Meanings
- 1.
sich ( legal) aus einem Staat in einen anderen bewegen
- “„Nach wenigen Wochen wurden Mutter und Tochter aus der Haft entlassen und sie konnten nach Liechtenstein ausreisen.“”
- “„Er sei illegal ausgereist und habe noch nie einen eigenen Reisepass besessen.“”
Englishto emigrate, to leave a countryEspañolemigrar, salir del paísFrançaisémigrer, quitter le paysItalianoemigrare, uscire dal paesePortuguêsemigrar, sair do paísРусскийэмигрировать, выезжать из страныTürkçegöç etmek, ülkeyi terk etmekУкраїнськаемігрувати, виходити з країниΕλληνικάμεταναστεύω, φεύγω από τη χώραTiếng Việtdi cư, rời khỏi đất nướcالعربيةالهجرة, مغادرة البلاد
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | reise aus |
| du | reist aus |
| er/sie/es | reist aus |
| wir | reisen aus |
| ihr | reist aus |
| sie | reisen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war ausgereist |
| du | warst ausgereist |
| er/sie/es | war ausgereist |
| wir | waren ausgereist |
| ihr | wart ausgereist |
| sie | waren ausgereist |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgereist gewesen |
| du | warst ausgereist gewesen |
| er/sie/es | war ausgereist gewesen |
| wir | waren ausgereist gewesen |
| ihr | wart ausgereist gewesen |
| sie | waren ausgereist gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre ausgereist |
| du | wärest ausgereist |
| du | wärst ausgereist |
| er/sie/es | wäre ausgereist |
| wir | wären ausgereist |
| ihr | wäret ausgereist |
| ihr | wärt ausgereist |
| sie | wären ausgereist |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgereist gewesen |
| du | wärest ausgereist gewesen |
| du | wärst ausgereist gewesen |
| er/sie/es | wäre ausgereist gewesen |
| wir | wären ausgereist gewesen |
| ihr | wäret ausgereist gewesen |
| ihr | wärt ausgereist gewesen |
| sie | wären ausgereist gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | reiste aus |
| du | reistest aus |
| er/sie/es | reiste aus |
| wir | reisten aus |
| ihr | reistet aus |
| sie | reisten aus |
| ich | ausreiste |
| du | ausreistest |
| er/sie/es | ausreiste |
| wir | ausreisten |
| ihr | ausreistet |
| sie | ausreisten |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgereist |
| du | warst ausgereist |
| er/sie/es | war ausgereist |
| wir | waren ausgereist |
| ihr | wart ausgereist |
| sie | waren ausgereist |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | reiste aus |
| du | reistest aus |
| er/sie/es | reiste aus |
| wir | reisten aus |
| ihr | reistet aus |
| sie | reisten aus |
| ich | ausreiste |
| du | ausreistest |
| er/sie/es | ausreiste |
| wir | ausreisten |
| ihr | ausreistet |
| sie | ausreisten |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgereist |
| du | wärest ausgereist |
| du | wärst ausgereist |
| er/sie/es | wäre ausgereist |
| wir | wären ausgereist |
| ihr | wäret ausgereist |
| ihr | wärt ausgereist |
| sie | wären ausgereist |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin ausgereist |
| du | bist ausgereist |
| er/sie/es | ist ausgereist |
| wir | sind ausgereist |
| ihr | seid ausgereist |
| sie | sind ausgereist |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgereist gewesen |
| du | bist ausgereist gewesen |
| er/sie/es | ist ausgereist gewesen |
| wir | sind ausgereist gewesen |
| ihr | seid ausgereist gewesen |
| sie | sind ausgereist gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei ausgereist |
| du | seiest ausgereist |
| du | seist ausgereist |
| er/sie/es | sei ausgereist |
| wir | seien ausgereist |
| ihr | seiet ausgereist |
| sie | seien ausgereist |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgereist gewesen |
| du | seiest ausgereist gewesen |
| du | seist ausgereist gewesen |
| er/sie/es | sei ausgereist gewesen |
| wir | seien ausgereist gewesen |
| ihr | seiet ausgereist gewesen |
| sie | seien ausgereist gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei ausgereist!(uncommon) |
| — | seid ausgereist!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgereist!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgereist gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausgereist gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgereist gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | reise aus |
| du | reist aus |
| er/sie/es | reist aus |
| wir | reisen aus |
| ihr | reist aus |
| sie | reisen aus |
| ich | ausreise |
| du | ausreist |
| er/sie/es | ausreist |
| wir | ausreisen |
| ihr | ausreist |
| sie | ausreisen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgereist |
| du | bist ausgereist |
| er/sie/es | ist ausgereist |
| wir | sind ausgereist |
| ihr | seid ausgereist |
| sie | sind ausgereist |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | reise aus |
| du | reisest aus |
| er/sie/es | reise aus |
| wir | reisen aus |
| ihr | reiset aus |
| sie | reisen aus |
| ich | ausreise |
| du | ausreisest |
| er/sie/es | ausreise |
| wir | ausreisen |
| ihr | ausreiset |
| sie | ausreisen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgereist |
| du | seiest ausgereist |
| du | seist ausgereist |
| er/sie/es | sei ausgereist |
| wir | seien ausgereist |
| ihr | seiet ausgereist |
| sie | seien ausgereist |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | reis aus! |
| — | reise aus! |
| — | reist aus! |
| — | reisen Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgereist!(uncommon) |
| — | seid ausgereist!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgereist!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausreisen |
| du | wirst ausreisen |
| er/sie/es | wird ausreisen |
| wir | werden ausreisen |
| ihr | werdet ausreisen |
| sie | werden ausreisen |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgereist sein |
| du | wirst ausgereist sein |
| er/sie/es | wird ausgereist sein |
| wir | werden ausgereist sein |
| ihr | werdet ausgereist sein |
| sie | werden ausgereist sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausreisen |
| du | werdest ausreisen |
| er/sie/es | werde ausreisen |
| wir | werden ausreisen |
| ihr | werdet ausreisen |
| sie | werden ausreisen |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgereist sein |
| du | werdest ausgereist sein |
| er/sie/es | werde ausgereist sein |
| wir | werden ausgereist sein |
| ihr | werdet ausgereist sein |
| sie | werden ausgereist sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausreisen |
| du | würdest ausreisen |
| er/sie/es | würde ausreisen |
| wir | würden ausreisen |
| ihr | würdet ausreisen |
| sie | würden ausreisen |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgereist sein |
| du | würdest ausgereist sein |
| er/sie/es | würde ausgereist sein |
| wir | würden ausgereist sein |
| ihr | würdet ausgereist sein |
| sie | würden ausgereist sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgereist sein |
| du | wirst ausgereist sein |
| er/sie/es | wird ausgereist sein |
| wir | werden ausgereist sein |
| ihr | werdet ausgereist sein |
| sie | werden ausgereist sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgereist gewesen sein |
| du | wirst ausgereist gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausgereist gewesen sein |
| wir | werden ausgereist gewesen sein |
| ihr | werdet ausgereist gewesen sein |
| sie | werden ausgereist gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgereist sein |
| du | werdest ausgereist sein |
| er/sie/es | werde ausgereist sein |
| wir | werden ausgereist sein |
| ihr | werdet ausgereist sein |
| sie | werden ausgereist sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgereist gewesen sein |
| du | werdest ausgereist gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausgereist gewesen sein |
| wir | werden ausgereist gewesen sein |
| ihr | werdet ausgereist gewesen sein |
| sie | werden ausgereist gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgereist sein |
| du | würdest ausgereist sein |
| er/sie/es | würde ausgereist sein |
| wir | würden ausgereist sein |
| ihr | würdet ausgereist sein |
| sie | würden ausgereist sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgereist gewesen sein |
| du | würdest ausgereist gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausgereist gewesen sein |
| wir | würden ausgereist gewesen sein |
| ihr | würdet ausgereist gewesen sein |
| sie | würden ausgereist gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II