Meanings
- 1.
es schaffen, etwas Kompaktes zu zerlegen, fest verbundene Teile zu voneinander zu lösen
colloquialtransitiveEnglishto pull apart, to separateEspañoldesmontar, separarFrançaisdémonter, séparerItalianosmontare, disassemblarePortuguêsdesmontar, separarРусскийразобрать, отделитьTürkçesökmek, ayırmakУкраїнськарозібрати, відокремитиΕλληνικάξεχωρίζω, αποσυναρμολογώTiếng Việttháo rời, tách raالعربيةتفكيك, فصل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | kriege auseinander |
| du | kriegst auseinander |
| er/sie/es | kriegt auseinander |
| wir | kriegen auseinander |
| ihr | kriegt auseinander |
| sie | kriegen auseinander |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte auseinandergekriegt |
| du | hattest auseinandergekriegt |
| er/sie/es | hatte auseinandergekriegt |
| wir | hatten auseinandergekriegt |
| ihr | hattet auseinandergekriegt |
| sie | hatten auseinandergekriegt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war auseinandergekriegt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte auseinandergekriegt |
| du | hättest auseinandergekriegt |
| er/sie/es | hätte auseinandergekriegt |
| wir | hätten auseinandergekriegt |
| ihr | hättet auseinandergekriegt |
| sie | hätten auseinandergekriegt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre auseinandergekriegt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | kriegte auseinander |
| du | kriegtest auseinander |
| er/sie/es | kriegte auseinander |
| wir | kriegten auseinander |
| ihr | kriegtet auseinander |
| sie | kriegten auseinander |
| ich | auseinanderkriegte |
| du | auseinanderkriegtest |
| er/sie/es | auseinanderkriegte |
| wir | auseinanderkriegten |
| ihr | auseinanderkriegtet |
| sie | auseinanderkriegten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde auseinandergekriegt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | kriegte auseinander |
| du | kriegtest auseinander |
| er/sie/es | kriegte auseinander |
| wir | kriegten auseinander |
| ihr | kriegtet auseinander |
| sie | kriegten auseinander |
| ich | auseinanderkriegte |
| du | auseinanderkriegtest |
| er/sie/es | auseinanderkriegte |
| wir | auseinanderkriegten |
| ihr | auseinanderkriegtet |
| sie | auseinanderkriegten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinandergekriegt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe auseinandergekriegt |
| du | hast auseinandergekriegt |
| er/sie/es | hat auseinandergekriegt |
| wir | haben auseinandergekriegt |
| ihr | habt auseinandergekriegt |
| sie | haben auseinandergekriegt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist auseinandergekriegt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe auseinandergekriegt |
| du | habest auseinandergekriegt |
| er/sie/es | habe auseinandergekriegt |
| wir | haben auseinandergekriegt |
| ihr | habet auseinandergekriegt |
| sie | haben auseinandergekriegt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei auseinandergekriegt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe auseinandergekriegt!(uncommon) |
| — | habt auseinandergekriegt!(uncommon) |
| — | haben Sie auseinandergekriegt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | kriege auseinander |
| du | kriegst auseinander |
| er/sie/es | kriegt auseinander |
| wir | kriegen auseinander |
| ihr | kriegt auseinander |
| sie | kriegen auseinander |
| ich | auseinanderkriege |
| du | auseinanderkriegst |
| er/sie/es | auseinanderkriegt |
| wir | auseinanderkriegen |
| ihr | auseinanderkriegt |
| sie | auseinanderkriegen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinandergekriegt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | kriege auseinander |
| du | kriegest auseinander |
| er/sie/es | kriege auseinander |
| wir | kriegen auseinander |
| ihr | krieget auseinander |
| sie | kriegen auseinander |
| ich | auseinanderkriege |
| du | auseinanderkriegest |
| er/sie/es | auseinanderkriege |
| wir | auseinanderkriegen |
| ihr | auseinanderkrieget |
| sie | auseinanderkriegen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinandergekriegt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | krieg auseinander! |
| — | kriege auseinander! |
| — | kriegt auseinander! |
| — | kriegen Sie auseinander!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auseinanderkriegen |
| du | wirst auseinanderkriegen |
| er/sie/es | wird auseinanderkriegen |
| wir | werden auseinanderkriegen |
| ihr | werdet auseinanderkriegen |
| sie | werden auseinanderkriegen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinandergekriegt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auseinanderkriegen |
| du | werdest auseinanderkriegen |
| er/sie/es | werde auseinanderkriegen |
| wir | werden auseinanderkriegen |
| ihr | werdet auseinanderkriegen |
| sie | werden auseinanderkriegen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinandergekriegt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auseinanderkriegen |
| du | würdest auseinanderkriegen |
| er/sie/es | würde auseinanderkriegen |
| wir | würden auseinanderkriegen |
| ihr | würdet auseinanderkriegen |
| sie | würden auseinanderkriegen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinandergekriegt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auseinandergekriegt haben |
| du | wirst auseinandergekriegt haben |
| er/sie/es | wird auseinandergekriegt haben |
| wir | werden auseinandergekriegt haben |
| ihr | werdet auseinandergekriegt haben |
| sie | werden auseinandergekriegt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird auseinandergekriegt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auseinandergekriegt haben |
| du | werdest auseinandergekriegt haben |
| er/sie/es | werde auseinandergekriegt haben |
| wir | werden auseinandergekriegt haben |
| ihr | werdet auseinandergekriegt haben |
| sie | werden auseinandergekriegt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde auseinandergekriegt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auseinandergekriegt haben |
| du | würdest auseinandergekriegt haben |
| er/sie/es | würde auseinandergekriegt haben |
| wir | würden auseinandergekriegt haben |
| ihr | würdet auseinandergekriegt haben |
| sie | würden auseinandergekriegt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde auseinandergekriegt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II