auseinander·zerren

einen (dehnbaren) Gegenstand durch ruckartige Bewegungen zerteilen

• “im Innern des Mauerwerks noch durch fortlaufende vierzig Fuß lange Längsbalken miteinander verbunden, so daß man sie weder durchbrechen noch auseinanderzerren kann.”
• “Hat man nicht fixiertes, nicht mehr frisches Material, so kann nmn bei dem Versuch, den Körper zu strecken, einzelne Wirbel auseinanderzerren.”
• “Madame wurde wütend, sie schrie entsetzt, als sie zusehen mußte, wie dieser Tolpatsch mit Absicht auseinanderzerrte, was wir mit soviel Sorgfalt eingepackt hatten.”

Englishto tear apart, to rip apart

Españoldesintegrarse, desgarrar, rasgar

Françaisséparer, déchirer, arracher

Italianoseparare, strappare, lacerare

Portuguêsdesgarrar, rasgar

Русскийрастащить, разорвать, порвать

Türkçeyırtmak, koparmak

Українськарозірвати, порвати

Ελληνικάσκίζω, ξεσκίζω

Tiếng Việtxé ra, rạch

العربيةتمزق, مزق

Oberbegriffe

teilenzerteilen