Meanings
- 1.
den Oberkörper tief in Richtung Boden beugen
- “Um die heruntergefallenen Socken aufzuheben, muss Vati sich bücken.”
- “„‚Es fällt Ihnen schwer, sich zu bücken. Lassen Sie mich das machen.‘ Ich gehe einen Schritt auf ihn zu und signalisiere mit einer Handbewegung die Bereitschaft, den Schnürsenkel zu binden.“”
reflexiveEnglishto bend down, to stoopEspañolagacharse, inclinarseFrançaisbaisser, pencher, se pencher, s'inclinerItalianochinarsi, piegarsiPortuguêsinclinar-se, agachar-seРусскийнаклониться, согнутьсяTürkçeeğilmek, bükülmekУкраїнськанахилитися, схилитисяΕλληνικάσκύβω, καμπουριάζωTiếng Việtcúi xuống, nghiêng ngườiالعربيةينحني, ينحني للأسفل- Antonyme
- aufrichten
- Unterbegriffe
- abbückenhinunterbückenniederbücken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bücke mich |
| du | bückst dich |
| er/sie/es | bückt sich |
| wir | bücken uns |
| ihr | bückt euch |
| sie | bücken sich |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich gebückt |
| du | hattest dich gebückt |
| er/sie/es | hatte sich gebückt |
| wir | hatten uns gebückt |
| ihr | hattet euch gebückt |
| sie | hatten sich gebückt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich gebückt |
| du | hättest dich gebückt |
| er/sie/es | hätte sich gebückt |
| wir | hätten uns gebückt |
| ihr | hättet euch gebückt |
| sie | hätten sich gebückt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bückte mich |
| du | bücktest dich |
| er/sie/es | bückte sich |
| wir | bückten uns |
| ihr | bücktet euch |
| sie | bückten sich |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bückte mich |
| du | bücktest dich |
| er/sie/es | bückte sich |
| wir | bückten uns |
| ihr | bücktet euch |
| sie | bückten sich |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich gebückt |
| du | hast dich gebückt |
| er/sie/es | hat sich gebückt |
| wir | haben uns gebückt |
| ihr | habt euch gebückt |
| sie | haben sich gebückt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich gebückt |
| du | habest dich gebückt |
| er/sie/es | habe sich gebückt |
| wir | haben uns gebückt |
| ihr | habet euch gebückt |
| sie | haben sich gebückt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich gebückt! |
| — | habt euch gebückt! |
| — | haben Sie sich gebückt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bücke mich |
| du | bückst dich |
| er/sie/es | bückt sich |
| wir | bücken uns |
| ihr | bückt euch |
| sie | bücken sich |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bücke mich |
| du | bückest dich |
| er/sie/es | bücke sich |
| wir | bücken uns |
| ihr | bücket euch |
| sie | bücken sich |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bück dich! |
| — | bücke dich! |
| — | bückt euch! |
| — | bücken Sie sich!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich bücken |
| du | wirst dich bücken |
| er/sie/es | wird sich bücken |
| wir | werden uns bücken |
| ihr | werdet euch bücken |
| sie | werden sich bücken |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich bücken |
| du | werdest dich bücken |
| er/sie/es | werde sich bücken |
| wir | werden uns bücken |
| ihr | werdet euch bücken |
| sie | werden sich bücken |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich bücken |
| du | würdest dich bücken |
| er/sie/es | würde sich bücken |
| wir | würden uns bücken |
| ihr | würdet euch bücken |
| sie | würden sich bücken |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich gebückt haben |
| du | wirst dich gebückt haben |
| er/sie/es | wird sich gebückt haben |
| wir | werden uns gebückt haben |
| ihr | werdet euch gebückt haben |
| sie | werden sich gebückt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich gebückt haben |
| du | werdest dich gebückt haben |
| er/sie/es | werde sich gebückt haben |
| wir | werden uns gebückt haben |
| ihr | werdet euch gebückt haben |
| sie | werden sich gebückt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich gebückt haben |
| du | würdest dich gebückt haben |
| er/sie/es | würde sich gebückt haben |
| wir | würden uns gebückt haben |
| ihr | würdet euch gebückt haben |
| sie | würden sich gebückt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II