt werden
first-person singular: ich werde beäugeln
first-person singular: ich werde beäugelt sein
first-person singular: ich werde beäugelt werden
second-person plural: ihr werdet beäugeln
second-person plural: ihr werdet beäugelt sein
second-person plural: ihr werdet beäugelt werden
second-person singular: du werdest beäugeln
second-person singular: du werdest beäugelt sein
second-person singular: du werdest beäugelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden beäugeln
first-person plural: wir würden beäugelt sein
first-person plural: wir würden beäugelt werden
first-person singular: ich würde beäugeln
first-person singular: ich würde beäugelt sein
first-person singular: ich würde beäugelt werden
second-person plural: ihr würdet beäugeln
second-person plural: ihr würdet beäugelt sein
second-person plural: ihr würdet beäugelt werden
second-person singular: du würdest beäugeln
second-person singular: du würdest beäugelt sein
second-person singular: du würdest beäugelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden beäugelt gewesen sein
first-person plural: wir werden beäugelt haben
first-person plural: wir werden beäugelt worden sein
first-person singular: ich werde beäugelt gewesen sein
first-person singular: ich werde beäugelt haben
first-person singular: ich werde beäugelt worden sein
second-person plural: ihr werdet beäugelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beäugelt haben
second-person plural: ihr werdet beäugelt worden sein
second-person singular: du wirst beäugelt gewesen sein
second-person singular: du wirst beäugelt haben
second-person singular: du wirst beäugelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden beäugelt gewesen sein
first-person plural: wir werden beäugelt haben
first-person plural: wir werden beäugelt worden sein
first-person singular: ich werde beäugelt gewesen sein
first-person singular: ich werde beäugelt haben
first-person singular: ich werde beäugelt worden sein
second-person plural: ihr werdet beäugelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet beäugelt haben
second-person plural: ihr werdet beäugelt worden sein
second-person singular: du werdest beäugelt gewesen sein
second-person singular: du werdest beäugelt haben
second-person singular: du werdest beäugelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden beäugelt gewesen sein
first-person plural: wir würden beäugelt haben
first-person plural: wir würden beäugelt worden sein
first-person singular: ich würde beäugelt gewesen sein
first-person singular: ich würde beäugelt haben
first-person singular: ich würde beäugelt worden sein
second-person plural: ihr würdet beäugelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet beäugelt haben
second-person plural: ihr würdet beäugelt worden sein
second-person singular: du würdest beäugelt gewesen sein
second-person singular: du würdest beäugelt haben
second-person singular: du würdest beäugelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir beäugelten
first-person plural: wir waren beäugelt
first-person plural: wir wurden beäugelt
first-person singular: ich beäugelte
first-person singular: ich war beäugelt
first-person singular: ich wurde beäugelt
second-person plural: ihr beäugeltet
second-person plural: ihr wart beäugelt
second-person plural: ihr wurdet beäugelt
second-person singular: du beäugeltest
second-person singular: du warst beäugelt
second-person singular: du wurdest beäugelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir beäugelten
first-person plural: wir wären beäugelt
first-person plural: wir würden beäugelt
first-person singular: ich beäugelte
first-person singular: ich wäre beäugelt
first-person singular: ich würde beäugelt
second-person plural: ihr beäugeltet
second-person plural: ihr wäret beäugelt
second-person plural: ihr wärt beäugelt
second-person plural: ihr würdet beäugelt
second-person singular: du beäugeltest
second-person singular: du wärest beäugelt

imperative · perfect

haben Sie beäugelt!
seien Sie beäugelt gewesen!
seien Sie beäugelt worden!
second-person plural: habt beäugelt!
second-person plural: seid beäugelt gewesen!
second-person plural: seid beäugelt worden!
second-person singular: habe beäugelt!
second-person singular: sei beäugelt gewesen!
second-person singular: sei beäugelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben beäugelt
first-person plural: wir sind beäugelt gewesen
first-person plural: wir sind beäugelt worden
first-person singular: ich bin beäugelt gewesen
first-person singular: ich bin beäugelt worden
first-person singular: ich habe beäugelt
second-person plural: ihr habt beäugelt
second-person plural: ihr seid beäugelt gewesen
second-person plural: ihr seid beäugelt worden
second-person singular: du bist beäugelt gewesen
second-person singular: du bist beäugelt worden
second-person singular: du hast beäugelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben beäugelt
first-person plural: wir seien beäugelt gewesen
first-person plural: wir seien beäugelt worden
first-person singular: ich habe beäugelt
first-person singular: ich sei beäugelt gewesen
first-person singular: ich sei beäugelt worden
second-person plural: ihr habet beäugelt
second-person plural: ihr seiet beäugelt gewesen
second-person plural: ihr seiet beäugelt worden
second-person singular: du habest beäugelt
second-person singular: du seiest beäugelt gewesen
second-person singular: du seiest beäugelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten beäugelt
first-person plural: wir waren beäugelt gewesen
first-person plural: wir waren beäugelt worden
first-person singular: ich hatte beäugelt
first-person singular: ich war beäugelt gewesen
first-person singular: ich war beäugelt worden
second-person plural: ihr hattet beäugelt
second-person plural: ihr wart beäugelt gewesen
second-person plural: ihr wart beäugelt worden
second-person singular: du hattest beäugelt
second-person singular: du warst beäugelt gewesen
second-person singular: du warst beäugelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten beäugelt
first-person plural: wir wären beäugelt gewesen
first-person plural: wir wären beäugelt worden
first-person singular: ich hätte beäugelt
first-person singular: ich wäre beäugelt gewesen
first-person singular: ich wäre beäugelt worden
second-person plural: ihr hättet beäugelt
second-person plural: ihr wäret beäugelt gewesen
second-person plural: ihr wäret beäugelt worden
second-person plural: ihr wärt beäugelt gewesen
second-person plural: ihr wärt beäugelt worden
second-person singular: du hättest beäugelt

imperative · present

beäugeln Sie!
seien Sie beäugelt!
werden Sie beäugelt!
second-person plural: beäugelt!
second-person plural: seid beäugelt!
second-person plural: werdet beäugelt!
second-person singular: beäugel!
second-person singular: beäugele!
second-person singular: beäugle!
second-person singular: sei beäugelt!
second-person singular: werde beäugelt!

indicative · present

first-person plural: wir beäugeln
first-person plural: wir sind beäugelt
first-person plural: wir werden beäugelt
first-person singular: ich beäugel
first-person singular: ich beäugele
first-person singular: ich beäugle
first-person singular: ich bin beäugelt
first-person singular: ich werde beäugelt
second-person plural: ihr beäugelt
second-person plural: ihr seid beäugelt
second-person plural: ihr werdet beäugelt
second-person singular: du beäugelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir beäugeln
first-person plural: wir seien beäugelt
first-person plural: wir werden beäugelt
first-person singular: ich beäugele
first-person singular: ich beäugle
first-person singular: ich sei beäugelt
first-person singular: ich werde beäugelt
second-person plural: ihr beäugelt
second-person plural: ihr beäuglet
second-person plural: ihr seiet beäugelt
second-person plural: ihr werdet beäugelt
second-person singular: du beäugelst