ohne Kopfbedeckung, baren Hauptes
- “Er lief barhäuptig im Regen.”
- “Entschlossen betrat sie das Hutgeschäft, um dem barhäuptigen Zeitalter ein Ende zu bereiten.”
Englishbare-headed, bareheaded, without a head covering
Españoldescalzo, sin cubrir la cabeza
Françaistête nue, sans couvre-chef
Italianoa capo scoperto, senza copricapo
Portuguêscareca, sem cobertura na cabeça
Русскийс непокрытой головой, без головного убора, головой без покрытия
Türkçebaş açık, şapkasız
Українськабез головного убору, головою без покриття
Ελληνικάχωρίς κάλυμμα κεφαλής, γυμνό κεφάλι
Tiếng Việtkhông đội mũ, trần đầu
العربيةبدون غطاء رأس, عاري الرأس