Meanings
- 1.
(von Teig oder Ähnlichem): mit einem Wallholz (Nudelholz) flach auf der Arbeitsfläche ausbreiten
- “„Den Teig aus dem Kühlschrank nehmen und auf einer bemehlten Arbeitsfläche zirka 1 cm dick auswallen […].“”
Swiss Standard GermantransitiveEnglishto roll out, to flatten outEspañolextender, aplastarFrançaisétaler, roulerItalianostendere, appianarePortuguêsabrir, estenderРусскийраскатать, расплющитьTürkçeaçmak, yaymakУкраїнськарозкачати, розгладитиΕλληνικάανοίγω, ισιώνωTiếng Việtcán, dànالعربيةفرد, مد
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | walle aus |
| du | wallst aus |
| er/sie/es | wallt aus |
| wir | wallen aus |
| ihr | wallt aus |
| sie | wallen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgewallt |
| du | hattest ausgewallt |
| er/sie/es | hatte ausgewallt |
| wir | hatten ausgewallt |
| ihr | hattet ausgewallt |
| sie | hatten ausgewallt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war ausgewallt worden |
| sie | waren ausgewallt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgewallt gewesen |
| sie | waren ausgewallt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgewallt |
| du | hättest ausgewallt |
| er/sie/es | hätte ausgewallt |
| wir | hätten ausgewallt |
| ihr | hättet ausgewallt |
| sie | hätten ausgewallt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre ausgewallt worden |
| sie | wären ausgewallt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgewallt gewesen |
| sie | wären ausgewallt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wallte aus |
| du | walltest aus |
| er/sie/es | wallte aus |
| wir | wallten aus |
| ihr | walltet aus |
| sie | wallten aus |
| ich | auswallte |
| du | auswalltest |
| er/sie/es | auswallte |
| wir | auswallten |
| ihr | auswalltet |
| sie | auswallten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde ausgewallt |
| sie | wurden ausgewallt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war ausgewallt |
| sie | waren ausgewallt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wallte aus |
| du | walltest aus |
| er/sie/es | wallte aus |
| wir | wallten aus |
| ihr | walltet aus |
| sie | wallten aus |
| ich | auswallte |
| du | auswalltest |
| er/sie/es | auswallte |
| wir | auswallten |
| ihr | auswalltet |
| sie | auswallten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgewallt |
| sie | würden ausgewallt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre ausgewallt |
| sie | wären ausgewallt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgewallt |
| du | hast ausgewallt |
| er/sie/es | hat ausgewallt |
| wir | haben ausgewallt |
| ihr | habt ausgewallt |
| sie | haben ausgewallt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist ausgewallt worden |
| sie | sind ausgewallt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgewallt gewesen |
| sie | sind ausgewallt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgewallt |
| du | habest ausgewallt |
| er/sie/es | habe ausgewallt |
| wir | haben ausgewallt |
| ihr | habet ausgewallt |
| sie | haben ausgewallt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei ausgewallt worden |
| sie | seien ausgewallt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgewallt gewesen |
| sie | seien ausgewallt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgewallt!(uncommon) |
| — | habt ausgewallt!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgewallt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | walle aus |
| du | wallst aus |
| er/sie/es | wallt aus |
| wir | wallen aus |
| ihr | wallt aus |
| sie | wallen aus |
| ich | auswalle |
| du | auswallst |
| er/sie/es | auswallt |
| wir | auswallen |
| ihr | auswallt |
| sie | auswallen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgewallt |
| sie | werden ausgewallt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist ausgewallt |
| sie | sind ausgewallt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | walle aus |
| du | wallest aus |
| er/sie/es | walle aus |
| wir | wallen aus |
| ihr | wallet aus |
| sie | wallen aus |
| ich | auswalle |
| du | auswallest |
| er/sie/es | auswalle |
| wir | auswallen |
| ihr | auswallet |
| sie | auswallen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgewallt |
| sie | werden ausgewallt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei ausgewallt |
| sie | seien ausgewallt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wall aus! |
| — | walle aus! |
| — | wallt aus! |
| — | wallen Sie aus!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auswallen |
| du | wirst auswallen |
| er/sie/es | wird auswallen |
| wir | werden auswallen |
| ihr | werdet auswallen |
| sie | werden auswallen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgewallt werden |
| sie | werden ausgewallt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgewallt sein |
| sie | werden ausgewallt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auswallen |
| du | werdest auswallen |
| er/sie/es | werde auswallen |
| wir | werden auswallen |
| ihr | werdet auswallen |
| sie | werden auswallen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgewallt werden |
| sie | werden ausgewallt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgewallt sein |
| sie | werden ausgewallt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auswallen |
| du | würdest auswallen |
| er/sie/es | würde auswallen |
| wir | würden auswallen |
| ihr | würdet auswallen |
| sie | würden auswallen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgewallt werden |
| sie | würden ausgewallt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgewallt sein |
| sie | würden ausgewallt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgewallt haben |
| du | wirst ausgewallt haben |
| er/sie/es | wird ausgewallt haben |
| wir | werden ausgewallt haben |
| ihr | werdet ausgewallt haben |
| sie | werden ausgewallt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird ausgewallt worden sein |
| sie | werden ausgewallt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird ausgewallt gewesen sein |
| sie | werden ausgewallt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgewallt haben |
| du | werdest ausgewallt haben |
| er/sie/es | werde ausgewallt haben |
| wir | werden ausgewallt haben |
| ihr | werdet ausgewallt haben |
| sie | werden ausgewallt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde ausgewallt worden sein |
| sie | werden ausgewallt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde ausgewallt gewesen sein |
| sie | werden ausgewallt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgewallt haben |
| du | würdest ausgewallt haben |
| er/sie/es | würde ausgewallt haben |
| wir | würden ausgewallt haben |
| ihr | würdet ausgewallt haben |
| sie | würden ausgewallt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde ausgewallt worden sein |
| sie | würden ausgewallt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde ausgewallt gewesen sein |
| sie | würden ausgewallt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II