auslutschen — German Dictionary

auslutschen

verb

Meanings

1.
etwas mit lutschenden Bewegungen des Mundes aus etwas herausziehen / heraussaugen
- “„Auf beider Augen lag ein versonnener Glanz, und Gräfin Sibyl gedachte jener längst entschwundenen Zeiten, als muselmanische Lakaien die Teeblätter noch einzeln auslutschten und den braunen Saft von Hand über einer Kerze erwärmten.“”
Englishto suck out, to extract by sucking
Españolchupar, extraer
Françaissucer, aspirer
Italianosucchiare, estrarre
Portuguêschupar, extrair
Русскийвысасывать, высосать
Türkçeemmek, sıkmak
Українськависмоктувати, висмоктати
Ελληνικάρουφώ, απορροφώ
Tiếng Việtmút, hút ra
العربيةيمتص, يستخرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auslutschen
first-person singular: ich werde auslutschen
second-person plural: ihr werdet auslutschen
second-person singular: du wirst auslutschen
third-person plural: sie werden ausgelutscht sein
third-person plural: sie werden ausgelutscht werden
third-person plural: sie werden auslutschen
third-person singular: er/sie/es wird ausgelutscht sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgelutscht werden
third-person singular: er/sie/es wird auslutschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auslutschen
first-person singular: ich werde auslutschen
second-person plural: ihr werdet auslutschen
second-person singular: du werdest auslutschen
third-person plural: sie werden ausgelutscht sein
third-person plural: sie werden ausgelutscht werden
third-person plural: sie werden auslutschen
third-person singular: er/sie/es werde ausgelutscht sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgelutscht werden
third-person singular: er/sie/es werde auslutschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auslutschen
first-person singular: ich würde auslutschen
second-person plural: ihr würdet auslutschen
second-person singular: du würdest auslutschen
third-person plural: sie würden ausgelutscht sein
third-person plural: sie würden ausgelutscht werden
third-person plural: sie würden auslutschen
third-person singular: er/sie/es würde ausgelutscht sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgelutscht werden
third-person singular: er/sie/es würde auslutschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgelutscht haben
first-person singular: ich werde ausgelutscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgelutscht haben
second-person singular: du wirst ausgelutscht haben
third-person plural: sie werden ausgelutscht gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgelutscht haben
third-person plural: sie werden ausgelutscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgelutscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgelutscht haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgelutscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgelutscht haben
first-person singular: ich werde ausgelutscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgelutscht haben
second-person singular: du werdest ausgelutscht haben
third-person plural: sie werden ausgelutscht gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgelutscht haben
third-person plural: sie werden ausgelutscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgelutscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgelutscht haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgelutscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgelutscht haben
first-person singular: ich würde ausgelutscht haben
second-person plural: ihr würdet ausgelutscht haben
second-person singular: du würdest ausgelutscht haben
third-person plural: sie würden ausgelutscht gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgelutscht haben
third-person plural: sie würden ausgelutscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgelutscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgelutscht haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgelutscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auslutschten
first-person plural: wir lutschten aus
first-person singular: ich auslutschte
first-person singular: ich lutschte aus
second-person plural: ihr auslutschtet
second-person plural: ihr lutschtet aus
second-person singular: du auslutschtest
second-person singular: du lutschtest aus
third-person plural: sie auslutschten
third-person plural: sie lutschten aus
third-person plural: sie waren ausgelutscht
third-person plural: sie wurden ausgelutscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auslutschten
first-person plural: wir lutschten aus
first-person singular: ich auslutschte
first-person singular: ich lutschte aus
second-person plural: ihr auslutschtet
second-person plural: ihr lutschtet aus
second-person singular: du auslutschtest
second-person singular: du lutschtest aus
third-person plural: sie auslutschten
third-person plural: sie lutschten aus
third-person plural: sie wären ausgelutscht
third-person plural: sie würden ausgelutscht

imperative · perfect

haben Sie ausgelutscht!
second-person plural: habt ausgelutscht!
second-person singular: habe ausgelutscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgelutscht
first-person singular: ich habe ausgelutscht
second-person plural: ihr habt ausgelutscht
second-person singular: du hast ausgelutscht
third-person plural: sie haben ausgelutscht
third-person plural: sie sind ausgelutscht gewesen
third-person plural: sie sind ausgelutscht worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgelutscht
third-person singular: er/sie/es ist ausgelutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgelutscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgelutscht
first-person singular: ich habe ausgelutscht
second-person plural: ihr habet ausgelutscht
second-person singular: du habest ausgelutscht
third-person plural: sie haben ausgelutscht
third-person plural: sie seien ausgelutscht gewesen
third-person plural: sie seien ausgelutscht worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgelutscht
third-person singular: er/sie/es sei ausgelutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgelutscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgelutscht
first-person singular: ich hatte ausgelutscht
second-person plural: ihr hattet ausgelutscht
second-person singular: du hattest ausgelutscht
third-person plural: sie hatten ausgelutscht
third-person plural: sie waren ausgelutscht gewesen
third-person plural: sie waren ausgelutscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgelutscht
third-person singular: er/sie/es war ausgelutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgelutscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgelutscht
first-person singular: ich hätte ausgelutscht
second-person plural: ihr hättet ausgelutscht
second-person singular: du hättest ausgelutscht
third-person plural: sie hätten ausgelutscht
third-person plural: sie wären ausgelutscht gewesen
third-person plural: sie wären ausgelutscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgelutscht
third-person singular: er/sie/es wäre ausgelutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgelutscht worden

imperative · present

lutschen Sie aus!
second-person plural: lutscht aus!
second-person singular: lutsch aus!
second-person singular: lutsche aus!

indicative · present

first-person plural: wir auslutschen
first-person plural: wir lutschen aus
first-person singular: ich auslutsche
first-person singular: ich lutsche aus
second-person plural: ihr auslutscht
second-person plural: ihr lutscht aus
second-person singular: du auslutschst
second-person singular: du auslutscht
second-person singular: du lutschst aus
second-person singular: du lutscht aus
third-person plural: sie auslutschen
third-person plural: sie lutschen aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auslutschen
first-person plural: wir lutschen aus
first-person singular: ich auslutsche
first-person singular: ich lutsche aus
second-person plural: ihr auslutschet
second-person plural: ihr lutschet aus
second-person singular: du auslutschest
second-person singular: du lutschest aus
third-person plural: sie auslutschen
third-person plural: sie lutschen aus
third-person plural: sie seien ausgelutscht
third-person plural: sie werden ausgelutscht

Verb governance

accusativeetwas aus etwas auslutschen

auslutschen

verb

Meanings

1.
etwas mit lutschenden Bewegungen des Mundes aus etwas herausziehen / heraussaugen
- “„Auf beider Augen lag ein versonnener Glanz, und Gräfin Sibyl gedachte jener längst entschwundenen Zeiten, als muselmanische Lakaien die Teeblätter noch einzeln auslutschten und den braunen Saft von Hand über einer Kerze erwärmten.“”
Englishto suck out, to extract by sucking
Españolchupar, extraer
Françaissucer, aspirer
Italianosucchiare, estrarre
Portuguêschupar, extrair
Русскийвысасывать, высосать
Türkçeemmek, sıkmak
Українськависмоктувати, висмоктати
Ελληνικάρουφώ, απορροφώ
Tiếng Việtmút, hút ra
العربيةيمتص, يستخرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auslutschen
first-person singular: ich werde auslutschen
second-person plural: ihr werdet auslutschen
second-person singular: du wirst auslutschen
third-person plural: sie werden ausgelutscht sein
third-person plural: sie werden ausgelutscht werden
third-person plural: sie werden auslutschen
third-person singular: er/sie/es wird ausgelutscht sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgelutscht werden
third-person singular: er/sie/es wird auslutschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auslutschen
first-person singular: ich werde auslutschen
second-person plural: ihr werdet auslutschen
second-person singular: du werdest auslutschen
third-person plural: sie werden ausgelutscht sein
third-person plural: sie werden ausgelutscht werden
third-person plural: sie werden auslutschen
third-person singular: er/sie/es werde ausgelutscht sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgelutscht werden
third-person singular: er/sie/es werde auslutschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auslutschen
first-person singular: ich würde auslutschen
second-person plural: ihr würdet auslutschen
second-person singular: du würdest auslutschen
third-person plural: sie würden ausgelutscht sein
third-person plural: sie würden ausgelutscht werden
third-person plural: sie würden auslutschen
third-person singular: er/sie/es würde ausgelutscht sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgelutscht werden
third-person singular: er/sie/es würde auslutschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgelutscht haben
first-person singular: ich werde ausgelutscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgelutscht haben
second-person singular: du wirst ausgelutscht haben
third-person plural: sie werden ausgelutscht gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgelutscht haben
third-person plural: sie werden ausgelutscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgelutscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ausgelutscht haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgelutscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgelutscht haben
first-person singular: ich werde ausgelutscht haben
second-person plural: ihr werdet ausgelutscht haben
second-person singular: du werdest ausgelutscht haben
third-person plural: sie werden ausgelutscht gewesen sein
third-person plural: sie werden ausgelutscht haben
third-person plural: sie werden ausgelutscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgelutscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ausgelutscht haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgelutscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgelutscht haben
first-person singular: ich würde ausgelutscht haben
second-person plural: ihr würdet ausgelutscht haben
second-person singular: du würdest ausgelutscht haben
third-person plural: sie würden ausgelutscht gewesen sein
third-person plural: sie würden ausgelutscht haben
third-person plural: sie würden ausgelutscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgelutscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ausgelutscht haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgelutscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auslutschten
first-person plural: wir lutschten aus
first-person singular: ich auslutschte
first-person singular: ich lutschte aus
second-person plural: ihr auslutschtet
second-person plural: ihr lutschtet aus
second-person singular: du auslutschtest
second-person singular: du lutschtest aus
third-person plural: sie auslutschten
third-person plural: sie lutschten aus
third-person plural: sie waren ausgelutscht
third-person plural: sie wurden ausgelutscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auslutschten
first-person plural: wir lutschten aus
first-person singular: ich auslutschte
first-person singular: ich lutschte aus
second-person plural: ihr auslutschtet
second-person plural: ihr lutschtet aus
second-person singular: du auslutschtest
second-person singular: du lutschtest aus
third-person plural: sie auslutschten
third-person plural: sie lutschten aus
third-person plural: sie wären ausgelutscht
third-person plural: sie würden ausgelutscht

imperative · perfect

haben Sie ausgelutscht!
second-person plural: habt ausgelutscht!
second-person singular: habe ausgelutscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgelutscht
first-person singular: ich habe ausgelutscht
second-person plural: ihr habt ausgelutscht
second-person singular: du hast ausgelutscht
third-person plural: sie haben ausgelutscht
third-person plural: sie sind ausgelutscht gewesen
third-person plural: sie sind ausgelutscht worden
third-person singular: er/sie/es hat ausgelutscht
third-person singular: er/sie/es ist ausgelutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ausgelutscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgelutscht
first-person singular: ich habe ausgelutscht
second-person plural: ihr habet ausgelutscht
second-person singular: du habest ausgelutscht
third-person plural: sie haben ausgelutscht
third-person plural: sie seien ausgelutscht gewesen
third-person plural: sie seien ausgelutscht worden
third-person singular: er/sie/es habe ausgelutscht
third-person singular: er/sie/es sei ausgelutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ausgelutscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgelutscht
first-person singular: ich hatte ausgelutscht
second-person plural: ihr hattet ausgelutscht
second-person singular: du hattest ausgelutscht
third-person plural: sie hatten ausgelutscht
third-person plural: sie waren ausgelutscht gewesen
third-person plural: sie waren ausgelutscht worden
third-person singular: er/sie/es hatte ausgelutscht
third-person singular: er/sie/es war ausgelutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war ausgelutscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgelutscht
first-person singular: ich hätte ausgelutscht
second-person plural: ihr hättet ausgelutscht
second-person singular: du hättest ausgelutscht
third-person plural: sie hätten ausgelutscht
third-person plural: sie wären ausgelutscht gewesen
third-person plural: sie wären ausgelutscht worden
third-person singular: er/sie/es hätte ausgelutscht
third-person singular: er/sie/es wäre ausgelutscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ausgelutscht worden

imperative · present

lutschen Sie aus!
second-person plural: lutscht aus!
second-person singular: lutsch aus!
second-person singular: lutsche aus!

indicative · present

first-person plural: wir auslutschen
first-person plural: wir lutschen aus
first-person singular: ich auslutsche
first-person singular: ich lutsche aus
second-person plural: ihr auslutscht
second-person plural: ihr lutscht aus
second-person singular: du auslutschst
second-person singular: du auslutscht
second-person singular: du lutschst aus
second-person singular: du lutscht aus
third-person plural: sie auslutschen
third-person plural: sie lutschen aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auslutschen
first-person plural: wir lutschen aus
first-person singular: ich auslutsche
first-person singular: ich lutsche aus
second-person plural: ihr auslutschet
second-person plural: ihr lutschet aus
second-person singular: du auslutschest
second-person singular: du lutschest aus
third-person plural: sie auslutschen
third-person plural: sie lutschen aus
third-person plural: sie seien ausgelutscht
third-person plural: sie werden ausgelutscht

Verb governance

accusativeetwas aus etwas auslutschen