Meanings
- 1.
einen Partner zur Paarung suchen und durch besonderes Verhalten anlocken
- “Der Fasan balzt ab März.”
- “Ein balzender Auerhahn ist ein Foto wert.”
Englishto court, to mateEspañol cortejar, buscar parejaFrançais courtiser, chercher un partenaireItaliano corteggiare, cercare un partnerPortuguês cortejar, procurar um parceiroРусский ухаживать, искать партнераTürkçe flört etmek, eş aramakУкраїнська залицятися, шукати партнераΕλληνικά φλερτάρω, αναζητώ σύντροφοTiếng Việt tán tỉnh, tìm kiếm bạn đờiالعربية يتودد, يبحث عن شريك - 2.
dem anderen Geschlecht Aufwartung machen
- “In der Dorfdisko balzten alle um die Kleine herum.”
- “„Er balzte wie ein Hahn. Ich hatte keinerlei Interesse an diesem brünstigen Südländer.“”
Englishto courtEspañol hacer avancesFrançais faire des avancesItaliano fare avancesPortuguês fazer avançosРусский делать avancesTürkçe flört etmekУкраїнська робити залицянняΕλληνικά κάνω προτάσειςTiếng Việt tán tỉnhالعربية يتودد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | balze |
| du | balzt |
| er/sie/es | balzt |
| wir | balzen |
| ihr | balzt |
| sie | balzen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gebalzt |
| du | hattest gebalzt |
| er/sie/es | hatte gebalzt |
| wir | hatten gebalzt |
| ihr | hattet gebalzt |
| sie | hatten gebalzt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war gebalzt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gebalzt |
| du | hättest gebalzt |
| er/sie/es | hätte gebalzt |
| wir | hätten gebalzt |
| ihr | hättet gebalzt |
| sie | hätten gebalzt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre gebalzt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | balzte |
| du | balztest |
| er/sie/es | balzte |
| wir | balzten |
| ihr | balztet |
| sie | balzten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde gebalzt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | balzte |
| du | balztest |
| er/sie/es | balzte |
| wir | balzten |
| ihr | balztet |
| sie | balzten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebalzt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gebalzt |
| du | hast gebalzt |
| er/sie/es | hat gebalzt |
| wir | haben gebalzt |
| ihr | habt gebalzt |
| sie | haben gebalzt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist gebalzt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gebalzt |
| du | habest gebalzt |
| er/sie/es | habe gebalzt |
| wir | haben gebalzt |
| ihr | habet gebalzt |
| sie | haben gebalzt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei gebalzt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gebalzt!(uncommon) |
| — | habt gebalzt!(uncommon) |
| — | haben Sie gebalzt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | balze |
| du | balzt |
| er/sie/es | balzt |
| wir | balzen |
| ihr | balzt |
| sie | balzen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebalzt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | balze |
| du | balzest |
| er/sie/es | balze |
| wir | balzen |
| ihr | balzet |
| sie | balzen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebalzt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | balz! |
| — | balze! |
| — | balzt! |
| — | balzen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde balzen |
| du | wirst balzen |
| er/sie/es | wird balzen |
| wir | werden balzen |
| ihr | werdet balzen |
| sie | werden balzen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebalzt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde balzen |
| du | werdest balzen |
| er/sie/es | werde balzen |
| wir | werden balzen |
| ihr | werdet balzen |
| sie | werden balzen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebalzt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde balzen |
| du | würdest balzen |
| er/sie/es | würde balzen |
| wir | würden balzen |
| ihr | würdet balzen |
| sie | würden balzen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebalzt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gebalzt haben |
| du | wirst gebalzt haben |
| er/sie/es | wird gebalzt haben |
| wir | werden gebalzt haben |
| ihr | werdet gebalzt haben |
| sie | werden gebalzt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird gebalzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gebalzt haben |
| du | werdest gebalzt haben |
| er/sie/es | werde gebalzt haben |
| wir | werden gebalzt haben |
| ihr | werdet gebalzt haben |
| sie | werden gebalzt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde gebalzt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gebalzt haben |
| du | würdest gebalzt haben |
| er/sie/es | würde gebalzt haben |
| wir | würden gebalzt haben |
| ihr | würdet gebalzt haben |
| sie | würden gebalzt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde gebalzt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II