auswallen — German Dictionary

auswallen

verb

Meanings

1.
(von Teig oder Ähnlichem): mit einem Wallholz (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten
- “„Den Teig aus dem Kühlschrank nehmen und auf einer bemehlten Arbeitsfläche zirka 1 cm dick auswallen […].“”
Swiss Standard Germantransitive
Englishto roll out, to flatten out
Españolextender, aplastar
Françaisétaler, rouler
Italianostendere, appianare
Portuguêsabrir, estender
Русскийраскатать, расплющить
Türkçeaçmak, yaymak
Українськарозкачати, розгладити
Ελληνικάανοίγω, ισιώνω
Tiếng Việtcán, dàn
العربيةفرد, مد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auswallen
first-person singular: ich werde auswallen
second-person plural: ihr werdet auswallen
second-person singular: du wirst auswallen
third-person plural: sie werden ausgewallt sein
third-person plural: sie werden ausgewallt werden
third-person plural: sie werden auswallen
third-person singular: er/sie/es wird ausgewallt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewallt werden
third-person singular: er/sie/es wird auswallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auswallen
first-person singular: ich werde auswallen
second-person plural: ihr werdet auswallen
second-person singular: du werdest auswallen
third-person plural: sie werden ausgewallt sein
third-person plural: sie werden ausgewallt werden
third-person plural: sie werden auswallen
third-person singular: er/sie/es werde ausgewallt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewallt werden
third-person singular: er/sie/es werde auswallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auswallen
first-person singular: ich würde auswallen
second-person plural: ihr würdet auswallen
second-person singular: du würdest auswallen
third-person plural: sie würden ausgewallt sein
third-person plural: sie würden ausgewallt werden
third-person plural: sie würden auswallen
third-person singular: er/sie/es würde ausgewallt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewallt werden
third-person singular: er/sie/es würde auswallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgewallt haben
first-person singular: ich werde ausgewallt haben
second-person plural: ihr werdet ausgewallt haben
second-person singular: du wirst ausgewallt haben
third-person plural: sie werden ausgewallt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgewallt haben
third-person plural: sie werden ausgewallt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewallt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgewallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgewallt haben
first-person singular: ich werde ausgewallt haben
second-person plural: ihr werdet ausgewallt haben
second-person singular: du werdest ausgewallt haben
third-person plural: sie werden ausgewallt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgewallt haben
third-person plural: sie werden ausgewallt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewallt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgewallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgewallt haben
first-person singular: ich würde ausgewallt haben
second-person plural: ihr würdet ausgewallt haben
second-person singular: du würdest ausgewallt haben
third-person plural: sie würden ausgewallt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgewallt haben
third-person plural: sie würden ausgewallt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewallt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgewallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auswallten
first-person plural: wir wallten aus
first-person singular: ich auswallte
first-person singular: ich wallte aus
second-person plural: ihr auswalltet
second-person plural: ihr walltet aus
second-person singular: du auswalltest
second-person singular: du walltest aus
third-person plural: sie auswallten
third-person plural: sie wallten aus
third-person plural: sie waren ausgewallt
third-person plural: sie wurden ausgewallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auswallten
first-person plural: wir wallten aus
first-person singular: ich auswallte
first-person singular: ich wallte aus
second-person plural: ihr auswalltet
second-person plural: ihr walltet aus
second-person singular: du auswalltest
second-person singular: du walltest aus
third-person plural: sie auswallten
third-person plural: sie wallten aus
third-person plural: sie wären ausgewallt
third-person plural: sie würden ausgewallt

imperative · perfect

haben Sie ausgewallt!
second-person plural: habt ausgewallt!
second-person singular: habe ausgewallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgewallt
first-person singular: ich habe ausgewallt
second-person plural: ihr habt ausgewallt
second-person singular: du hast ausgewallt
third-person plural: sie haben ausgewallt
third-person plural: sie sind ausgewallt gewesen
third-person plural: sie sind ausgewallt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgewallt
third-person singular: er/sie/es ist ausgewallt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgewallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgewallt
first-person singular: ich habe ausgewallt
second-person plural: ihr habet ausgewallt
second-person singular: du habest ausgewallt
third-person plural: sie haben ausgewallt
third-person plural: sie seien ausgewallt gewesen
third-person plural: sie seien ausgewallt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgewallt
third-person singular: er/sie/es sei ausgewallt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgewallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgewallt
first-person singular: ich hatte ausgewallt
second-person plural: ihr hattet ausgewallt
second-person singular: du hattest ausgewallt
third-person plural: sie hatten ausgewallt
third-person plural: sie waren ausgewallt gewesen
third-person plural: sie waren ausgewallt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgewallt
third-person singular: er/sie/es war ausgewallt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgewallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgewallt
first-person singular: ich hätte ausgewallt
second-person plural: ihr hättet ausgewallt
second-person singular: du hättest ausgewallt
third-person plural: sie hätten ausgewallt
third-person plural: sie wären ausgewallt gewesen
third-person plural: sie wären ausgewallt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgewallt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgewallt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgewallt worden

imperative · present

wallen Sie aus!
second-person plural: wallt aus!
second-person singular: wall aus!
second-person singular: walle aus!

indicative · present

first-person plural: wir auswallen
first-person plural: wir wallen aus
first-person singular: ich auswalle
first-person singular: ich walle aus
second-person plural: ihr auswallt
second-person plural: ihr wallt aus
second-person singular: du auswallst
second-person singular: du wallst aus
third-person plural: sie auswallen
third-person plural: sie sind ausgewallt
third-person plural: sie wallen aus
third-person plural: sie werden ausgewallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auswallen
first-person plural: wir wallen aus
first-person singular: ich auswalle
first-person singular: ich walle aus
second-person plural: ihr auswallet
second-person plural: ihr wallet aus
second-person singular: du auswallest
second-person singular: du wallest aus
third-person plural: sie auswallen
third-person plural: sie seien ausgewallt
third-person plural: sie wallen aus
third-person plural: sie werden ausgewallt

auswallen

verb

Meanings

1.
(von Teig oder Ähnlichem): mit einem Wallholz (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten
- “„Den Teig aus dem Kühlschrank nehmen und auf einer bemehlten Arbeitsfläche zirka 1 cm dick auswallen […].“”
Swiss Standard Germantransitive
Englishto roll out, to flatten out
Españolextender, aplastar
Françaisétaler, rouler
Italianostendere, appianare
Portuguêsabrir, estender
Русскийраскатать, расплющить
Türkçeaçmak, yaymak
Українськарозкачати, розгладити
Ελληνικάανοίγω, ισιώνω
Tiếng Việtcán, dàn
العربيةفرد, مد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auswallen
first-person singular: ich werde auswallen
second-person plural: ihr werdet auswallen
second-person singular: du wirst auswallen
third-person plural: sie werden ausgewallt sein
third-person plural: sie werden ausgewallt werden
third-person plural: sie werden auswallen
third-person singular: er/sie/es wird ausgewallt sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewallt werden
third-person singular: er/sie/es wird auswallen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auswallen
first-person singular: ich werde auswallen
second-person plural: ihr werdet auswallen
second-person singular: du werdest auswallen
third-person plural: sie werden ausgewallt sein
third-person plural: sie werden ausgewallt werden
third-person plural: sie werden auswallen
third-person singular: er/sie/es werde ausgewallt sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewallt werden
third-person singular: er/sie/es werde auswallen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auswallen
first-person singular: ich würde auswallen
second-person plural: ihr würdet auswallen
second-person singular: du würdest auswallen
third-person plural: sie würden ausgewallt sein
third-person plural: sie würden ausgewallt werden
third-person plural: sie würden auswallen
third-person singular: er/sie/es würde ausgewallt sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewallt werden
third-person singular: er/sie/es würde auswallen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgewallt haben
first-person singular: ich werde ausgewallt haben
second-person plural: ihr werdet ausgewallt haben
second-person singular: du wirst ausgewallt haben
third-person plural: sie werden ausgewallt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgewallt haben
third-person plural: sie werden ausgewallt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgewallt haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgewallt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgewallt haben
first-person singular: ich werde ausgewallt haben
second-person plural: ihr werdet ausgewallt haben
second-person singular: du werdest ausgewallt haben
third-person plural: sie werden ausgewallt gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgewallt haben
third-person plural: sie werden ausgewallt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgewallt haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgewallt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgewallt haben
first-person singular: ich würde ausgewallt haben
second-person plural: ihr würdet ausgewallt haben
second-person singular: du würdest ausgewallt haben
third-person plural: sie würden ausgewallt gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgewallt haben
third-person plural: sie würden ausgewallt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewallt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgewallt haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgewallt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auswallten
first-person plural: wir wallten aus
first-person singular: ich auswallte
first-person singular: ich wallte aus
second-person plural: ihr auswalltet
second-person plural: ihr walltet aus
second-person singular: du auswalltest
second-person singular: du walltest aus
third-person plural: sie auswallten
third-person plural: sie wallten aus
third-person plural: sie waren ausgewallt
third-person plural: sie wurden ausgewallt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auswallten
first-person plural: wir wallten aus
first-person singular: ich auswallte
first-person singular: ich wallte aus
second-person plural: ihr auswalltet
second-person plural: ihr walltet aus
second-person singular: du auswalltest
second-person singular: du walltest aus
third-person plural: sie auswallten
third-person plural: sie wallten aus
third-person plural: sie wären ausgewallt
third-person plural: sie würden ausgewallt

imperative · perfect

haben Sie ausgewallt!
second-person plural: habt ausgewallt!
second-person singular: habe ausgewallt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgewallt
first-person singular: ich habe ausgewallt
second-person plural: ihr habt ausgewallt
second-person singular: du hast ausgewallt
third-person plural: sie haben ausgewallt
third-person plural: sie sind ausgewallt gewesen
third-person plural: sie sind ausgewallt worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgewallt
third-person singular: er/sie/es ist ausgewallt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgewallt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgewallt
first-person singular: ich habe ausgewallt
second-person plural: ihr habet ausgewallt
second-person singular: du habest ausgewallt
third-person plural: sie haben ausgewallt
third-person plural: sie seien ausgewallt gewesen
third-person plural: sie seien ausgewallt worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgewallt
third-person singular: er/sie/es sei ausgewallt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgewallt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgewallt
first-person singular: ich hatte ausgewallt
second-person plural: ihr hattet ausgewallt
second-person singular: du hattest ausgewallt
third-person plural: sie hatten ausgewallt
third-person plural: sie waren ausgewallt gewesen
third-person plural: sie waren ausgewallt worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgewallt
third-person singular: er/sie/es war ausgewallt gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgewallt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgewallt
first-person singular: ich hätte ausgewallt
second-person plural: ihr hättet ausgewallt
second-person singular: du hättest ausgewallt
third-person plural: sie hätten ausgewallt
third-person plural: sie wären ausgewallt gewesen
third-person plural: sie wären ausgewallt worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgewallt
third-person singular: er/sie/es wäre ausgewallt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgewallt worden

imperative · present

wallen Sie aus!
second-person plural: wallt aus!
second-person singular: wall aus!
second-person singular: walle aus!

indicative · present

first-person plural: wir auswallen
first-person plural: wir wallen aus
first-person singular: ich auswalle
first-person singular: ich walle aus
second-person plural: ihr auswallt
second-person plural: ihr wallt aus
second-person singular: du auswallst
second-person singular: du wallst aus
third-person plural: sie auswallen
third-person plural: sie sind ausgewallt
third-person plural: sie wallen aus
third-person plural: sie werden ausgewallt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auswallen
first-person plural: wir wallen aus
first-person singular: ich auswalle
first-person singular: ich walle aus
second-person plural: ihr auswallet
second-person plural: ihr wallet aus
second-person singular: du auswallest
second-person singular: du wallest aus
third-person plural: sie auswallen
third-person plural: sie seien ausgewallt
third-person plural: sie wallen aus
third-person plural: sie werden ausgewallt