Meanings
- 1.
seinen Oberkörper tief in Richtung Boden beugen
- “„Neulich an der Bushaltestelle fiel einem älteren Herrn ein Einkaufswagenchip aus dem Portemonnaie. Schnell hob ich ihn auf, damit er sich nicht hinunterbücken musste.“”
- “„Er biss nur, wenn man sich zu ihm hinunterbückte und eine Hand auf ihn zukam.“”
- “„Die Duschkabine ist so klein, dass ich mich kaum hinunterbücken kann, um meine Füsse zu waschen.“”
reflexiveEnglishto bend down, to stoop downEspañolagacharse, inclinarse hacia abajoFrançaisse pencher, se baisserItalianochinarsi, abbassarsiPortuguêsinclinar-se para baixo, agachar-seРусскийнаклониться, согнутьсяTürkçeeğilmek, aşağı eğilmekУкраїнськанахилитися, схилитисяΕλληνικάσκύβω, καμπουριάζωTiếng Việtcúi xuống, nghiêng người xuốngالعربيةينحني, ينحني للأسفل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bücke mich hinunter |
| du | bückst dich hinunter |
| er/sie/es | bückt sich hinunter |
| wir | bücken uns hinunter |
| ihr | bückt euch hinunter |
| sie | bücken sich hinunter |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich hinuntergebückt |
| du | hattest dich hinuntergebückt |
| er/sie/es | hatte sich hinuntergebückt |
| wir | hatten uns hinuntergebückt |
| ihr | hattet euch hinuntergebückt |
| sie | hatten sich hinuntergebückt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich hinuntergebückt |
| du | hättest dich hinuntergebückt |
| er/sie/es | hätte sich hinuntergebückt |
| wir | hätten uns hinuntergebückt |
| ihr | hättet euch hinuntergebückt |
| sie | hätten sich hinuntergebückt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bückte mich hinunter |
| du | bücktest dich hinunter |
| er/sie/es | bückte sich hinunter |
| wir | bückten uns hinunter |
| ihr | bücktet euch hinunter |
| sie | bückten sich hinunter |
| ich | mich hinunterbückte |
| du | dich hinunterbücktest |
| er/sie/es | sich hinunterbückte |
| wir | uns hinunterbückten |
| ihr | euch hinunterbücktet |
| sie | sich hinunterbückten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bückte mich hinunter |
| du | bücktest dich hinunter |
| er/sie/es | bückte sich hinunter |
| wir | bückten uns hinunter |
| ihr | bücktet euch hinunter |
| sie | bückten sich hinunter |
| ich | mich hinunterbückte |
| du | dich hinunterbücktest |
| er/sie/es | sich hinunterbückte |
| wir | uns hinunterbückten |
| ihr | euch hinunterbücktet |
| sie | sich hinunterbückten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich hinuntergebückt |
| du | hast dich hinuntergebückt |
| er/sie/es | hat sich hinuntergebückt |
| wir | haben uns hinuntergebückt |
| ihr | habt euch hinuntergebückt |
| sie | haben sich hinuntergebückt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich hinuntergebückt |
| du | habest dich hinuntergebückt |
| er/sie/es | habe sich hinuntergebückt |
| wir | haben uns hinuntergebückt |
| ihr | habet euch hinuntergebückt |
| sie | haben sich hinuntergebückt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich hinuntergebückt! |
| — | habt euch hinuntergebückt! |
| — | haben Sie sich hinuntergebückt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bücke mich hinunter |
| du | bückst dich hinunter |
| er/sie/es | bückt sich hinunter |
| wir | bücken uns hinunter |
| ihr | bückt euch hinunter |
| sie | bücken sich hinunter |
| ich | mich hinunterbücke |
| du | dich hinunterbückst |
| er/sie/es | sich hinunterbückt |
| wir | uns hinunterbücken |
| ihr | euch hinunterbückt |
| sie | sich hinunterbücken |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bücke mich hinunter |
| du | bückest dich hinunter |
| er/sie/es | bücke sich hinunter |
| wir | bücken uns hinunter |
| ihr | bücket euch hinunter |
| sie | bücken sich hinunter |
| ich | mich hinunterbücke |
| du | dich hinunterbückest |
| er/sie/es | sich hinunterbücke |
| wir | uns hinunterbücken |
| ihr | euch hinunterbücket |
| sie | sich hinunterbücken |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bück dich hinunter! |
| — | bücke dich hinunter! |
| — | bückt euch hinunter! |
| — | bücken Sie sich hinunter!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich hinunterbücken |
| du | wirst dich hinunterbücken |
| er/sie/es | wird sich hinunterbücken |
| wir | werden uns hinunterbücken |
| ihr | werdet euch hinunterbücken |
| sie | werden sich hinunterbücken |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich hinunterbücken |
| du | werdest dich hinunterbücken |
| er/sie/es | werde sich hinunterbücken |
| wir | werden uns hinunterbücken |
| ihr | werdet euch hinunterbücken |
| sie | werden sich hinunterbücken |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich hinunterbücken |
| du | würdest dich hinunterbücken |
| er/sie/es | würde sich hinunterbücken |
| wir | würden uns hinunterbücken |
| ihr | würdet euch hinunterbücken |
| sie | würden sich hinunterbücken |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich hinuntergebückt haben |
| du | wirst dich hinuntergebückt haben |
| er/sie/es | wird sich hinuntergebückt haben |
| wir | werden uns hinuntergebückt haben |
| ihr | werdet euch hinuntergebückt haben |
| sie | werden sich hinuntergebückt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich hinuntergebückt haben |
| du | werdest dich hinuntergebückt haben |
| er/sie/es | werde sich hinuntergebückt haben |
| wir | werden uns hinuntergebückt haben |
| ihr | werdet euch hinuntergebückt haben |
| sie | werden sich hinuntergebückt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich hinuntergebückt haben |
| du | würdest dich hinuntergebückt haben |
| er/sie/es | würde sich hinuntergebückt haben |
| wir | würden uns hinuntergebückt haben |
| ihr | würdet euch hinuntergebückt haben |
| sie | würden sich hinuntergebückt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II