ohne Schuhe und Strümpfe, mit nackten Füßen
- “Barfuß laufen ist gesund.”
- “Die Kinder waren alle barfuß.”
- “„Noch immer barfuß, beugte er sich weit aus dem Schlafzimmerfenster und sah Fabrizzio auf einem der Gartenstühle sitzen.“”
Englishbarefoot, without shoes
Españoldescalzo, descalza, sin zapatos
Françaispieds nus, nu-pieds, sans chaussures
Italianoscalzo, a piedi nudi, senza scarpe
Portuguêsde pé descalço, descalço, sem sapatos
Русскийбосой, босоногий, босиком, без обуви
Türkçeyalın ayak, çıplak ayak, ayakkabısız
Українськабосоніж, без взуття
Ελληνικάξυπόλυτος, ξυπόλητος, χωρίς παπούτσια
Tiếng Việtchân trần, không giày
العربيةحافي القدمين, بدون أحذية