barhaupt

Meanings

1. 1.

   keine Kopfbedeckung (zum Beispiel Hut oder Mütze) tragend, ein unbedecktes Haupt aufweisend

   • “„Er war barhaupt und hatte eine Glatze.“”
   • “„Das Kind schob einen Teppichkehrer kreuz und quer; die Frau, barhaupt auf der Terrasse, putzte die große Fensterfront mit alten Zeitungen.“”
   • “„…; rechts ist Hieronymus als Eremit dargestellt, barhaupt, mit blauem Mantelgewand, zu seinen Füßen sein Attribut, der Löwe; …“”

   Englishbareheaded, bare-headed, without a hat

   Españoldescalzo, sin sombrero

   Françaisnu-tête, tête nue, sans chapeau

   Italianoa capo scoperto, senza cappello

   Portuguêsde cabeça descoberta, sem chapéu, cabeça descoberta

   Русскийбез головного убора, без шляпы

   Türkçebaş açık, şapkasız

   Українськабез головного убору, без капелюха

   Ελληνικάχωρίς καπέλο, γυμνό κεφάλι

   Tiếng Việtkhông đội mũ, đầu trần

   العربيةبدون غطاء رأس, رأس عارٍ